compte des opérations extérieures
счет внешних операций
compte extérieur oor Russies
compte extérieur
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
счет внешних операций
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opération d’achat et de vente de chèques tirés sur des comptes extérieurs et de chèques de voyage;
Я все для тебя сделаюUN-2 UN-2
Ces pays ont pu ainsi améliorer leurs comptes extérieurs
Понимаешь, я- официанткаMultiUn MultiUn
Les ventes au-dehors des filiales américaines s'inscrivaient au crédit des comptes extérieurs de la France.
Да, я в порядкеLiterature Literature
Ces pays ont pu ainsi améliorer leurs comptes extérieurs.
Я не хочу идтиUN-2 UN-2
h) Opération d'achat et de vente de chèques tirés sur des comptes extérieurs et de chèques de voyage
Я позову медсестру.- НетMultiUn MultiUn
Résultats contrastés des comptes extérieurs selon la catégorie de pays
Не только.Он писал историю этой сектыUN-2 UN-2
Pour équilibrer ses comptes extérieurs, l'Amérique a besoin d'un flux de capitaux extérieurs de volume équivalent.
У этого есть бойцовский духLiterature Literature
Les comptes extérieurs se sont également améliorés, de même que la balance commerciale, qui s’est accrue de plus de 2,4 %.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьUN-2 UN-2
Compte extérieur des recettes primaires et des transferts courants; compte de capital et de financement pour le reste du monde
Так что, я не знаю, возможно, сочетание моей скорости...... и взрыва позволило мне двигаться...... быстрее скорости света в течение секундыUN-2 UN-2
Pour ce qui est du Guatemala, les incidences de la crise se sont rapidement propagées à la quasi-totalité de nos comptes extérieurs.
Германий и другие были прокляты его учениемUN-2 UN-2
Elle a constaté que la perte de revenus provenant des hydrocarbures avait causé une détérioration importante des comptes financiers et des comptes extérieurs.
Закрывай, уезжаемUN-2 UN-2
Pour les importateurs de tels produits, en particulier le pétrole, elle a un impact négatif sur la croissance économique et sur les comptes extérieurs
Не надо денегMultiUn MultiUn
Pour les importateurs de tels produits, en particulier le pétrole, elle a un impact négatif sur la croissance économique et sur les comptes extérieurs.
Они воспользовались этимUN-2 UN-2
Il en découle en outre une détérioration de la balance courante, qui doit être corrigée à terme pour assurer la viabilité des comptes extérieurs.
Это ничего не изменитUN-2 UN-2
Le déséquilibre croissant des comptes extérieurs des principales économies de la planète représente un risque majeur pour l'économie de la région de la CESAP en
Сколько дадите?- $MultiUn MultiUn
Par conséquent, je ne commence pas par l'extérieur, me rendant compte que l'extérieur exige du temps.
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьLiterature Literature
Les documents retenus dans l’échantillon avaient certes été examinés mais pas toujours par un vérificateur des comptes extérieur à l’équipe qui avait été chargée de l’audit.
Ну, я старался, ноUN-2 UN-2
Les documents retenus dans l'échantillon avaient certes été examinés mais pas toujours par un vérificateur des comptes extérieur à l'équipe qui avait été chargée de l'audit
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюMultiUn MultiUn
Le déséquilibre croissant des comptes extérieurs des principales économies de la planète représente un risque majeur pour l’économie de la région de la CESAP en 2006.
Йоу.- Винни, ну как дела?UN-2 UN-2
À l’exception de la Palestine, il n’y avait aucun signe de fragilité des comptes extérieurs, même dans les pays qui ont enregistré des déficits de leurs paiements courants.
Температура увеличилась в три разаUN-2 UN-2
À l'exception de la Palestine, il n'y avait aucun signe de fragilité des comptes extérieurs, même dans les pays qui ont enregistré des déficits de leurs paiements courants
Мы бы хотели увидеть Руби Джейн РейнольдсMultiUn MultiUn
La question est donc de savoir comment réduire ce décalage, sans prélever sur les ressources affectées à d’autres besoins essentiels du développement ni provoquer une position insoutenable des comptes extérieurs.
Пойду заберу её вещиUN-2 UN-2
Si les taux de change ne suivent pas la règle du pouvoir d'achat à court terme et déstabilisent les comptes extérieurs, la seule issue est de faire de cette règle un objectif politique
Мои цифры возрослиMultiUn MultiUn
Si les taux de change ne suivent pas la règle du pouvoir d’achat à court terme et déstabilisent les comptes extérieurs, la seule issue est de faire de cette règle un objectif politique.
Понго, мальчик мой, ты ли это?UN-2 UN-2
Personne ici n’a jamais eu à réfléchir en tenant compte d’ennemis extérieurs.
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти- Эса про криптонитовый презерватив и решилLiterature Literature
2797 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.