dodeliner oor Russies
dodeliner
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
баюкать
[ баю́кать ]
покачивать
[ пока́чивать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caroline a dodeliné de la tête quand j’ai arrêté la voiture puis elle a ouvert les yeux.
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуLiterature Literature
La tête de Harry dodeline mollement sur l’appui-tête, comme s’il se prélassait à la lumière d’un invisible soleil.
Мы говорим не о БогеLiterature Literature
Il peut dodeliner du chef comme ça pendant des heures et les jurés doivent se dire qu’il est fou.
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуLiterature Literature
J’ai dodeliné de la tête, surpris de les voir de retour si tôt.
Что она сказала?Literature Literature
A ce moment, je comprends que c'est moi qui suis bizarre parce que je suis en train de me dodeliner dans l'espoir de voir ce ficus là-bas émerger de sa tête comme une queue de cheval.
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюted2019 ted2019
Il dodeline de la tête en permanence, qu’elle parle ou non.
Ты был внимателенLiterature Literature
Louise, transportée et épuisée de bonheur, laisse retomber la photo et, dans le ravissement, dodeline de la tête.
Я не смогу здесь спать, мадамаLiterature Literature
* Quand son père commença à dodeliner de la tête auprès de la cheminée, Tom Dolan m’escorta à ma chambre.
Но в Америка можноLiterature Literature
Pour se détendre, il dodeline lentement de la tête, de bas en haut d'abord puis de droite à gauche.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиLiterature Literature
Le pape Pie 3.14 dodeline de la tête, et prend un air protecteur.
Извините, но такого здесь нетLiterature Literature
Il remarqua que la vieille dame commençait à dodeliner de la tête devant son bureau.
Это Кристофер и ЛорелайLiterature Literature
Pour se détendre, il dodeline lentement de la tête, de bas en haut d’abord puis de droite à gauche.
Где Шеф Тэлли?Literature Literature
Quand j’ai souri il a fait une mimique différente, il a dodeliné de la tête, puis il s’est approché, confiant
Кажется, он не виновенLiterature Literature
» Ils reprenaient alors leur récit au point où il avait commencé à dodeliner de la tête.
Видел доктора Ипкресс?Literature Literature
Il tomba assis, le pistolet coula de ses mains, sa tête se mit à dodeliner sur sa poitrine.
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?Literature Literature
Elle défait lentement son écharpe et dodeline trois fois de la tête avant de laisser voir son cou gracile.
О, нет, я сказал вероятнее всего собираешься опаздывать, но оказалось ты не опоздалLiterature Literature
Les invités ont, pour la plupart, renoncé désormais à prendre des notes ou à dodeliner servilement.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?Literature Literature
Je ne saurais dire s'il prie ou s'il dodeline de la tête en dormant
Что сказать?- Что ты ее любишьLiterature Literature
L’Oncle Martin a dodeliné de la tête, comme s’il avait eu du mal à croire à ce qu’il racontait : « Minuit dix, hein ?
Разработчик доLiterature Literature
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.