diversité des espèces oor Russies
diversité des espèces
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
видовое разнообразие
L'importance de ces dépôts est susceptible de mettre en danger la diversité des espèces végétales.
При таком уровне осаждения видовому разнообразию надпочвенного растительного покрова может угрожать опасность.
разнообразие видов
Elle englobe la diversité des écosystèmes, la diversité des espèces et la diversité génétique.
Оно включает разнообразие экосистем, разнообразие видов и генетическое разнообразие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
MODÉLISATION DYNAMIQUE DES EFFETS DES DÉPÔTS SUR LA DIVERSITÉ DES ESPÈCES VÉGÉTALES
ДИНАМИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ ОСАЖДЕНИЯ НА РАЗНООБРАЗИЕ ВИДОВ РАСТЕНИЙUN-2 UN-2
Dans le cadre de la biologie, l'indice de Jaccard permet d'estimer la diversité des espèces entre deux échantillons.
В экологии индекс Жаккара позволяет сравнить две выборки по разнообразию видов.WikiMatrix WikiMatrix
d) Biodiversité: diversité des espèces
d) биоразнообразие: разнообразие видовMultiUn MultiUn
C’est l’incroyable diversité des espèces végétales qui a incité Banks à baptiser ainsi la baie
Именно поразительное разнообразие растений подало Бэнксу идею дать заливу такое имяLiterature Literature
Elle englobe la diversité des écosystèmes, la diversité des espèces et la diversité génétique.
Оно включает разнообразие экосистем, разнообразие видов и генетическое разнообразие.UN-2 UN-2
L'importance de ces dépôts est susceptible de mettre en danger la diversité des espèces végétales
составляли более # молейконц./га/годMultiUn MultiUn
d) Élaboration d'un rapport sur les effets des dépôts d'azote sur la diversité des espèces
d) доклад о воздействии осаждения азота на видовое разнообразиеMultiUn MultiUn
À l’évidence, la diversité des espèces et des sous-espèces est une protection.
Разнообразие видов и разнообразие внутри видов служит защитой от такого рода бедствий.jw2019 jw2019
La diversité des espèces diminue avec la profondeur, en particulier au-dessous de 8 500 mètres.
Разнообразие видов снижается с увеличением глубины, особенно на глубине свыше 8500 метров.UN-2 UN-2
L'importance de ces dépôts est susceptible de mettre en danger la diversité des espèces végétales.
При таком уровне осаждения видовому разнообразию надпочвенного растительного покрова может угрожать опасность.UN-2 UN-2
Écosystèmes terrestres et diversité des espèces
Наземные экосистемы и видовое разнообразиеUN-2 UN-2
La diversité des espèces des écosystèmes pélagiques est faible comparée à celle des écosystèmes benthiques
По сравнению с бентическими экосистемами разнообразие видов в пелагических экосистемах является относительно низкимMultiUn MultiUn
D’une façon générale, la diversité des espèces des zones minimum d’oxygène est mal connue26.
В целом видовое разнообразие зон кислородного минимума мало изучено26.UN-2 UN-2
D'une façon générale, la diversité des espèces des zones minimum d'oxygène est mal connue
В целом видовое разнообразие зон кислородного минимума мало изученоMultiUn MultiUn
Les travaux scientifiques et philosophiques sur la diversité des espèces et des races ont produit des théories de hiérarchisation.
Естественно, научные и философские труды о разнообразии видов и рас стали основой для теорий превосходства одних над другими.UN-2 UN-2
De cet ensemble, naît un paysage unique...... où la diversité des espèces n' a d' égal que leur richesse
Этот процесс порождает уникальные ландшафты, где разнообразие видов по своему богатству не имеет равныхopensubtitles2 opensubtitles2
Tout le reste, la diversité des espèces, la dépendance à la densité et autres, découle de ces trois lois.
Все остальное — разнообразие видов, зависимость от плотности населения — следует из этих трех законов.Literature Literature
En dessous de cette profondeur, la biomasse des organismes pélagiques décroît exponentiellement et la diversité des espèces semble aussi diminuer régulièrement
На глубине, превышающей эту границу, биомасса пелагических организмов экспоненциально снижается, и, по всей видимости, также стабильно снижается разнообразие видовMultiUn MultiUn
En dessous de cette profondeur, la biomasse des organismes pélagiques décroît exponentiellement et la diversité des espèces semble aussi diminuer régulièrement.
На глубине, превышающей эту границу, биомасса пелагических организмов экспоненциально снижается, и, по всей видимости, также стабильно снижается разнообразие видов.UN-2 UN-2
La diversité des espèces, par exemple, est précieuse parce que l’existence d’une variété d’espèces aide les écosystèmes à survivre aux changements environnementaux.
Например, разнообразие видов важно в силу того, что наличие широкого круга видов способствует повышению способности экосистемы оставаться устойчивой при изменении среды.UN-2 UN-2
La diversité des espèces entourant les cheminées hydrothermales est faible, mais les niveaux d’endémisme de ces habitats sont élevés (plus de 90 %).
Гидротермальные жерла характеризуются низким видовым разнообразием, но высокими уровнями эндемизма (более 90 процентов).UN-2 UN-2
· Les données sur la diversité des espèces et la répartition des habitats et sur leur évolution sont donc relativement rares en général.
· данные о видах и распределении сред обитания и трендах в силу этого являются весьма неудовлетворительными.UN-2 UN-2
La diversité des espèces, par exemple, est précieuse parce que l'existence d'une variété d'espèces aide les écosystèmes à survivre aux changements environnementaux
Например, разнообразие видов важно в силу того, что наличие широкого круга видов способствует повышению способности экосистемы оставаться устойчивой при изменении средыMultiUn MultiUn
Souvent le terme ne fait référence qu’à la diversité des espèces mais, dans son sens exact, il comprend toutes les mesures biologiques.
Нередко, говоря «биоразнообразие», имеют в виду только разнообразие видов, однако на самом деле это понятие охватывает все измеримые биологические показатели.UN-2 UN-2
949 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.