commandement régional est oor Russies

commandement régional est

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

региональное командование «Восток».

L’amélioration des conditions météorologiques a favorisé l’intensification des opérations des insurgés dans la zone du commandement régional Est.
С улучшением погоды расширились масштабы операций повстанцев в районе регионального командования «Восток».

voorbeelde

Le transfert de pouvoirs au commandement régional est (étape # ) conclura la phase # intitulée « Expansion »
Этап # связанный с передачей полномочий региональному командованию «Восток», ознаменует собой завершение стадии # «Расширение»

Commandement régional Est.
зона ответственности регионального командования «Восток».

Commandement régional est (CR-E).
Региональное командование «Восток».

Commandement régional Est.
Зона ответственности регионального командования «Восток».

Commandement régional est.
зона ответственности регионального командования «Восток».

e) Commandement régional Est
e) Региональное командование «Восток»

L’amélioration des conditions météorologiques a favorisé l’intensification des opérations des insurgés dans la zone du commandement régional Est.
С улучшением погоды расширились масштабы операций повстанцев в районе регионального командования «Восток».

Commandement régional est.
региональное командование «Восток».

Le commandement régional est prépare très activement cinq conférences sur la justice au niveau des provinces.
Региональное командование «Восток» проявило особую активность, запланировав проведение в провинциях пяти конференций по вопросам правосудия.

Le commandement régional est prépare très activement cinq conférences sur la justice au niveau des provinces
Региональное командование «Восток» проявило особую активность, запланировав проведение в провинциях пяти конференций по вопросам правосудия

La situation en matière de sécurité dans les commandements régionaux s'est présentée comme suit
Положение в области безопасности в регионах таково

Par la suite, le Commandement régional Est a enregistré le nombre le plus élevé d’atteintes à la sécurité.
По этим причинам в зоне регионального командования «Восток» было зафиксировано самое большое число инцидентов с нарушением безопасности.

Commandement régional est (CR-E)
Региональное командование «Восток».

Au cours de la période considérée, la situation en matière de sécurité dans les commandements régionaux s’est présentée comme suit :
В рассматриваемый период положение в области безопасности в районах, подчиненных региональным командованиям являлось следующим:

se sont produits dans les zones du commandement régional sud-ouest, du commandant régional sud et du commandement régional est.
, о которых было сообщено, приходится на зоны ответственности регионального командования «Юго-Запад», регионального командования «Юг» и регионального командования «Восток».

Le Programme commence à s’implanter à Uruzgan, Kandahar et Helmand, et dans un nombre infime de provinces relevant du commandement régional est.
Осуществление программы активизируется в Урузгане, Кандагаре и Гельменде, а также в некоторых провинциях в зоне ответственности регионального командования «Восток».

ayant augmenté dans les commandements régionaux est, nord et ouest, mais régressé considérablement (de 20 % par rapport à 2012) dans les commandements sud et sud-ouest.
возросла в зонах ответственности региональных командований «Восток», «Север» и «Запад», но существенно снизилась (на 20 процентов по сравнению с уровнями 2012 года) в зонах ответственности региональных командований «Юг» и «Юго-Запад».

Néanmoins, des signes encourageants ont été observés dans les commandements régionaux est et sud, où le nombre des personnes dont on a procédé à la réintégration a doublé.
Тем не менее сообщения региональных командований «Восток» и «Юг» обнадеживают — численность людей, прошедших процесс реинтеграции, увеличилась вдвое.

Commandement régional Est : Après avoir connu une poussée le jour des élections, l’activité des insurgés a diminué mais demeure importante dans les provinces de Kunar, Paktika, Paktia et Khost.
зона ответственности регионального командования «Восток»: после многочисленных акций, совершенных в день выборов, уровень активности мятежников снизился, но по-прежнему остается высоким в Кунаре, Пактике, Пактие и Хосте.

� Comme les attentats perpétrés contre la base opérationnelle avancée de Salerno dans la province de Khost (commandement régional est) le 1er juin 2012, et contre l’hôtel Spochmai à Kaboul.
� Подобным нападению, совершенному 1 июня 2012 года на передовую оперативную базу Салерно в провинции Хост (Региональное командование «Восток»), и нападению 22 июня 2012 года на гостиницу “Spochmai” в Кабуле.

Commandement régional Est : Les forces d’opposition armée sont restées très actives profitant d’un terrain favorable au Pakistan et de leur passage illégal du Pakistan aux provinces orientales de l’Afghanistan.
Региональное командование «Восток»: В течение рассматриваемого периода противостоящие силы противника продолжали вести активные действия, пользуясь благоприятными условиями на местах в Пакистане, а также возможностью осуществлять незаконные передвижения из Пакистана в восточные провинции Афганистана.

Environ 12 % des districts demeurent sans tribunaux, en particulier dans les commandements régionaux est, sud et sud-est, et il y a une pénurie de tribunaux spécialisés en dehors des grandes villes.
В 12 процентах районов суды по‐прежнему не действуют, прежде всего речь идет о зонах ответственности региональных командований «Восток», «Юг» и «Юго-Запад».

Dans la région du Commandement régional est, les activités menées par les forces d’opposition armée ont suivi la tendance générale et se sont concentrées autour de Paktika, Pakztya, Khost, Nouristan, Nangahar, Kunar et Ghazni.
В районе регионального командования «Восток» оппозиционные вооруженные группировки придерживались общего тактического плана, и их деятельность была сосредоточена в провинциях Пактика, Пактия, Хост, Нуристан, Нангархар, Кунар и Газни.