damasquinage oor Russies
damasquinage
fr
Art d'incruster un métal dans un autre, généralement de l'or et de l'argent.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Дамаскинаж
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Épées, armures et boucliers tolédans, ainsi que d’autres objets plus petits, portent l’empreinte damasquine de l’élégance et de la distinction.
Твой диван свободен сегодня вечером?jw2019 jw2019
Qu’est- ce que le damasquinage ?
У меня есть друг там.Ну не друг, нетjw2019 jw2019
En d’autres endroits la roche était damasquinée comme un bouclier sarrasin ou niellée comme une vasque florentine.
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеLiterature Literature
Et une boîte damasquinée sur mon bureau pour les cigarettes de luxe à offrir aux visiteurs!
Ладно, не трожьLiterature Literature
Pierre Munier était armé de sa carabine damasquinée, vieille amie qui lui avait toujours rendu de fidèles services.
Извините, извините, в сторонку!Literature Literature
En quelques siècles, le damasquinage a gagné l’Europe. Au XVIe siècle, la ville de Tolède, en Espagne, s’est imposée comme la capitale de cet art.
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомjw2019 jw2019
Lui, ancien artisan armurier, avait fabriqué durant quarante ans des fusils damasquinés à la commande.
Ведь ты один из них!Literature Literature
Pas les œuvres d’art qu’étaient les lions damasquinés d’Orso, mais bien plus solides.
Ну, выглядела она там явно к местуLiterature Literature
— Vous étiez possesseur, poursuivit-il, d’un brassard d’acier damasquiné ?
Пропустите!Literature Literature
— La réputation des orfèvres damasquins n’est plus à faire, seigneur, et ils ont produit là une œuvre admirable.
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью дляколледжейLiterature Literature
Le propriétaire d’un restaurant local du quartier damasquin de Qaboun a déclaré à Human Rights Watch que les forces de sécurité sont arrivées à l’improviste un matin avec des bulldozers et lui ont intimé de quitter les lieux : « Lorsque j’ai demandé pourquoi, le soldat a dit « pas de question » ou autrement il m’arrêterait ».
Данные будут бесценныhrw.org hrw.org
Dans des tombeaux égyptiens, les archéologues ont retrouvé des objets damasquinés datant du XVIe siècle avant notre ère.
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васjw2019 jw2019
“ Pour moi, la création d’objets damasquinés est plus qu’un métier, explique- t- il.
Ты должна была посмотретьjw2019 jw2019
Deuxièmement, je vous donne ce fusil arabe damasquiné, qui n'est pas un fusil à pierre, mais à capsule.
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?Literature Literature
De beaux cadeaux pour le khan — Et si je faisais pour le khan une nouvelle armure damasquinée ?
Начальный рядLiterature Literature
Il portait une armure de cuivre damasquinée de vert et se tenait face à moi, immobile comme une statue
Я никогда не смогу ненавидеть тебяLiterature Literature
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.