conteneur de notes oor Russies
conteneur de notes
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
контейнер для заметок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’article 16 b) (voir ci-dessus) réfère à la résolution no 92/2 de la Conférence européenne des ministres des transports, y compris la note 8 du tableau traitant du transport en transroulage et du transport de conteneurs, tandis que la note 6 traite de la hauteur libre sous les ponts pour le transport de conteneurs
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритUN-2 UN-2
Note: Ce type de conteneur devrait être soumis à une épreuve d'étanchéité à l'air
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамMultiUn MultiUn
Note : Ce type de conteneur devrait être soumis à une épreuve d'étanchéité à l'air.
Бармен описал его, как " студента- переростка "UN-2 UN-2
Note i: Remplacer «du conteneur ou de l’unité de transport» par «de l’engin de transport».
Доброе утро, девочкиUN-2 UN-2
Note a: Remplacer «du conteneur ou de l’unité de transport» par «de l’engin de transport».
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииUN-2 UN-2
Le groupe de travail a également pris note de la nécessité d'échanger des renseignements sur l'utilisation de conteneurs et d'autres moyens d'expédition permettant de transporter des drogues en fraude
Не делайте этогоMultiUn MultiUn
Le groupe de travail a également pris note de la nécessité d’échanger des renseignements sur l’utilisation de conteneurs et d’autres moyens d’expédition permettant de transporter des drogues en fraude.
Я хочу услышать твой голосUN-2 UN-2
Le Groupe de travail a pris note des renseignements fournis par les représentants du Bureau international des conteneurs (BIC) sur les activités de cette organisation
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?MultiUn MultiUn
Le Groupe de travail a pris note des renseignements fournis par les représentants du Bureau international des conteneurs (BIC) sur les activités de cette organisation.
Есть подтверждениеUN-2 UN-2
Plusieurs orateurs ont indiqué que la voie maritime restait, avec la voie aérienne, la solution privilégiée par les trafiquants de drogues, et ils ont pris note du recours croissant aux conteneurs pour l’acheminement de la cocaïne et d’autres drogues illicites.
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыUN-2 UN-2
Le Conseil des ministres avait également approuvé une série de recommandations relatives à la sûreté de l’acheminement des conteneurs tout au long de la chaîne de transport et pris note d’un rapport sur ce sujet, qui sera prochainement publié.
А вот и мы, Дон ЛоренцоUN-2 UN-2
Le Conseil des ministres avait également approuvé une série de recommandations relatives à la sûreté de l'acheminement des conteneurs tout au long de la chaîne de transport et pris note d'un rapport sur ce sujet, qui sera prochainement publié
Да- да, я здесьMultiUn MultiUn
Dans la note de bas de page a, remplacer «du conteneur ou de l’unité de transport» par «de l’engin de transport».
Она талантливая, но уродливая и жирнаяUN-2 UN-2
ans la note de bas de page a, remplacer «du conteneur ou de l'unité de transport» par «de l'engin de transport»
Я съездил во все банкиMultiUn MultiUn
ans la note de bas de page i, remplacer «du conteneur ou de l'unité de transport» par «de l'engin de transport»
Настанет ли когда- нибудь мир, Муаддиб?MultiUn MultiUn
Dans la note de bas de page i, remplacer «du conteneur ou de l’unité de transport» par «de l’engin de transport».
Но ты же красивая, умная девушкаUN-2 UN-2
Le Groupe de travail a pris note des renseignements fournis par l'ISO au sujet des activités de son Groupe technique # ( # ) relatives aux conteneurs
Пожалуйста.- КонечноMultiUn MultiUn
Plusieurs orateurs ont indiqué que la voie maritime restait, avec la voie aérienne, la solution de transport privilégiée par les trafiquants de drogues, et ils ont pris note du recours croissant aux conteneurs pour l’acheminement de la cocaïne et d’autres drogues illicites.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?UN-2 UN-2
Les véhicules utilisant des fixations pour conteneur standard ne seront pas affectés par les amendements en raison de la note proposée.
Мы заплатили за нееUN-2 UN-2
Le Groupe de travail a pris note d'un exposé du Groupe ZOCA sur la sécurité des conteneurs, prévoyant un mécanisme de verrouillage électronique sur la partie interne de la porte du conteneur
Досрочное освобождениеMultiUn MultiUn
Le Groupe de travail a pris note d’un exposé du Groupe ZOCA sur la sécurité des conteneurs, prévoyant un mécanisme de verrouillage électronique sur la partie interne de la porte du conteneur.
Нет, еще не встретилисьUN-2 UN-2
S’agissant de l’importance de l’identification des conteneurs à haut risque, le Comité prend note des informations fournies par la Chine et souhaiterait connaître l’évolution de la coopération de la Chine avec les Etats-Unis d’Amérique dans le cadre de l’Initiative sur la sécurité des conteneurs (Container Security Initiative, CSI).
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуUN-2 UN-2
agissant de l'importance de l'identification des conteneurs à haut risque, le Comité prend note des informations fournies par la Chine et souhaiterait connaître l'évolution de la coopération de la Chine avec les Etats-Unis d'Amérique dans le cadre de l'Initiative sur la sécurité des conteneurs (Container Security Initiative, CSI
Живем, как все остальныеMultiUn MultiUn
En outre, le Groupe de travail a pris note des travaux du Comité technique # ( # ) relatifs à l'amélioration de la sécurité des conteneurs, notamment des portes, au scellement des conteneurs et à la possibilité de les suivre
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраMultiUn MultiUn
Le Groupe de travail a en particulier pris note de l’évolution des normes ISO en ce qui concernait le renforcement des ouvertures de portes des conteneurs et les scellements.
На # минут раньше.Довольны? ПодождитеUN-2 UN-2
177 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.