comment allez-vous? oor Russies comment allez-vous? Vertalings in die woordeboek Frans - Russiesкак ваше здоровье? naamwoordKopieer na knipbordbesonderhedeComment allez-vous, M. Canning?Как ваше здоровье, мистер Каннинг? Reta-Vortaroкак поживаете? [ как пожива́ете? ] naamwoordKopieer na knipbordbesonderhedeBonjour Mademoiselle, comment allez-vous ?Доброе утро, сеньорита, как поживаете? Reta-VortaroGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasescomment vas-tu как дела · как ты поживаешьComment vas-tu Как дела · Как поживаете · Как поживаешьcomment allez-vous как делаComment allez-vous Как дела · Как поживаете · Как поживаешьcomment allez-vous как делаvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseComment allez-vous?– Здравствуйте, как вы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Mais comment allez-vous faire pour l’emmener, à pied, comme vous l’êtes ?— Но как же вы дотащите его, ведь вы пешком.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Comment allez-vous?Здравствуйте.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Comment allez-vous?Как вы сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Madame, comment allez-vous tester les femmes?Госпожа первая леди, как вы будете тестировать женщин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Comment allez-vous?Как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mlle Hodges, comment allez-vous?Миссис Ходжс, как вы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Comment allez-vous nous aider à rentrer à la maison?И как же ты вернешь нас домой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Comment allez-vous faire?Как ты собираешься это сделать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Merryman lui jeta un regard aigu par-dessus ses lunettes et dit : — Comment allez-vous, monsieur ?Мистер Мэрримен настороженно взглянул на него поверх очков и сказал: — Как поживаете, сэр?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Comment allez-vous survivre à la chimio et aux radiations si vous n'apprenez pas à vous battre?В смысле, как ты собираешься пережить химию и облучение если не знаешь как бороться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Comment allez-vous?Хей, как вы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Comment allez-vous?Как твои дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sir John lui demanda : — Comment allez-vous ?Сэр Джон поинтересовался у него: — Как дела?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Comment allez-vous?Добрый день, Ваша честь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ils ne savaient pas comment regarder. " Mais comment allez- vous chercher? "Они не знали, как искать ". " Но как же вы смотрите? "QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Si c'est vraiment le cas, alors, bon sang, comment allez-vous y remédier ?Если все обстоит именно так, то что, черт побери, ты сможешь с этим поделать?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Comment allez-vous renouer avec le peuple américain...Как вы донесете это до народа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mlle Clayton, comment allez-vous?Здравствуйте.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Comment allez-vous?Как ты себя чувствуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Et comment allez-vous le montrer?И как это будет продемонстрировано?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Comment allez-vous, Stan?Как дела, Стэн?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Comment allez-vous là-bas, Dudie?Как тебе там чувачек?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede – Bonsoir, dit-elle d’une voix douce, comment allez-vous ?— Добрый вечер, — сказала она. — Как поживаете?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER2364 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k