destruction de l'ivoire oor Russies
destruction de l'ivoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
уничтожение слоновой кости
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains ont affirmé que la destruction récente de l’ivoire et des cornes de rhinocéros confisqués sur divers continents avait permis d’axer l’attention sur l’action menée pour juguler la demande d’espèces sauvages vendues illégalement.
Тебе это удалось Я публично растоптанаUN-2 UN-2
Création de 4 centres de collecte et de destruction d’armes et de matériels connexes introduits en Côte d’Ivoire en violation de l’embargo sur les armes
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадUN-2 UN-2
S’agissant des armes de destruction massive comme des armes légères, la Côte d’Ivoire souscrit à la nécessité de renforcer et de compléter la législation internationale existante.
Ты что, шлепнешь меня, Гас?UN-2 UN-2
Exprime sa préoccupation face aux conséquences humanitaires de la crise actuelle et déplore les pertes en vies humaines et actes de destruction de biens intervenus dans certaines parties de la Côte d’Ivoire;
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаUN-2 UN-2
Elle s’est dite satisfaite d’être là, au Kenya, si peu de temps après la destruction d’un stock de plus de 100 tonnes d’ivoire d’éléphant et de cornes de rhinocéros, un geste puissant adressé au monde entier.
Дети без школы, переполненные больницыUN-2 UN-2
À cet égard, il a salué le Gouvernement kényan pour avoir organisé la plus grande destruction publique de stocks d’ivoire d’éléphant et de cornes de rhinocéros dans l’histoire de la lutte contre le braconnage et le commerce illicite d’espèces sauvages, qui étaient de plus en plus liés à la criminalité organisée et aux groupes armés non étatiques.
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения, что, в каком- то смысле, это и моя винаUN-2 UN-2
Réitère sa ferme condamnation de toutes les exactions et autres violations des droits de l’homme, menaces et actes d’intimidation, ainsi que des actes d’obstruction de l’action de l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (ONUCI), et déplore profondément les pertes en vies humaines et actes de destruction de biens intervenus dans certaines parties de la Côte d’Ivoire;
Не важно.Нет, скажиUN-2 UN-2
, opération au cours de laquelle de graves incidents ont été enregistrés, y compris la mort de trois personnes, des mauvais traitements, des viols, des actes d’extorsion et la destruction de biens par les Forces républicaines de Côte d’Ivoire (FRCI) et des agents de la SODEFOR.
Аревуар, ЛоуренсUN-2 UN-2
Malheureusement, le traitement que leur infligent les humains ne reflète pas cela : ils continuent de souffrir de la destruction de leur habitat en Asie, du braconnage pour l'ivoire en Afrique, et de mauvais traitements en captivité dans le monde entier.
Мы убили егоted2019 ted2019
b) Destruction de biens dans les zones contrôlées par le Mouvement patriotique de Côte d'Ivoire
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьMultiUn MultiUn
Ce sont des moyens indispensables pour la lutte contre le terrorisme international et la prolifération d'armes de destruction massives et la stabilisation de pays comme le Soudan, la Côte d'Ivoire, le Libéria et la République démocratique du Congo
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеMultiUn MultiUn
Ce sont des moyens indispensables pour la lutte contre le terrorisme international et la prolifération d'armes de destruction massives et la stabilisation de pays comme le Soudan, la Côte d’Ivoire, le Libéria et la République démocratique du Congo.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеUN-2 UN-2
Réitère sa ferme condamnation de toutes les atrocités et autres violations des droits de l’homme, des menaces et actes d’intimidation, ainsi que des entraves à l’action de l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire, et déplore profondément les pertes en vies humaines et les destructions de biens survenues dans différentes régions de la Côte d’Ivoire;
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?UN-2 UN-2
Réitère sa ferme condamnation de toutes les atrocités et autres violations des droits de l’homme, des menaces et actes d’intimidation, ainsi que des entraves à l’action de l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire, et déplore profondément les pertes en vies humaines et les destructions de biens survenues dans différentes régions de la Côte d’Ivoire;
Слишком многоUN-2 UN-2
Condamne énergiquement les violations des droits de l’homme commises en Côte d’Ivoire, notamment les enlèvements, les disparitions forcées ou involontaires, les détentions arbitraires, les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, les actes de violence sexuelle, la privation du droit de réunion pacifique, les pertes en vies humaines et les destructions de biens survenus dans différentes régions de la Côte d’Ivoire à l’issue de l’élection présidentielle de 2010;
ОтвратительноUN-2 UN-2
En plus d'alerter l'opinion publique, la coalition soumettra les signatures recueillies par la pétition en ligne au gouvernement de Hong Kong, et a arrangé une rencontre avec le Ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de la Protection de l'environnement afin de négocier la destruction du stock d'ivoire confisqué.
Ты выглядишь прекрасно, роботgv2019 gv2019
Mes interlocuteurs ont fait valoir que la communauté internationale devrait se préoccuper des grandes quantités d'armes à forte capacité de destruction déjà acquises par la Côte d'Ivoire, dont une partie considérable se trouvait à Abidjan et dans sa région, présentant ainsi un risque grave
Обработка будет проведена немедленноMultiUn MultiUn
Lors de la réunion du 27 mai 2013 du Comité permanent sur la destruction des stocks, la Côte d’Ivoire a indiqué qu’un stock de 1 818 mines antipersonnel jusque-là inconnu avait été découvert et que 1 526 d’entre elles avaient été détruites et 292 conservées à des fins autorisées en vertu de l’article 3 de la Convention.
Добавить точкуUN-2 UN-2
Lors de la réunion du 27 mai 2013 du Comité permanent sur la destruction des stocks, la Côte d’Ivoire a indiqué qu’un stock de 1 818 mines antipersonnel jusque-là inconnu avait été découvert et que 1 526 d’entre elles avaient été détruites et 292, conservées à des fins autorisées en vertu de l’article 3 de la Convention.
Я отмечаю день рожденияUN-2 UN-2
Exprime sa grave préoccupation face à la situation qui prévaut en Côte d’Ivoire, qui a causé des pertes considérables en vies humaines et la destruction de biens;
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиUN-2 UN-2
À l’heure actuelle, six missions de maintien de la paix (Burundi, Côte d’Ivoire, Haïti, Libéria, République démocratique du Congo et Soudan) prévoient spécifiquement des activités de collecte et de destruction d’armes lors de la planification et de l’exécution de leurs programmes de DDR.
Сажайте свой вертолет немедленно!UN-2 UN-2
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.