dégueuler
блевать · рвать · рыгать · тошнить
dégueulasse oor Russies
dégueulasse
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
отвратительный
[ отврати́тельный ]
fr
Dégoûtant
C’est dégueulasse d’avoir caché cela.
Отвратительно, что вы скрыли это.
грязный
[ гря́зный ]
C'est un boulot dégueulasse et je ne veux pas le faire.
Это грязная работа, и я не хочу её выполнять.
говённый
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
омерзительный · противный · гадкий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous êtes dégueulasses!
Зоуи, подожди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu de ça : — Vous aimeriez entendre une histoire carrément dégueulasse ?
Спасибо, что подвезлиLiterature Literature
Hum hum, je ne suis pas sûr que je résisterai à la tentation de les draguer comme un vieux dégueulasse.
Это хороший отель, приятельLiterature Literature
A chaque fois que je mange du thon dégueulasse.
Хотя мне даже не нравились смузиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais, je sais, je me suis vendu pour un gros tas d' argent dégueulasse, de l' argent dégueulasse qui pourrait aider notre future famille à avoir une sécurité financière et qui pourrait payer une école de droit
Чувак, извини что я втянул тебя в этоopensubtitles2 opensubtitles2
— Parce que le monde est si dégueulasse, et j’en fais partie
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?Literature Literature
Donna passe dans la cuisine et elle se met à tripoter des casseroles, en pestant parce que tout est dégueulasse.
Убийцы Феокла!Literature Literature
Que c’était dégueulasse d’avoir un anus artificiel ?
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиLiterature Literature
Ça risque de faire un roman et alors là, tu ne serais plus simplement humain, tu serais encore beaucoup plus dégueulasse
Ало?Что происходит?Literature Literature
Seigneur, ce repas était dégueulasse.
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est dégueulasse, la beauté.
Оставь его вне этой темыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y avait rien de plus dégueulasse, mais le butin récupéré avait financé la résurgence de la Parenté.
Они сами умерлиLiterature Literature
Oh, mec, c'est dégueulasse!
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca désaltère, ça ne rend pas malade, mais c'est dégueulasse!
Я уже торможуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va voir comment ça se passe pour toi quand tu leur serviras la bouffe dégueulasse de Brenda.
Ты был бы ничемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne dis plus rien de dégueulasse.
Все мои записи отвезли в суд!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dégueulasse.
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une guerre dégueulasse, la plus dégueulasse qui soit.
Сколько ей, семнадцать?Literature Literature
– C’est dégueulasse ce que tu dis. – Pourquoi c’est dégueulasse ?
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиLiterature Literature
Ça me fait penser qu'il doit bouffer des trucs dégueulasses.
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est dégueulasse, mec
Индекс ленты удалёнopensubtitles2 opensubtitles2
Fumer c'est dégueulasse.
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Praga, sur la place Arbat - bon, la cuisine est dégueulasse, mais ils ont un bon orchestre tzigane, et on y danse.
Хорошо, слушайтеLiterature Literature
Ils ont dit à Pete que l’air avait un goût dégueulasse, comme du vieux poisson, mais ça leur a permis de survivre.
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиLiterature Literature
C'est degueulasse de dire ca.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.