conteneur fermé oor Russies

conteneur fermé

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

закрытый контейнер

A bord de votre bateau vous transportez la marchandise dangereuse suivante dans des conteneurs fermés
На вашем судне вы перевозите в закрытых контейнерах следующий опасный груз

Soortgelyke frases

conteneur ventilé de type fermé
закрытый вентилируемый контейнер

conteneur aéré de type fermé
закрытый вентилируемый контейнер

voorbeelde

a) dans des véhicules couverts ou conteneurs fermés; ou
a) в закрытые транспортные средства или в закрытые контейнеры; или

[Pour le numéro ONU 3175] Les véhicules couverts et les conteneurs fermés doivent bénéficier d’une ventilation adéquate.
[Для No ООН 3175] закрытые транспортные средства и закрытые контейнеры должны иметь достаточную вентиляцию.

Sur votre bateau vous transportez les marchandises dangereuses suivantes dans des conteneurs fermés
На вашем судне вы перевозите в закрытых контейнерах следующие опасные грузы

Les wagons couverts et les conteneurs fermés doivent bénéficier d’une ventilation adéquate.
Закрытые вагоны и закрытые контейнеры должны иметь достаточную вентиляцию.

""Conteneur bâché"/"Conteneur fermé"/"Conteneur ouvert"/"Grand conteneur"/"Petit conteneur", voir "Conteneur". "
«"Открытый контейнер"/ "Закрытый контейнер"/ "Большой контейнер"/ "Крытый брезентом контейнер"/ "Малый контейнер", см. "Контейнер".»

Un véhicule/wagon couvert ou conteneur fermé transportant des gaz inflammables doit être exempt de toute source d’inflammation.
В случае перевозки легковоспламеняющихся газов в закрытом транспортном средстве/вагоне или в закрытом контейнере не должно иметься источников возгорания".

Conteneur fermé
"Закрытый контейнер"

""Conteneur bâché"/"Conteneur fermé"/"Conteneur ouvert"/"Grand conteneur"/"Petit conteneur", voir "Conteneur".".
«"Открытый контейнер" / "Закрытый контейнер" / "Большой контейнер" / "Крытый брезентом контейнер" / "Малый контейнер", см. "Контейнер".»

«Les wagons couverts et les conteneurs fermés doivent bénéficier d’une ventilation suffisante.».
"Закрытые транспортные средства/вагоны и закрытые контейнеры должны иметь достаточную вентиляцию".

Sur votreA bord d’un bateau doivent être transportées vous transportez les marchandises dangereuses suivantes dans des conteneurs fermés:
На вашемборту суднае вы необходимо перевозитеперевезти в закрытых контейнерах следующие опасные грузы:

7.1.4.4.2 Modifier le premier tiret pour lire comme suit: «- conteneurs fermées;».
7.1.4.4.2 Изменить первый абзац следующим образом: «закрытым контейнерам;».

Sur votre bateau vous transportez les marchandises dangereuses suivantes dans des conteneurs fermés:
На вашем судне вы перевозите в закрытых контейнерах следующие опасные грузы:

Les générateurs d’aérosol mis au rebut ne doivent pas être transportés dans des conteneurs fermés.
Отбракованные аэрозоли не должны перевозиться в закрытых грузовых контейнерах.

es GRV du type # doivent être transportés dans des véhicules ou conteneurs fermés
КСГМГ типа # Н # должны перевозить в закрытых транспортных средствах или контейнерах

Un véhicule/wagon couvert ou conteneur fermé transportant des gaz inflammables doit être exempt de toute source d'inflammation
В случае перевозки легковоспламеняющихся газов в закрытом транспортном средстве/вагоне или в закрытом контейнере не должно иметься источников возгорания"

À bord de votre bateau vous transportez la marchandise dangereuse suivante dans des conteneurs fermés
На борту вашего судна вы перевозите в закрытых контейнерах следующий опасный груз

Supprimer "et doivent toujours être transportés dans des véhicules couverts ou dans des conteneurs fermés.".
Исключить "и должны всегда перевозиться в закрытых транспортных средствах или контейнерах".

Supprimer "et doivent toujours être transportés dans des wagons/véhicules couverts ou dans des conteneurs fermés.".
Исключить "и должны всегда перевозиться в закрытых вагонах/транспортных средствах или контейнерах".

A bord de votre bateau vous transportez la marchandise dangereuse suivante dans des conteneurs fermés:
На вашем судне вы перевозите в закрытых контейнерах следующий опасный груз:

upprimer "et doivent toujours être transportés dans des véhicules couverts ou dans des conteneurs fermés. "
Исключить "и должны всегда перевозиться в закрытых транспортных средствах или контейнерах"

Les GRV du type 31HZ2 doivent être transportés dans des véhicules ou conteneurs fermés.
КСГМГ типа 31НZ2 должны перевозить в закрытых транспортных средствах или контейнерах.

Les véhicules couverts et les conteneurs fermés doivent bénéficier d’une ventilation adéquate.
Закрытые транспортные средства и закрытые контейнеры должны иметь достаточную вентиляцию.

es GRV du type # doivent être transportés dans des wagons/véhicules couverts ou des conteneurs fermés.»
КСГМГ типа # Н # должны перевозиться в закрытых вагонах/закрытых транспортных средствах или в закрытых контейнерах"

Les GRV doivent être transportés dans des véhicules fermés ou bâchés ou dans des conteneurs fermés ou bâchés.
КСГМГ должны перевозиться в закрытых или крытых брезентом транспортных средствах или в закрытых или крытых брезентом контейнерах.

es colis doivent être chargés dans des véhicules couverts ou bâchés ou conteneurs fermés ou bâchés
Упаковки загружаются в закрытые или крытые брезентом транспортные средства или в закрытые или крытые брезентом контейнеры