de la manière que oor Russies
de la manière que
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
как
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vie ne se déroule pas toujours de la manière que nous voulons.
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne serais peut être as toujours avec vous de la manière que je voudrais être...
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pas de la manière que croit Shorty.)
Ты можешь приехать?Literature Literature
L'Organisation des Nations Unies appuie ces initiatives de la manière que décrit le Secrétaire général dans son rapport
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеMultiUn MultiUn
Faisons chacun nos dispositions, car l'affaire ne peut s'arranger que de la manière que je viens d'indiquer.
Зачем называть каждую?Literature Literature
Je suis vraiment mal à l'aise de la manière que ça s'est passé avec James.
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant je veux vivre ma vie de la manière que je veux.
И за Ламбаль, которая принесла цветыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca ne va pas aller de la manière que nous l' espérions, crois- moi
Ты не танцуешьopensubtitles2 opensubtitles2
Fais-le de la manière que je t'ai dit.
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout ce que tu peux faire est vivre ta vie de la manière que tu juges la meilleure
Потом я заберу мальчиков домойLiterature Literature
Fais-le de la manière que je t'ai dit.
Сколько тебе лет?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce qu'ils estiment de la manière que ce dernier soleil périra, mon auteur n'en a rien appris.
Найдена одна записьLiterature Literature
L’Organisation des Nations Unies appuie ces initiatives de la manière que décrit le Secrétaire général dans son rapport.
Слушай.Мы можем это использоватьUN-2 UN-2
» Précisément ce que je fais, Bell, mais pas de la manière que tu imagines.
При всём уважении, Джон, но ты лгалLiterature Literature
Mettez cet habit à Monsieur, de la manière que vous faites aux personnes de qualité.
Что случилось, Крис?Literature Literature
Quand tu seras plus grande, tu pourras le faire de la manière que je t’indiquerai.»
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецLiterature Literature
Il nous répondra, bien que parfois ce ne soit pas de la manière que nous attendrions.
Был еще один парень, но он больше не стреляетLDS LDS
«Bien raisonné, Hull, mais tu mourras quand même de la manière que je voudrai.»
Ты думаешь, Один проверяет нашу оборону?Literature Literature
De la manière que vous jugez appropriée.
Открывайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tout se passera de la manière que nous l'avons prévue.
Нет, я не РитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expliquez que nous ne recevons pas toujours la révélation au moment ou de la manière que nous l’attendons.
Я так о вас волноваласьLDS LDS
Quand tu seras plus grande, tu pourras le faire de la manière que je t’indiquerai.»
БезрассудныеLiterature Literature
Nous pouvons grandir de la manière que nous voulons.
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаLiterature Literature
Certains actes seulement sont exécutés par ces deux sujets de la manière que nous venons de décrire.
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеLiterature Literature
83834 sinne gevind in 498 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.