dessinatrice de dessins animés
карикатурист · карикатуристка · художник-мультипликатор
dessinateur de dessins animés oor Russies
dessinateur de dessins animés
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
карикатурист
[ карикатури́ст ]
карикатуристка
[ карикатури́стка ]
художник-мультипликатор
[ худо́жник-мультиплика́тор ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les enfants partout dans le monde adorent les personnages de bandes dessinées ou de dessins animés qui leur disent ce qu’ils doivent manger ou boire.
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаWHO WHO
Dessine un poulet de dessin animé qui dit " mange moi ".
Кажется, нам сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais malheureusement, une des choses que les enfants aimaient dessiner c'était des personnages de dessins animés.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовted2019 ted2019
Chaque jour, les enfants sont exposés à l'extrême violence dépeinte dans la presse, la télévision, le cinéma, les jeux vidéos et l'Internet, qu'il s'agisse non seulement de films mais aussi de dessins animés, de bandes dessinées ou même d'informations, et en subissent l'influence
Вдруг, он сказал правдуMultiUn MultiUn
Chaque jour, les enfants sont exposés à l’extrême violence dépeinte dans la presse, la télévision, le cinéma, les jeux vidéos et l’Internet, qu’il s’agisse non seulement de films mais aussi de dessins animés, de bandes dessinées ou même d’informations, et en subissent l’influence.
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеUN-2 UN-2
— Et puis il y a les personnages de dessins animés – je t’ai déjà parlé des dessins animés, non?
Твоему слуге?Literature Literature
Création de sites web pertinents pour les enfants, de dessins animés, de concours de rédaction ou de dessin sur la lutte contre la corruption, établissement de clubs et mise en place d’autres programmes scolaires;
Оно должно быть сразу после лестницы!UN-2 UN-2
a) Création de sites web pertinents pour les enfants, de dessins animés, de concours de rédaction ou de dessin sur la lutte contre la corruption, établissement de clubs et mise en place d'autres programmes scolaires
Мы не очень- то ладим в последнее времяMultiUn MultiUn
Ce classique a été une bande dessinée de Lucky Luke publiée en 1983 avant de devenir un dessin animé.
Иду.Ну вот, все меня бросилиgv2019 gv2019
Ce type de comportement est incarné par le glorieusement paranoïaque et comploteur vizir Iznogoud, héros éponyme d'une série française de bandes dessinées adaptée plus tard en dessins animés pour la télévision.
Так ты хочешь вертолет или самолет?gv2019 gv2019
Aujourd'hui, un couple d'artistes et producteurs de dessins animés de Bichkek, la plus grande ville du pays, relancent le débat sur l'enlèvement de futures mariées avec des dessins animés qui ont secoué les réseaux sociaux du pays.
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуgv2019 gv2019
En ce qui concerne l’enseignement primaire, les experts ont recommandé que les États élaborent des sites web appropriés pour les enfants, des dessins animés, des concours de rédaction ou dessin sur la lutte contre la corruption, créent des clubs et mettent en place d’autres programmes scolaires.
Все нормально, миссис ДраксUN-2 UN-2
En ce qui concerne l'enseignement primaire, les experts ont recommandé que les États élaborent des sites web appropriés pour les enfants, des dessins animés, des concours de rédaction ou dessin sur la lutte contre la corruption, créent des clubs et mettent en place d'autres programmes scolaires
Это был его сад?MultiUn MultiUn
Comme pour d'autres dessins animés des Schtroumpfs des années 1980, ceci n'est qu'une adaptation de l'excellent album de bande dessinée qui le précéda de vingt ans.
другой рукой я схватился за членgv2019 gv2019
Il a été classé second dans le Top 50 des plus grands personnages de dessins animés du TV Guide américain après Bugs Bunny, cinquième sur le Top 100 des plus grands personnages de télévision de la chaîne Bravo, étant un des quatre seuls personnages de dessins animés de la liste et premier sur un sondage de Channel 4 concernant les plus grands personnages de télévision de tous les temps.
И я не кричу на моих детейWikiMatrix WikiMatrix
De septembre # à juin # le Comité a organisé les activités suivantes: séminaires sur les droits de l'homme à l'intention des gouverneurs adjoints de plusieurs provinces du pays; stages de formation à l'intention des formateurs de la police et de la gendarmerie en partenariat avec le Conseil de l'Europe, et programmes de formation en cours d'emploi à l'intention des juges et du ministère public; concours de dessins et dissertations pour les prisonniers et le personnel pénitentiaire, et concours d'affiches et de dessins animés pour les jeunes; et stages de formation aux droits de l'homme pour les travailleurs sociaux qui s'occupent des enfants des rues
Велика јабукаMultiUn MultiUn
De septembre 2001 à juin 2002, le Comité a organisé les activités suivantes: séminaires sur les droits de l’homme à l’intention des gouverneurs adjoints de plusieurs provinces du pays; stages de formation à l’intention des formateurs de la police et de la gendarmerie en partenariat avec le Conseil de l’Europe, et programmes de formation en cours d’emploi à l’intention des juges et du ministère public; concours de dessins et dissertations pour les prisonniers et le personnel pénitentiaire, et concours d’affiches et de dessins animés pour les jeunes; et stages de formation aux droits de l’homme pour les travailleurs sociaux qui s’occupent des enfants des rues.
Вы станете протестовать, возможно, пригрозите отставкой, но меня все- таки отпустят.И знаете, причина та же, по которой, как вы думаете, я буду осужденUN-2 UN-2
Note de l'auteur : Cet article traite surtout de dessins animés, mais ne manquez pas d'encourager les enfants avec qui vous interagissez à lire davantage, en commençant par les bandes dessinées qui ont permis à ces films d'exister.
Не могли бы вы мне помочь?gv2019 gv2019
Dans l'onglet Peinture (Painting) dans Panneau de configuration (Settings Panel) vous pouvez modifier les paramètres à convertir une photo en une image dans un style similaire à la bande dessinée ou un dessin animé.
Всего лишь сераCommon crawl Common crawl
La participation du public serait plus efficace si l'information était présentée de façon visuelle plutôt que textuelle, notamment, et dans la mesure du possible en se servant des supports suivants: graphiques, cartes, illustrations, dessins animés, dessins, photomontages et modèles
Выпуск ' #- ого года, малышMultiUn MultiUn
La participation du public serait plus efficace si l’information était présentée de façon visuelle plutôt que textuelle, notamment, et dans la mesure du possible en se servant des supports suivants: graphiques, cartes, illustrations, dessins animés, dessins, photomontages et modèles.
Это не такая дрочильная игра, так ведь?UN-2 UN-2
L'animation représentant le flux interne de la conscience des souvenirs de Tyler a été dessinée sur du papier, de façon traditionnelle, avec des arrières- plans en aquarelle et un dessin plus expressionniste.
Он как будто просто исчез за один деньQED QED
La bande dessinée est plus riche en indications sur la façon dont émerge cette forme de corruption politique — et préconise l'engagement citoyen comme moyen de résoudre le problème — mais le dessin animé parvient aussi à faire passer l'essentiel du message.
Я уже вам рассказывалgv2019 gv2019
Pour sensibiliser les jeunes, elle a produit un dessin animé sur le droit à la santé, qui est complété par une pochette d’information destinée aux travailleurs sociaux, aux enseignants et aux facilitateurs; en collaboration avec ONUSIDA, elle a également conçu un dessin animé sur le HIV/sida et les droits de l’homme.
Назовём это способом узнать друг друга получшеUN-2 UN-2
26 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.