dégazage sous vide oor Russies

dégazage sous vide

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

вакуумная дегазация

voorbeelde

Selon ces inventions, lors de la préparation de matières premières pour la transformation anaérobie de déchets organiques, on procède en même temps qu'au chauffage à un dégazage du mélange par mise sous vide puis à un traitement qui est effectué par l'action d'une énergie ultrasonique d'un émetteur hydrodynamique sur le flux de mélange.
Сущность группы изобретений заключается в том, что при подготовке сырья для анаэробной переработки органических отходов одновременно с подогревом производят дегазацию смеси путем вакуумирования и последующую обработку, которую осуществляют воздействием энергией ультразвукового гидродинамического излучателя на поток смеси.

Le dégazage de citernes à cargaison vides ou déchargées est autorisé sous les conditions ci-dessous mais uniquement s’il n’est pas interdit sur la base de prescriptions de droit internationales ou nationales.
Дегазация порожних или разгруженных грузовых танков разрешается в соответствии с нижеизложенными требованиями, однако исключительно в том случае, если она не запрещена предписаниями внутригосударственного национального законодательства или международного права.

L'invention concerne une installation pour le traitement biologique d'eaux usées à l'aide de boues actives comprenant, connectées séquentiellement, des unités de dénitrification, une unité de nitrification et une unité de purification par membrane, une unité de dégazage des boues actives sous vide fonctionnant selon le principe de l'installation « Aeroclean », une unité de réactif connectée à celle-ci, ainsi qu'un système de recirculation des boues actives depuis l'unité de purification à membrane vers l'unité de dénitrification, un équipement auxiliaire et des conduites.
Предлагается установка для биологической обработки сточных вод с помощью активного ила, содержащая последовательно связанные блоки денитрификации, блок нитрификации и блок мембранной очистки, блок дегазации активного ила под вакуумом на основе установке «Аэроклин», связанный с ними реагентный блок, а также систему рециркуляции активного ила из блока мембранной очистки в блок денитрификации, вспомогательное оборудования и трубопроводы.

" # e dégazage dans l'atmosphère de citernes à cargaison vides ou déchargées est autorisé sous les conditions ci-dessous mais uniquement s'il n'est pas interdit sur la base de prescriptions de droit internationales ou nationales. "
" # Дегазация порожних или разгруженных грузовых танков разрешается в соответствии с нижеизложенными требованиями, однако исключительно в том случае, если она не запрещена предписаниями внутригосударственного законодательства или международного права"

Le dégazage dans l'atmosphère de citernes à cargaison vides ou déchargées est autorisé sous les conditions ci-dessous mais uniquement s'il n'est pas interdit sur la base de prescriptions de droit internationales ou nationales."
Дегазация порожних или разгруженных грузовых танков разрешается в соответствии с нижеизложенными требованиями, однако исключительно в том случае, если она не запрещена предписаниями внутригосударственного законодательства или международного права".