déboisement non réglementé oor Russies

déboisement non réglementé

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

неконтролируемая вырубка леса

нерегламентируемая рубка леса

voorbeelde

Atténuation des pressions que la pauvreté fait peser sur les écosystèmes, comme l’incidence environnementale des établissements non réglementés et du déboisement sauvage des bassins versants, ainsi que des pressions que la dégradation des écosystèmes fait peser sur la pauvreté.
смягчение стрессов, оказываемых на экосистемы в результате нищеты, в частности, экологические последствия неконтролируемых населенных пунктов, неконтролируемая расчистка водосборных бассейнов и воздействие деградации экосистем на нищету.

Les efforts déployés pour élaborer des solutions favorables à la foresterie et aux marchés pauvres échouent parce qu'ils sont soumis au même système de marché non réglementé et non restreint qui aggrave le déboisement et augmente le nombre de personnes tributaires des forêts se trouvant dans la pauvreté.
Усилия по нахождению направленных на развитие лесохозяйственного сектора и защиту интересов неимущих рыночных решений терпят неудачу, поскольку они предпринимаются в рамках той же нерегулируемой и неограниченной рыночной системы, которая стимулирует обезлесение и увеличивает численность живущего в нищете лесозависимого населения.

Les efforts déployés pour élaborer des solutions favorables à la foresterie et aux marchés pauvres échouent parce qu'ils sont soumis au même système de marché non réglementé et non restreint qui aggrave le déboisement et augmente le nombre de personnes tributaires des forêts se trouvant dans la pauvreté
Усилия по нахождению направленных на развитие лесохозяйственного сектора и защиту интересов неимущих рыночных решений терпят неудачу, поскольку они предпринимаются в рамках той же нерегулируемой и неограниченной рыночной системы, которая стимулирует обезлесение и увеличивает численность живущего в нищете лесозависимого населения

Nombre de pays appliquent un système de permis et de quotas pour contrôler le déboisement et réglementer les effluents, les émissions et les déchets non récupérables
В ряде стран используются лицензии и квоты для борьбы с обезлесением и регулирования стоков и выбросов и удаления отходов

Nombre de pays appliquent un système de permis et de quotas pour contrôler le déboisement et réglementer les effluents, les émissions et les déchets non récupérables.
В ряде стран используются лицензии и квоты для борьбы с обезлесением и регулирования стоков и выбросов и удаления отходов.

L’investissement direct intérieur et étranger sans réglementation dans l’exploitation des forêts et l’agriculture peut entraîner le déboisement et des pratiques de récolte non durables.
Бесконтрольные внутренние и иностранные прямые инвестиции в лесное и сельское хозяйство ведут к обезлесению и вызывают неустойчивую практику лесозаготовок.

L’absence d’une réglementation sociale ou d’une compensation pour les avantages publics reçus encourage l’usage non durable menant à la dégradation des forêts et au déboisement.
При отсутствии регламентации со стороны общества или компенсации за общественные блага существуют мощные стимулы для истощительных методов ведения лесного хозяйства, ведущих к деградации леса и обезлесению.

L'absence d'une réglementation sociale ou d'une compensation pour les avantages publics reçus encourage l'usage non durable menant à la dégradation des forêts et au déboisement
При отсутствии регламентации со стороны общества или компенсации за общественные блага существуют мощные стимулы для истощительных методов ведения лесного хозяйства, ведущих к деградации леса и обезлесению