développement itératif oor Russies
développement itératif
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
последовательная разработка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est une conception, un développement itératif, et un processus d'exploration.
Пойду сделаю сэндвичиted2019 ted2019
Dans ce cas, le produit doit-il être développé de manière incrémentielle ou itérative?
Помоги мне встатьLiterature Literature
Il s’agit d’un modèle de phases (cascade) permettant cependant d’intégrer les standards internationaux tels que UML et RUP, et ainsi de prendre en compte les aspects itératifs des développements logiciels.
Мертвые пьют такUN-2 UN-2
Il s'agit d'un modèle de phases (cascade) permettant cependant d'intégrer les standards internationaux tels que UML et RUP, et ainsi de prendre en compte les aspects itératifs des développements logiciels
Всё в порядке?MultiUn MultiUn
Des évaluations itératives complètes des besoins en matière de développement et des facteurs de vulnérabilité au climat.
Но я должен еще немного пробежатьUN-2 UN-2
Nécessité de procéder à des évaluations itératives complètes des besoins en matière de développement et des facteurs de vulnérabilité au climat;
Как думаешь, Кельд?UN-2 UN-2
On entend par stratégie nationale de développement durable une démarche coordonnée, participative et itérative débouchant sur des réflexions et des mesures permettant d’atteindre des objectifs économiques, environnementaux et sociaux de manière équilibrée et intégrée
Что ты хочешь?UN-2 UN-2
Les études de cas ont révélé une grande diversité dans l’application des six principales stratégies de développement des capacités : création d’une vision commune; valorisation des ressources humaines; développement des systèmes; opérations itératives de planification, de suivi et d’évaluation des interventions de programme; établissement de partenariats et promotion de la coordination entre et dans les organisations; et mobilisation des ressources pour la durabilité.
У тебя под столом наверняка есть болторезUN-2 UN-2
Les études de cas ont révélé une grande diversité dans l'application des six principales stratégies de développement des capacités: création d'une vision commune; valorisation des ressources humaines; développement des systèmes; opérations itératives de planification, de suivi et d'évaluation des interventions de programme; établissement de partenariats et promotion de la coordination entre et dans les organisations; et mobilisation des ressources pour la durabilité
Я не сильно встревожилсяMultiUn MultiUn
D’une manière générale, les Nations Unies ont défini une stratégie nationale pour le développement durable comme un processus interactif et itératif de planification, de participation et d’action, qui mettrait l’accent sur la gestion des progrès vers les objectifs de durabilité.
Люблю тебя.ЭпинефринUN-2 UN-2
Le renforcement des capacités est un processus permanent, progressif et itératif qui devrait être fondé sur les priorités des pays en développement
Обычное подростковое досьеMultiUn MultiUn
Le renforcement des capacités est un processus permanent, progressif et itératif, qui devrait être fondé sur les priorités des pays en développement.
Наверх.Хорошо, # секундыUN-2 UN-2
Le renforcement des capacités est un processus permanent, progressif et itératif, qui devrait être fondé sur les priorités des pays en développement
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоMultiUn MultiUn
Le renforcement des capacités est un processus permanent, progressif et itératif qui devrait être fondé sur les priorités des pays en développement.
У вас есть просьбы?UN-2 UN-2
Dans une procédure itérative, après l’élaboration des plans de développement à moyen et long terme, et compte tenu des ressources financières réellement disponibles, les objectifs concrets peuvent être – et sont souvent – rectifiés, parfois modifiés en profondeur.
Быстрее, освободи меня!UN-2 UN-2
Soulignant que le renforcement des capacités est un processus continu, progressif et itératif, qui devrait être fondé sur les priorités des pays en développement
И что дальше, Джек Воробей?MultiUn MultiUn
Soulignant que le renforcement des capacités est un processus continu, progressif et itératif, qui devrait être fondé sur les priorités des pays en développement,
Выпуск ' #- ого года, малышUN-2 UN-2
Invite le Secrétaire exécutif, s’appuyant sur les orientations contenues dans le cadre directif pour les activités de plaidoyer concernant la parité hommes-femmes, les changements climatiques et la sécurité alimentaire, à entreprendre des activités de plaidoyer avec les Parties afin d’accroître la résilience des écosystèmes dans les zones arides et d’améliorer les conditions de vie des populations touchées, en notant que le développement-cadre est un processus itératif;
Вам надо все в жизни испробоватьUN-2 UN-2
Invite le Secrétaire exécutif, s’appuyant sur les orientations contenues dans le cadre directif pour les activités de plaidoyer concernant la parité hommes-femmes, les changements climatiques et la sécurité alimentaire, à entreprendre des activités de plaidoyer avec les Parties afin d’accroître la résilience des écosystèmes dans les zones arides et à améliorer les conditions de vie des populations touchées, en notant que le développement-cadre est un processus itératif;
Помоги мне раскачать ееUN-2 UN-2
Un premier ensemble de projets de directives, élaboré par un groupe d'experts conduit par la Hongrie, a été développé de manière à faire partie intégrante du modèle itératif de l'OMS pour la gestion des risques, dont les principaux éléments sont l'état de la santé publique et l'évaluation des risques
Какого дьявола он делает?MultiUn MultiUn
Un premier ensemble de projets de directives, élaboré par un groupe d’experts conduit par la Hongrie, a été développé de manière à faire partie intégrante du modèle itératif de l’OMS pour la gestion des risques, dont les principaux éléments sont l’état de la santé publique et l’évaluation des risques.
Твой сын приедет на свадьбу?UN-2 UN-2
Le caractère itératif de l’analyse et la conception, du développement, des essais et de l’évaluation est cruciale pour garantir le succès du questionnaire en ligne et les hypothèses de conception particulières qui s’appliquent à la version sur papier doivent être testées pour vérifier qu’elles s’appliquent aussi à la version Web.
Они все равно нас убьютUN-2 UN-2
46 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.