déclaration de marchandises oor Russies
déclaration de marchandises
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ввозная таможенная декларация
декларация по приходу судна
декларирование товаров
Normalisation et simplification des déclarations de marchandises et de leurs pièces justificatives;
стандартизация и упрощение процедуры декларирования товаров и сопроводительной документации;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
On trouvera à l'annexe # une déclaration de marchandises dangereuses IATA conforme aux prescriptions des Instructions techniques de l'OACI
В приложении # приводится декларация ИАТА на опасные грузы, соответствующая требованиям ТИ ИКАОMultiUn MultiUn
Acceptation des déclarations de marchandises dans des bureaux intérieurs
Принятие деклараций на товары во внутренних таможняхUN-2 UN-2
Ce modèle de données définit également les formats de message électronique pour les déclarations de marchandises.
В этой модели определяются также форматы электронных сообщений для соответствующих деклараций о грузе и товарах.UN-2 UN-2
IFTDGN Déclaration de marchandises dangereuses
- IFTDGN Предупреждение о перевозке опасных грузовUN-2 UN-2
Les déclarations de marchandises établies sur papier doivent être conformes à la Formule‐cadre des Nations Unies.
Бумажный формат товарной декларации должен соответствовать Формуляру-образцу ООН.UN-2 UN-2
Déclaration de marchandises pour l'exportation (Convention de Kyoto)
Экспортная декларация товаров (Киотская конвенция)UN-2 UN-2
Fausse déclaration de marchandises (valeurs, espèces, origines)?
Представления ложных сведений о товаре (стоимость, породы, происхождение)UN-2 UN-2
"La douane exige le dépôt de la déclaration de marchandises originale et le nombre minimum d'exemplaires supplémentaires nécessaires".
"Таможенные органы должны требовать оригинал товарной декларации и лишь минимально необходимое число копий".UN-2 UN-2
Déclaration de marchandises dangereuses établie par les expéditeurs IATA XML (XSDG)
- Декларация грузоотправителя на опасные грузы IATA XML (XSDG)UN-2 UN-2
Les déclarations de marchandises établies sur papier doivent être conformes à la Formule-cadre des Nations Unies
Бумажный формат товарной декларации должен соответствовать Формуляру-образцу ООНMultiUn MultiUn
· La déclaration de marchandises dangereuses (OMI FAL 7); et
- декларацию на опасные грузы (ИМО ФАЛ 7); иUN-2 UN-2
"Le contenu de la déclaration de marchandises est déterminé par la douane.
"Содержание товарной декларации должно быть оговорено таможенными органами.UN-2 UN-2
Utilisation de la déclaration de marchandises dangereuses CEFACT-ONU, Recommandation No
СЕФАКТ ООН, Рекомендация No # "VIMultiUn MultiUn
Une déclaration de marchandises simplifiée ou périodique peut suffire;
Может использоваться метод упрощенного или периодического декларирования.UN-2 UN-2
"La douane exige le dépôt de la déclaration de marchandises originale et le nombre minimum d'exemplaires supplémentaires nécessaires."
"Таможенные органы должны требовать оригинал товарной декларации и лишь минимально необходимое число копий".UN-2 UN-2
On trouvera à l'appendice # un modèle de déclaration de marchandises dangereuses conforme aux prescriptions du Code IMDG
В приложении # приводится образец декларации на транспортные грузы соответствующий требованиям МКМПОГMultiUn MultiUn
Déclaration de marchandises dangereuses (Rec. CEE/ONU/FAL No
Декларация об опасных грузах (Рекомендация No # ЕЭК ООН/ФАЛMultiUn MultiUn
ausse déclaration de marchandises (valeurs, espèces, origines)?
Представления ложных сведений о товаре (стоимость, породы, происхождениеMultiUn MultiUn
Normalisation et simplification des déclarations de marchandises et de leurs pièces justificatives;
стандартизация и упрощение процедуры декларирования товаров и сопроводительной документации;UN-2 UN-2
Déclaration de marchandises pour le transit (Convention de Kyoto)
Экспортная декларация товаров (Киотская конвенция)UN-2 UN-2
Dans certains cas, la douane peut prendre cette décision dès l'enregistrement de la déclaration de marchandises."
В некоторых случаях таможенные органы могут принимать такое решение сразу же после регистрации товарной декларации".UN-2 UN-2
Déclaration de marchandises dangereuses (Rec. CEE/ONU/FAL No 11)
Декларация об опасных грузах (Рекомендация No 11 ЕЭК ООН/ФАЛ)UN-2 UN-2
"Le contenu de la déclaration de marchandises est déterminé par la douane
"Содержание товарной декларации должно быть оговорено таможенными органамиMultiUn MultiUn
· Déclaration de marchandises pour exportation (Convention révisée de Kyoto de l’OMC)
· экспортная декларация товаров (пересмотренная Киотская конвенция ВТАМО);UN-2 UN-2
Déclaration de marchandises dangereuses
Декларация об опасных грузахUN-2 UN-2
1067 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.