compte ESB (59%) oor Russies

compte ESB (59%)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

59-процентный счет

voorbeelde

Lettres de crédit relatives aux fournitures humanitaires pour le compte ESB (59 %) et aux achats en vrac
Аккредитивы на поставки товаров гуманитарного назначения для счета ESB (59 процентов) и массовых закупок

Examen des demandes reçues au titre du compte ESB (59 %)
Обработка заявок, полученных по счету ESB (59 процентов)

Demandes incomplètes/non conformes reçues au titre du compte ESB ( # %
Содержащие неполную информацию и/или не отвечающие требованиям заявки, полученные по счету ESB ( # процентов

Examen des demandes reçues au titre du compte ESB (59 %)
Обработка заявок, полученных по счету ESD (59 процентов)

Lettres de crédit relatives aux fournitures humanitaires pour le compte ESB ( # %) et achats en vrac
Аккредитивы на поставки товаров гуманитарного назначения для счета ESB ( # процента) и массовых закупок

Examen des demandes reçues au titre du compte ESB ( # %
Обработка заявок, полученных по счету ESB ( # процента

Demandes reçues au titre du compte ESB ( # %) pour tous les secteurs- Situation au # septembre
Положение дел с заявками по счету ЕSВ ( # процентов) по всем секторам на # сентября # года

Demandes reçues au titre du compte ESB (59 %)
Положение дел с заявками по счету ESB (59 процентов)

Demandes reçues au titre du compte ESB ( # %
Положение дел с заявками по счету ЕSВ ( # процентов

Demandes reçues au titre du compte ESB (59 %)
Положение дел с заявками по счету ЕSВ (59 процентов)

Examen des demandes reçues au titre du compte ESB (53 %)
Обработка заявок, полученных по счету ESB (53 процента)

On trouvera à l'annexe # un aperçu statistique de toutes les demandes présentées au titre des comptes ESB ( # %) et ESC ( # %
Статистический обзор положения дел с обработкой всех заявок на контракты, представленных по счету ESB ( # процентов) и ESC ( # процентов), содержится в приложении # к настоящему докладу

On trouvera à l’annexe III un aperçu statistique de toutes les demandes présentées au titre des comptes ESB (59 %) et ESC (13 %).
Статистический обзор положения дел с обработкой всех заявок на контракты, представленных по счету ESB (59 процентов) и ESC (13 процентов), содержится в приложении III к настоящему докладу.

On trouvera à l'annexe # des données statistiques concernant l'examen et l'approbation de toutes les demandes de contrat soumises au titre du compte ESB ( # %
Статистический обзор положения дел с обработкой и утверждением всех заявок на контракты, представленных по счету ESB ( # процентов), содержится в приложении III

On trouvera à l’annexe III des données statistiques concernant l’examen et l’approbation de toutes les demandes de contrat soumises au titre du compte ESB (59 %).
Статистический обзор положения дел с обработкой и утверждением всех заявок на контракты, представленных по счету ESB (59 процентов), содержится в приложении III.

Si toutes les demandes actuellement en cours de traitement ou en attente étaient approuvées, le compte ESB ( # %) aurait un déficit de plus de # milliards de dollars
Если все обрабатываемые в настоящее время заявки будут утверждены, а отложенные заявки разблокированы, то нехватка средств на счете ЕSB ( # процентов) составит более # млрд. долл. США

Au # janvier # un total de # demandes, d'une valeur de # milliards # millions de dollars, au titre du compte ESB ( # %) ont été soumises au Bureau chargé du Programme Iraq
По состоянию на # января # года в Управление Программы по Ираку поступило в общей сложности # заявки на общую сумму # млрд. долл. США по счету ESB ( # процентов

Le # er février # les membres du Comité ont entendu un exposé du Secrétariat sur les mécanismes de paiement et la protection commerciale dans le cadre du compte ESB ( # %
февраля # года представитель Секретариата кратко информировал членов Комитета о механизмах платежей и коммерческой защите в рамках счета # процентов (или ESB

Si toutes les demandes actuellement en cours de traitement ou en attente étaient approuvées, le compte ESB (59 %) aurait un déficit de plus de 6 milliards de dollars.
Если все обрабатываемые в настоящее время заявки будут утверждены, а отложенные заявки разблокированы, то нехватка средств на счете ЕSB (59 процентов) составит более 6 млрд. долл. США.

Le 1er février 2001, les membres du Comité ont entendu un exposé du Secrétariat sur le mécanisme de paiement et la protection commerciale au titre du compte ESB (53 %).
1 февраля 2001 года члены Комитета заслушали информацию Секретариата о механизме выплат и коммерческой защите по счету ESB (53 процента).

Le 1er février 2001, les membres du Comité ont entendu un exposé du Secrétariat sur les mécanismes de paiement et la protection commerciale dans le cadre du compte ESB (53 %).
1 февраля 2001 года представитель Секретариата кратко информировал членов Комитета о механизмах платежей и коммерческой защите в рамках счета 53 процентов (или ESB).

Au 31 janvier 2001, un total de 14 024 demandes, d’une valeur de 23 milliards 310 millions de dollars, au titre du compte ESB (59 %) ont été soumises au Bureau chargé du Programme Iraq.
По состоянию на 31 января 2001 года в Управление Программы по Ираку поступило в общей сложности 14 024 заявки на общую сумму 23,31 млрд. долл. США по счету ESB (59 процентов).

La responsabilité des allocations sectorielles dans le cadre des plans de distribution incombe au Gouvernement iraquien qui est également responsable du choix de ses fournisseurs et de la passation des contrats au titre du compte ESB ( # %
Ответственность за секторальные ассигнования в рамках плана распределения несет правительство Ирака, которое также отвечает за выбор своих поставщиков и заключение контрактов по счету ESB ( # процентов

La responsabilité des allocations sectorielles dans le cadre des plans de distribution incombe au Gouvernement iraquien qui est également responsable du choix de ses fournisseurs et de la passation des contrats au titre du compte ESB (59 %).
Ответственность за секторальные ассигнования в рамках плана распределения несет правительство Ирака, которое также отвечает за выбор своих поставщиков и заключение контрактов по счету ESB (59 процентов).

Les inspecteurs indépendants de l'ONU (Cotecna Inspection SA) continuent de confirmer, aux points de passage de la frontière iraquienne d'Al-Walid, Trebil, Oumm Qasr et Zakho, l'arrivée de fournitures financées au titre des comptes ESB ( # %) et ESC ( # %
Сотрудники компании «Котекна инспекшн С.А.», являющейся независимым инспекционным агентом Организации Объединенных Наций на пограничных пунктах въезда в Ирак в Эль-Валиде, Требиле, Умм-Касре и Заху, продолжали удостоверять поступление в Ирак поставляемых товаров, закупленных за счет средств счета ESB ( # процентный счет) и ESC ( # процентный счет