densité relative oor Russies

densité relative

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

относительная плотность

Quelle est dans ce cas la densité relative de l’isoprène?
Какая будет в этом случае относительная плотность изопрена?

voorbeelde

Masse volumique et/ou densité relative
плотность и/или относительная плотность;

De la densité relative du gaz
От относительной плотности газа

= Densité relative du combustible à la température de chargement.
= относительная плотность топлива при температуре заправки.

Dans l’intitulé de la colonne (12), remplacer "densité" par "densité relative"
Название колонки 12: данная поправка не касается текста на русском языке.

Masse volumique (dDensité) relative admise : 1,10
Допустимая относительная массовая плотность: 1,10

b = densité relative de la matière transportée.
b = относительная плотность вещества.

· Pour les gaz indiquer la densité relative par rapport à l’air à 20 °C (=MW/29)
− для газов указать относительную плотность газа с использованием в качестве исходного показателя плотность воздуха при 20 °C (= MW/29)

Densité relative = 1,05.
Относительная плотность = 1,05.

Dans le certificat d'agrément la densité relative admise est fixée à 1,0.
В свидетельстве о допущении допустимая плотность установлена на уровне 1,0.

L'épreuve de gerbage est effectuée en prenant pour base une densité relative d'au moins 1,4.
При испытании на штабелирование за основу берется относительная плотность не менее 1,4.

L'épreuve de gerbage est effectuée en prenant pour base une densité relative d'au moins 1,2.
При испытании на штабелирование за основу берется относительная плотность не менее 1,20.

Caractéristiques du contenu d'épreuve, par exemple viscosité et densité relative pour les liquides et granulométrie pour les solides
Характеристики содержимого, использовавшегося при испытаниях, например вязкость и относительная плотность для жидкостей и размер частиц для твердых веществ

si la matière à transporter a une densité relative ne dépassant pas 1,2 :
когда подлежащие перевозке вещества имеют относительную плотность не более 1,2:

AMMONIAC EN SOLUTION aqueuse (densité relative comprise entre # et # à # °C contenant pas plus de # % d'ammoniac
АММИАКА РАСТВОР в воде с относительной плотностью от # до # при # °C, содержащий более # %, но не более # % аммиака (не более # % аммиака

Densité relative
Относительная плотность

Dans l’ADN, où pouvez-vous trouver des indications relatives à la densité relative d’un produit ?
В каком разделе ВОПОГ вы можете найти указания относительно плотности продукта?

Masse volumique (densité) relative admise: 1,00
Допустимая относительная массовая плотность: 1,00

A Cela dépend de la densité relative du gaz.
A Это зависит от относительной плотности газа.

De la densité relative du gaz
От относительной плотности газа.

si la matière à transporter a une densité relative ne dépassant pas 1,2:
Если относительная плотность подлежащих перевозке веществ не превышает 1,2:

Densité relative (g/cm3)
Относительная плотность (г/см3)

Masse volumique et/ou densité relative
Плотность и/или относительная плотность

Remplacer deux fois "densité" par "masse volumique, densité relative".
Заменить "плотность" на "массовая плотность, относительная плотность" (два раза).

a) si la matière à transporter a une densité relative ne dépassant pas
а) если относительная плотность подлежащих перевозке веществ не превышает

Remplacer "densité" par "densité relative".
Заменить "плотность" на "относительная плотность" в пункте 2.2.