diversité d'écosystèmes oor Russies

diversité d'écosystèmes

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

разнообразие экосистем

voorbeelde

La population péruvienne vit dans une grande diversité d’écosystèmes.
Население Перу живет в условиях крайне разнообразных экосистем.

La population péruvienne vit dans une grande diversité d'écosystèmes
Население Перу живет в условиях крайне разнообразных экосистем

Les monts environnants présentent une grande diversité d’écosystèmes, avec une flore et une faune abondantes.
Находящаяся поблизости горная цепь содержит большое разнообразие экосистем с богатой флорой и фауной.

Sri Lanka possède une grande diversité d'écosystèmes et une faune très riche; l'UNESCO a classé certaines des régions du pays sites du patrimoine mondial
Его страна обладает чрезвычайно разнообразными экосистемами и богатой фауной

Elle englobe la diversité des écosystèmes, la diversité des espèces et la diversité génétique.
Оно включает разнообразие экосистем, разнообразие видов и генетическое разнообразие.

Diversité des écosystèmes marins
А. Разнообразие морских экосистем

Problématique: Le développement durable repose sur un environnement sain, lequel dépend de la diversité des écosystèmes.
Проблема: устойчивое развитие зависит от здоровой окружающей среды, которая, в свою очередь, зависит от разнообразия экосистем.

Par diversité biologique, on entend aussi bien la diversité des écosystèmes que celle des espèces animales et végétales »
Биологическое разнообразие подразумевает как разнообразие экосистем, так и разнообразие видов животных и растений»

Diversité des écosystèmes marins
Разнообразие морских экосистем

Diversité des écosystèmes, de la flore et de la faune
Разнообразие экосистем, флоры и фауны

Problématique: Le développement durable repose sur un environnement sain, lequel dépend de la diversité des écosystèmes
Проблема: устойчивое развитие зависит от здоровой окружающей среды, которая, в свою очередь, зависит от разнообразия экосистем

Ce programme porte sur la diversité des écosystèmes des terres non irriguées, méditerranéennes, arides, semi-arides, d'herbages et de savane
В этой программе охвачена проблема биологического разнообразия сухих, средиземноморских, аридных, полуаридных, пастбищных и саванных экосистем

Je voudrais présenter le cas spécifique de mon pays, la République centrafricaine qui est situé à cheval sur trois zones climatiques avec une grande diversité d'écosystèmes allant de la forêt dense humide dans sa partie sud, à la zone pré-sahélienne dans sa partie nord
Позвольте мне изложить конкретную ситуацию моей страны, Центральноафриканской Республики, которая охватывает три климатические зоны и экосистема которой отличается большим разнообразием- от густых тропических лесов на юге до района, прилегающего к Сахаре, на севере

Dans certains pays de la région, des efforts sont entrepris en vue d’instaurer un environnement politique permettant de valoriser la diversité des écosystèmes.
В некоторых странах этого региона прилагаются усилия к созданию таких политических условий, которые позволили бы использовать все многообразие экосистем.

Dans certains pays de la région, des efforts sont entrepris en vue d'établirinstaurer un environnement politique permettant de valoriser la diversité des écosystèmes
В некоторых странах этого региона прилагаются усилия к созданию таких политических условий, которые позволили бы использовать все многообразие экосистем

Les savoirs autochtones et locaux présentent une grande diversité, sont créés de manière collective et sont retrouvés à l’interface entre la diversité des écosystèmes, les systèmes culturels et la diversité bioculturelle évoluée conjointement.
Знания коренного и местного населения являются чрезвычайно разнообразными, производятся на коллективной основе и воспроизводятся на уровне взаимодействия между разнообразием экосистем, культурных систем и одновременно эволюционирующего биокультурного разнообразия.

La diversité biologique dans l’écosystème de l’Antarctique est faible.
Биологическое разнообразие в антарктической экосистеме невысоко.

Diversité biologique et écosystèmes urbains
Биоразнообразие и экосистемы в городах

Diversité biologique des écosystèmes de mangrove.
Биоразнообразие и мангровые экосистемы.

L’Asie centrale est un ensemble naturel unique composé d’une grande diversité d’écosystèmes, parmi lesquels les hautes cimes du Pamir, du T’ien Chan et des monts Altaï, de vastes steppes et déserts, d’anciens fleuves majestueux, une grande quantité de lacs parmi lesquels l’un des plus beaux et des plus profonds au monde − le lac Issyk‐Koul.
ЦА - это уникальный природный комплекс из огромного разнообразия экосистем, таких как высочайшие хребты Памира, Тянь-Шаня и Алтайских гор, обширные пустыни и степи, крупные и древние реки, большое количество озер, среди которых одно их красивейших и глубоких озер в мире – Иссык Куль.

L'Asie centrale est un ensemble naturel unique composé d'une grande diversité d'écosystèmes, parmi lesquels les hautes cimes du Pamir, du T'ien Chan et des monts Altaï, de vastes steppes et déserts, d'anciens fleuves majestueux, une grande quantité de lacs parmi lesquels l'un des plus beaux et des plus profonds au monde − le lac Issyk-Koul
ЦА- это уникальный природный комплекс из огромного разнообразия экосистем, таких как высочайшие хребты Памира, Тянь-Шаня и Алтайских гор, обширные пустыни и степи, крупные и древние реки, большое количество озер, среди которых одно их красивейших и глубоких озер в мире- Иссык Куль

Diversité biologique des écosystèmes forestiers
Биологическое разнообразие лесных экосистем

Diversité biologique et écosystèmes
Биологическое разнообразие и экосистемы

Protéger et préserver la diversité biologique de l’écosystème marin aux niveaux local, régional et national.
охранять и беречь биологическое разнообразие морской экосистемы в местном, национальном и региональном масштабе;

Diversité biologique des écosystèmes des eaux intérieures;
Биологическое разнообразие внутренних водных экосистем