commandement subordonné oor Russies
commandement subordonné
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
подчиненное командование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au niveau des cantons et des commandements subordonnés principaux (PSC) ( # cantons dans la Fédération # en Republika Srpska
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?MultiUn MultiUn
Au niveau des cantons et des commandements subordonnés principaux (PSC) (10 cantons dans la Fédération, 5 PSC en Republika Srpska).
Господи, это налет!UN-2 UN-2
Il n'accepte pas que le commandement soit subordonné au gouvernement.
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомLiterature Literature
Pour une raison quelconque, Varinius semble avoir divisé ses forces sous le commandement de ses subordonnés Furius et Cossinius.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиWikiMatrix WikiMatrix
La 1re division est subordonnée au commandement des forces terrestres (CFT).
Ортиша, где ты?WikiMatrix WikiMatrix
Hagen aimait bien raconter cette histoire quand il apprenait à ses subordonnés à commander.
баксов в месяцLiterature Literature
En aucun cas elles ne sauraient être subordonnées au commandement britannique...
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианLiterature Literature
— Si vous n’êtes pas en service commandé, votre mission est subordonnée à la nôtre.
Я- Кощея Бессмертного невестаLiterature Literature
Un décret du peuple l’obligeait à remettre le commandement à son ancien subordonné, Marius, aujourd’hui consul.
Регенерировать первичную матрицу щитовLiterature Literature
Ces mesures doivent s’appliquer aux subordonnés placés sous leur commandement et leur contrôle effectifs.
Мой траханный фланг!UN-2 UN-2
Les visites d’équipes médicales étaient subordonnées à l’autorisation du commandement militaire.
Что, испечь пирог?UN-2 UN-2
Les visites d'équipes médicales étaient subordonnées à l'autorisation du commandement militaire
Не знаю что вы имете этим ввиду?MultiUn MultiUn
Et non pas au commandant de prier ses subordonnés de se laisser commander, si vraiment son commandement est requis.
Я уже делала это однажды!Literature Literature
Et non pas au commandant de prier ses subordonnés de se laisser commander, si vraiment son commandement est requis.
Я- большой оптимистLiterature Literature
La loi no 8.884 de 1994 interdit à une entreprise en position dominante de «subordonner la vente d’un produit à l’achat d’un autre produit ou à la commande d’un service, ou de subordonner la prestation d’un service ou la commande d’un autre service à l’achat d’un produit» (art. 20 et 21, XXIII).
Ты можешь как- нибудь проверить записи?UN-2 UN-2
Les états-majors des régiments de l'Armée nationale afghane ont acquis les rudiments du commandement et du contrôle des unités subordonnées sur le terrain
Этот бизнес- просто фантастика!MultiUn MultiUn
Le commandant Thégboro est l’un des hommes forts de la junte et assume un commandement ainsi qu’un contrôle effectif sur ses subordonnés.
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное времяUN-2 UN-2
Elle jeta un coup d’œil au fauteuil de commandement d’une NaomiKaplan encore plus calme que tous ses subordonnés.
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?Literature Literature
4 juillet La 1re division du CEP a été subordonnée à la 5e armée britannique, commandée par le général William Birdwood.
Привет, СьюзанWikiMatrix WikiMatrix
Les individus qui ont perpétré ou ordonné des crimes contre l'humanité en portent la responsabilité pénale individuelle en vertu du droit international, de même que les individus occupant un poste de commandement dont les subordonnés ont commis des crimes dont ils avaient connaissance, ou dont ils auraient dû avoir connaissance, et qu'ils n'ont pas pu empêcher ou réprimer.
Поздравляла невестуhrw.org hrw.org
Tu sais que souvent, le commandement a tout autant besoin de l’ignorance de ses subordonnés que de leur compréhension
Это было здорово, да?Literature Literature
Le 20 août, le commandement nord-coréen distribue les ordres opérationnels à leurs unités subordonnées.
Сын не питает ко мне любвиWikiMatrix WikiMatrix
Pendant ce temps son subordonné se déplace en carrosse et sa femme commande ses toilettes à Paris.
Но мы сначала займемся музыкойLiterature Literature
Ainsi, la chaîne de commandement était simplifiée, chaque officier n’ayant pas plus de dix subordonnés.
Не часто...... но бываютLiterature Literature
Kunarac, qui détenait le commandement, est tenu pour responsable des violences sexuelles commises par ses subordonnés
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdeMultiUn MultiUn
96 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.