de l'argot oor Russies
de l'argot
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
жаргонный
[ жарго́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a d’autres exemples révélateurs de l’argot du camp.
Ты с чего это так заговорила?Literature Literature
– Eh bien, dites-moi si c’est de la poésie ou de l’argot d’appeler un bœuf « un tourne-jambe » ?
Превосходное резюмеLiterature Literature
C'est de l'argot pour non-attardés.
Скоро встретимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bon temps / temps de travail ", c'est de l'argot de prison.
Германий и другие были прокляты его учениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antan — ante annum — est un mot de l’argot de Thunes qui signifiait l’an passé et par extension autrefois.
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиLiterature Literature
Cela faisait partie de l’argot qu’il employait avec les peintres et les toiles.
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насLiterature Literature
Au point de vue purement littéraire, peu d’études seraient plus curieuses et plus fécondes que celle de l’argot.
Жди меня, Кита- сан!Literature Literature
C'est de l'argot pour gangster.
С королём и с Молли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encore de l'argot.
Ты не из ОгайоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son choix s'arrêta brusquement sur le « Dictionnaire historique et étymologique de l'argot ».
Я фактически насладилсяLiterature Literature
Si c'est de l'argot, cela m'est inconnu.
Нам просто нужно знать, где они погиблиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Allez-vous donc commencer à faire fi de l’argot ?
Если есть тяга, можно разжечь каминLiterature Literature
C'est de l'argot?
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une sorte de l'argot «néocolonial».
Свадьба, что ли?mid.ru mid.ru
Ils parlaient UiJ argot de l'argot, et ils ne paraissaient pas s'émouvoir de la présence d'Harcarnone.
Чувак, здесь была дюжина нарушенийLiterature Literature
C'est de l'argot?
Вы хотите допить коньяк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, c'est de l'argot pour marijuana.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Cest sol"" ' Cet enfant m'apprenait que Je vrai fond de l'argot pa risien, c'est la tendresse attristée."
Они подходятLiterature Literature
Il a peut-être vécu au Québec et appris de l'argot.
Глянь- новый телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Eh bien, dites-moi si c’est de la poésie ou de l’argot d’appeler un bœuf « un tourne-jambe » ?
Брент совершает ошибки, хорошо?Literature Literature
Mais c'est pas de l'argot, c'est de l'histoire.
Нет, нет, не совсемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le penseur qui se détournerait de l’argot ressemblerait à un chirurgien qui se détournerait d’un ulcère ou d’une verrue.
Она могла бы выигратьLiterature Literature
Du reste, hormis les femmes, tous parlaient à peu près le français, qui était le fond de l'argot de la bande.
Ты идёшь одинLiterature Literature
Rien n'est plus lugubre que de contempler ainsi à nu, à la lumière de la pensée, le fourmillement effroyable de l'argot.
Он изводит их и находит себе девушку посвежееLiterature Literature
Mais il est plus facile de pénétrer l’argot de Paris que sa musique.
Хорошие наручникиLiterature Literature
123 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.