couverture en laine oor Russies

couverture en laine

voorbeelde

Il avait aussi apporté une couverture en laine écossaise et un petit oreiller sans taie.
Еще он принес шерстяной шотландский плед и маленькую подушечку без наволочки.

Une légère couverture en laine faite par des Elfes, une tunique et des leggings, un savon - du savon !
Легкое шерстяное эльфийское одеяло, туника и легинсы, брикет мыла, — мыло!

Donne-moi ces oreillers de satin, si frais, et ces couvertures en laine, si douces.
Дай мне эти прохладные атласные подушки, эти мягкие шерстяные одеяла.

J’étais enveloppée dans une grosse couverture en laine, si serrée que je ne pouvais pas bouger les bras.
Я была укутана в плотное шерстяное одеяло так крепко, что не могла пошевелить руками.

Contre une couverture en laine tissée de Saltillo qui était toute poussiéreuse neuve ou pas.
Тканое шерстяное одеяло из Сальтильо, такое пропылённое, что не разобрать, новое оно или нет.

Elle s'est enroulée dans une couverture en laine.
Она завернулась в шерстяное одеяло.

Des couvertures en laine qu'ils se sont enroulées autour du cou, jaillissent les canons curieux des Browning
Из шерстяных одеял, в которые ребята закутаны по шею, выглядывают любопытные стволы «браунингов»

Dans la cuisine spacieuse, Donal, le jeune fils de Caswallon, était allongé sur une couverture en laine devant l’âtre.
Донал, младший сын Касваллона, лежал у кухонного очага на шерстяном одеяле.

Elle ouvrit une armoire et extirpa de sous une pile de couvertures en laine les chemises contenant les portraits.
Открыла шкаф и вынула из-под стопки зимних одеял папки с портретами.

L’officier d’intendance me remit des draps, un oreiller fort plat et deux couvertures vertes en laine.
У интенданта я получил смену постельного белья, плоскую подушку и два зеленых шерстяных одеяла.

Détendez-vous après une longue et difficile journée grâce aux produits de toilettes Earsley & Windsor et réfugiez-vous dans votre lit surélevé au niveau de la tête et sous les draps 350 fils et les couvertures en laine.
После утомительного дня, Вы можете расслабиться в ванне при помощи косметических средств Earsley & Windsor, а после устройтесь в уютной постели с мягкими простынями и шерстяным одеялом.

Elle avait dormi sur les couvertures, mais sous une courtepointe en laine ivoire.
Она спала поверх одеяла, но под шерстяным покрывалом цвета слоновой кости.

C’est essayer d’échauffer un morceau de glace en l’enveloppant dans une couverture de laine !
Это все равно, что согревать кусок льда, закутав его в шерстяное одеяло.

Le ghetto fut obligé de rassembler pour les Allemands; et en trois jours, une vingtaine de kilos d'or, puis de la laine, puis des vêtements de laine, des couvertures, du cuir pour les chaussures, de chevaux et des vaches.
Гетто было приказано в течение трёх дней сдать 20 килограмм золота, затем шерсть, затем шерстяные костюмы, одеяла, кожу для обуви, лошадей и коров, мыла.