délation oor Russies
délation
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
донос
[ доно́с ]
La délation est ignoble.
Нет ничего хуже доноса.
денонсация
[ денонса́ция ]
Денонсация
fr
accusation ou plainte contre une personne ou un groupe
ябеда
[ я́беда ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parmi ces nouvelles mesures, il faut en citer une particulièrement infâme, qui rappelle les pratiques de « délation » encouragées par les hordes hitlériennes pour améliorer l'efficacité de leur persécution et de leur répression des juifs et des communistes
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиMultiUn MultiUn
Sur sa page Facebook, Klimenko taxe l'article des «Vedomosti» de «délation» et sous-entend que quelqu'un se sert du quotidien pour ternir sa réputation.
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с Кэндораgv2019 gv2019
Humiliations/délations, fausses accusations
Онрастопчет насUN-2 UN-2
La délation n'a pas attendu le communisme pour être une valeur chinoise.
Скоро будут новые сделки?Literature Literature
C'est curieux, votre goût pour la délation, au pays de l'honneur.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean Mamy — qui avait également été journaliste à L'Appel de Pierre Costantini (leader de la Ligue française d’épuration, d’entraide sociale et de collaboration européenne) et au journal collaborationniste Au pilori — fut condamné à mort pour délation et exécuté au fort de Montrouge le 29 mars 1949.
Надеюсь, они послушалиWikiMatrix WikiMatrix
Mon sourire les menaçait de délation.
Ты не забыл таблетки?Literature Literature
C'est une sombre histoire, un jeu de polices et de services secrets, d'infiltrations et de délations...
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковLiterature Literature
En tout cas, au lieu d’écouter les délations – peut-être pas si innocentes !
Это не ответLiterature Literature
Par trahison ils entendaient par exemple la délation, même sous la torture.
Я хотел вас припугнутьLiterature Literature
Pourquoi refuser la délation, la police, etc... si nous ne sommes ni chrétiens ni marxistes.
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPLiterature Literature
Il n’avait confié son secret à aucun de ces généraux; il était trop astucieux pour s’exposer à une délation.
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду ДавидаLiterature Literature
A quoi tenait donc cette bâtisse de mensonges, de police et de délation?
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домLiterature Literature
Le système inquisitorial, basé initialement sur la délation et l’oppression, en vint à la torture systématique.
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюjw2019 jw2019
Chaque hypothèse étant étayée par des lettres anonymes, délations diverses, nouvelles rumeurs.
Фиона, дражайшая моя, если я и знаю что- то, то это то, что любовь полна сюрпризовLiterature Literature
Les suggestions, les délations, les menaces des autres n’ont aucun pouvoir sur vous.
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеLiterature Literature
Dussouchel se taille, tandis que Robert entrepose dans sa profonde le fric de la délation.
Расскажем об Инженере?Literature Literature
Parmi ces nouvelles mesures, il faut en citer une particulièrement infâme, qui rappelle les pratiques de « délation » encouragées par les hordes hitlériennes pour améliorer l’efficacité de leur persécution et de leur répression des juifs et des communistes.
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтUN-2 UN-2
Autrefois, il suffisait de crier à la délation, à l'accusation, à la sorcellerie.
В живьiх осталосьмалоLiterature Literature
En outre, d’un point de vue pratique, il est extrêmement difficile pour les autorités de savoir ce qui se passe dans une famille, sauf s’il y a délation, ce qui n’est pas vraiment souhaitable.
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеUN-2 UN-2
L’enquêteur reçut quatorze délations, écrites en lettres rondes, d’une écriture de femme.
Хотя, он симпатичный?Literature Literature
S'y affrontaient la crainte de la complicité, Famitié pour l'enfant, et le goût, le désir de délation.
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdeLiterature Literature
Tibère encouragea également la délation, si bien que la fin de son règne fut marquée par la terreur.
Ты довольно часто это отмечаешьjw2019 jw2019
De nombreuses rumeurs circulent au sujet de ces rencontres: orchestres de révélations, symphonies de délations.
Мы переехали сюда пять лет назадLiterature Literature
– Soyez sans crainte, monseigneur, je ne vous demande pas de faire de la délation.
Ты уверен, что это безопасно?Literature Literature
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.