dépiler oor Russies

dépiler

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

извлекать

[ извлека́ть ]

werkwoord

Soortgelyke frases

dépiler une donnée
считать со стека

voorbeelde

L'utilisation du savon REMOLANTM simultanément avec les épilateurs mène au ralentissement de repousse des poils, à l'espacement de traitements de dépilation, à l'amincissement progressif des poils et leur chute totale.
Использование мыла РЕМОЛАН® параллельно с привычным для Вас методом удаления волос (бритье волос, депиляция волос, и т.д. ) ведёт к уменьшению роста волос, увеличению интервалов между процедурами депиляции, постепенному утончению волос и их выпадению.

Les délais de l'application du savon pour la dépilation REMOLANTM avant l'apparition des résultats sont très individuels et dépendent de la durée de l'utilisation des épilateurs, la rigidité et l'épaisseur des cheveux (particulièrement après le rasage fréquent), et font au moins une année.
Сроки пользования мылом для удаления волос РЕМОЛАН® до наступления результатов - сугубо индивидуальны и зависят от длительности пользования депиляторами, жесткости волос, их толщины (особенно после частого бритья), и составляют не менее года.

L'action du soin pour la dépilation des cheveux REMOLANTM, faisant partie du savon, est conditionnée par le fait que la composition totale des alcaloïdes, flavonoïdes, glycosides et des huiles volatiles contient les substances dont l'activité pharmacologique a une action sédative puissante pour le follicule pileux (la bulbe), et la présence des tannins sert du catalyseur assurant le procès naturel de "l'endormissemnt" des bulbes.
Действие средства для удаления волос РЕМОЛАН®, входящего в состав мыла, обусловлено тем, что в тотальной смеси алкалоидов, флавоноидов, гликозидов и эфирных масел содержатся вещества, фармакологическая активность которых обладает мощным седативным действием на волосяной фолликул (луковицу), а наличие дубильных веществ служит катализатором, обеспечивающим природный процесс "засыпания" луковиц.

Résultat: sans perturbation de circulation du sang capillaire, sans procédures douloureuses de dépilation, sans rayons laser tuant les bulbes des cheveux, ce qui conduit à la flétrissure prématurée et le vieillissement de la peau, - voila comment l'"endormissementl" graduel des bulbes se passe, et cela sans détérioration de la structure de l'épiderme.
В результате: без нарушения капиллярного кровообращения, без болезненных процедур депиляторами, без лазерных лучей, убивающих луковицы волос, что ведет к преждевременному увяданию и старению кожи, - происходит постепенное "засыпание" луковиц без нарушения структуры кожного покрова.