commandement régional de la capitale oor Russies

commandement régional de la capitale

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

региональное командование «Столица

voorbeelde

Commandement régional de la capitale
региональное командование «Столица»

Commandement régional de la capitale.
зона ответственности регионального командования «Столица».

Commandement régional de la capitale.
Зона ответственности регионального командования «Столица».

Commandement régional de la capitale (CR-C).
Региональное командование «Столица».

Commandement régional de la capitale (CR-C)
Региональное командование «Столица».

Les deux commandements régionaux de la capitale et le commandement régional ont été sélectionnés pour servir de sites pilotes.
Два объекта Регионального командования «Столица» и один объект Регионального командования «Восток» были выбраны в качестве экспериментальных объектов.

� Étant donné le petit nombre d’attaques, le diagramme en barres utilisé pour le Commandement régional de la capitale n’est pas à la même échelle que celles utilisées pour les autres commandements régionaux.
� С учетом небольшого числа инцидентов диаграмма, составленная для регионального командования «Север», отличается своим масштабом от диаграмм по другим региональным командованиям.

Dans la zone du Commandement régional de la capitale, dont la Turquie a pris le commandement le # avril, la diminution du nombre d'attentats signalée dans le rapport précédent s'est poursuivie au début de la période à l'examen
В районе регионального командования «Столица» (с # апреля командование в этом районе осуществляет Турция) сокращение числа нападений, отмечавшееся в предыдущем докладе, продолжалось и в начале рассматриваемого периода

Dans la zone du Commandement régional de la capitale, dont la Turquie a pris le commandement le 7 avril, la diminution du nombre d’attentats signalée dans le rapport précédent s’est poursuivie au début de la période à l’examen.
В районе регионального командования «Столица» (с 7 апреля командование в этом районе осуществляет Турция) сокращение числа нападений, отмечавшееся в предыдущем докладе, продолжалось и в начале рассматриваемого периода.

Commandement régional de la capitale : les insurgés ont continué à concentrer leurs attaques sur Kaboul mais ont eu du mal à atteindre leurs cibles, la Direction générale de la sécurité et les Forces nationales de sécurité afghanes ayant pris des mesures préventives pour déjouer ces attaques.
Региональное командование «Столица»: повстанцы по‐прежнему направляли свои основные усилия на совершение нападений в Кабуле, однако им с трудом удавалось получать доступ к мишеням, поскольку Национальное управление безопасности и АНСБ, действуя на опережение, устраняли угрозы.

Le camp de Bala Hissar et le nouveau quartier général de Kaboul (les deux commandements régionaux de la capitale) ont été intégrés à la Force afghane de protection civile, et la base de Gamberi (commandement régional est) devrait opérer la transition au plus tard le 20 juin 2013.
В Бала-Хиссар и Новом кабульском комплексе (оба принадлежат Региональному командованию «Столица») была успешно проведена передача функций Афганским силам по защите населения, а в Гамбери (Региональное командование «Восток»), как планируется, передача функций Афганским силам по защите населения завершится не позднее 20 июня 2013 года.

Et l’état-major n’a jamais établi un commandement régional pour le Sinaï, préférant que les unités temporairement stationnées dans la région rendent compte à leurs supérieurs au Caire et aux alentours de la capitale.
А военные силы так и не создали региональное военное управление на Синае, поручив временно размещенным там солдатам докладывать об обстановке своему начальству, расположенному вокруг Каира и в его окрестностях.