croustillant oor Russies

croustillant

/kʁus.ti.jɑ̃/ adjektief, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

хрустящий

[ хрустя́щий ]

adjektief

Ils étaient étonnament croustillants, mais c'est quoi excatement ton plan maintenant?
Они были удивительно хрустящими, но каков именно будет план?

захватывающий

[ захва́тывающий ]

adjective particle

соблазнительный

[ соблазни́тельный ]

adjektief

хрусткий

[ хру́сткий ]

волнующий

[ волну́ющий ]

adjective particle

Soortgelyke frases

croustille
картофельный чипс · хрустящий картофель · чипс

croustiller
потрескивать · похрустывать · хрустеть · хрустнуть

voorbeelde

Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "
Скоро поджарится целая команда

Dois-je subodorer dans tout cela quelque croustillant scandale villageois ?
Неужто я чую во всем этом какой-то пикантный деревенский скандал?

Comment a-t-on croisé baie et menthe pour obtenir un tel croustillant?
Каким образом встретились мята и ягода, объединившись в непревзойденный вкус хрустящей корочки?

Tu pourrais peut-être nous livrer des trucs croustillants comme celui-là.
Мы бы хотели, чтобы ты рассказывала об одном из них в каждом эпизоде.

Quelque chose de suffisamment croustillant – même pour toi.
Нечто достаточно пикантное даже для тебя.

Pendant quelques minutes, il sirota son expresso, mangea un croissant croustillant et parla avec Gabri.
В течение нескольких минут он пил кофе, жевал круассан и разговаривал с Габри.

Et c'était plus croustillant que gras.
Они скорее были скрипучими, а не липкими.

Que votre croûte soit croustillante et que votre pain lève toujours.
Пусть ваша корочка будет хрустящей, а хлеб всегда поднимается.

Et c'est vraiment croustillant.
О, это и правда пикантная тайна.

Croustillant.
Хрустяще.

C'est croustillant.
Боже, и впрямь пикантно.

J'ai donc essentiellement essayé d'introduire du croustillant dans beaucoup de mes recettes: j'ai ajouté des graines de tournesol.
Поэтому я попытался привнести это ощущение хруста во многие мои рецепты, добавляя туда семечки.

Il sourit, certain que l’ambassadeur serait ravi d’apprendre une information aussi croustillante.
Советник улыбнулся, уверенный, что посол будет счастлив услышать эту исключительную информацию.

Croustillant a l'extérieur, moelleux et fondant a l'intérieur.
Хрустящий снаружи, мягкий и липкий внутри.

Pas... de petits oiseaux croustillants.
Нет вкусных птиц.

Chabaev déchira un des pains et nous en distribua les morceaux : il était encore chaud, croustillant, délicieux.
Шабаев разламывал лаваш и передавал нам теплые, душистые, с хрустящей корочкой куски.

J'ai du retard, elles sont extra croustillantes.
Было немного поздно, поэтому они немного хрустящие.

Mettez cet insecte dans votre bouche, et savourez son croustillant.
Закиньте того жука в рот и хрустите с удовольствием.

Le bacon est croustillant exactement comme tu l’aimes
Бекон чуть пережарился, но ты же именно такой и любишь

J'aimerais bien un petit ragot croustillant.
Я все же надеюсь, что мы встретим какую-ниюудь скандальную знаменитость.

Tu lui as même raconté que Nick était sorti chercher une bouteille de lait – quel petit détail croustillant !
Ты рассказала ему даже то, что Ник вышел за молоком, — какая сочная подробность!

Téléphones cellulaires, cartes de crédit, quelques histoires croustillantes de délinquence juvénile.
Сотовые телефоны, кредитные карты, и парочка свеженьких малолетних преступников.

Croustillant?
Хрустящий?

Ils retrouvèrent le reste de la bande en train de partager scrupuleusement les pommes de terre croustillantes.
Они застали остальных членов компании за дележом хрустящих картофелин.

Dommage qu'il n'ait rien pu filmer de croustillant cette nuit!
Жаль, этой ночью он не получил материал попикантней, ты, подонок.