délais de mise en oeuvre des missions oor Russies

délais de mise en oeuvre des missions

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

цикл выполнения задачи

voorbeelde

Ils ont considéré comme prioritaires la mise en oeuvre de l'Accord de cessation des hostilités du # juin # et le déploiement dans les meilleurs délais de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et Érythrée
В качестве приоритетных задач назывались осуществление Соглашения о прекращении боевых действий от # июня # года и скорейшее развертывание Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее

Ils ont considéré comme prioritaires la mise en oeuvre de l’Accord de cessation des hostilités du 18 juin 2000 et le déploiement dans les meilleurs délais de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et Érythrée.
В качестве приоритетных задач назывались осуществление Соглашения о прекращении боевых действий от 18 июня 2000 года и скорейшее развертывание Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее.

La mission, sur la base des nombreux contacts qu’elle a noués, a identifié une série de mesures qui pourraient être mises en oeuvre dans les meilleurs délais.
Благодаря своим многочисленным встречам миссии удалось наметить ряд мер, которые можно будет осуществить в самое ближайшее время.

La mission, sur la base des nombreux contacts qu'elle a noués, a identifié une série de mesures qui pourraient être mises en oeuvre dans les meilleurs délais
Благодаря своим многочисленным встречам миссии удалось наметить ряд мер, которые можно будет осуществить в самое ближайшее время

Nous soutenons l'action de la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental (MANUTO) en vue de la mise en oeuvre de son mandat découlant de la résolution # dans les délais fixés
Мы поддерживаем усилия МООНПВТ по выполнению своего мандата, изложенного в резолюции # Совета Безопасности, в установленные сроки

Nous soutenons l’action de la Mission d’appui des Nations Unies au Timor oriental (MANUTO) en vue de la mise en oeuvre de son mandat découlant de la résolution 1410 (2002) dans les délais fixés.
Мы поддерживаем усилия МООНПВТ по выполнению своего мандата, изложенного в резолюции 1410 (2002) Совета Безопасности, в установленные сроки.

Couplés à la mise en oeuvre des mécanismes ayant trait aux préparatifs, aux programmes de formation et aux consignes propres à chaque mission, les listes de personnel sous astreinte et les stocks de matériel stratégique devraient raccourcir les délais de déploiement des états-majors de mission.
Реализация механизмов, относящихся к подготовительным мероприятиям, учебным программам и конкретным указаниям по тем или иным миссиям, в сочетании с использованием резервных списков персонала и стратегических запасов материальных средств должна привести к сокращению сроков развертывания штабов миссий.