domaine réservé oor Russies
domaine réservé
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сфера исключительной компетентности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La MINUK a également défini des éléments où les institutions provisoires peuvent intervenir davantage dans certains domaines réservés.
Детка, ты думаешь только о себеUN-2 UN-2
La politique étrangère devrait sans doute rester un domaine réservé pour chacun des Etats-membres.
а решения нетProjectSyndicate ProjectSyndicate
L’amour n’est pas limité aux chrétiens, il n’est pas du domaine réservé de l’Église.
Я отвез ее домойLiterature Literature
Tant que les soins aux enfants sont considérés comme le domaine réservé des femmes, l'égalité n'est pas possible
Агент Блум, самое время возглавить офис ДиректораMultiUn MultiUn
La MINUK a également défini des éléments où les institutions provisoires peuvent intervenir davantage dans certains domaines réservés
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиMultiUn MultiUn
«dans l’état actuel du droit international, les questions de nationalité sont, en principe, ... comprises dans le domaine réservé»
Но мне было необходимо с вами встретитьсяUN-2 UN-2
«dans l'état actuel du droit international, les questions de nationalité sont, en principe,... comprises dans le domaine réservé»
А в сиропе есть сахар?ДаMultiUn MultiUn
Le commandement militaire et la sécurité sont mon domaine réservé.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?Literature Literature
C’était là un domaine réservé des États et des institutions de leur création.
Увидимся в судеUN-2 UN-2
Tant que les soins aux enfants sont considérés comme le domaine réservé des femmes, l’égalité n’est pas possible.
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерUN-2 UN-2
« Dans l'état actuel du droit international, les questions de nationalité sont, en principe, comprises dans ce domaine réservé. »
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяMultiUn MultiUn
Il est hors de question que le commun peuple explore un domaine réservé aux ecclésiastiques.
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровjw2019 jw2019
Porter atteinte à l’intégrité territoriale ou constituer une intervention dans le domaine réservé de l’État responsable;
Тут нет помидоровUN-2 UN-2
Les morts sont le premier domaine réservé, et restitué à l’échange par une médiation obligée : celle des prêtres.
Сажайте свой вертолет немедленно!Literature Literature
C'est un domaine réservé aux plus puissants des utilisateurs de magie.
Сад- это хорошоLiterature Literature
Celles-ci étaient le domaine réservé du légendaire héros qui chevauchait les tonneaux de bière, Orrin Ravelle.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?Literature Literature
Les militaires continuent de s'ingérer dans les domaines réservés à la justice de façon illégale
Как идет репетиторство?MultiUn MultiUn
J'avais oublié le studio, ou plutôt je pensais que c'était le domaine réservé d'Eric.
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеLiterature Literature
Balsinger a engagé vivement les forestiers à sortir de leur domaine réservé pour rencontrer la population.
Лифт едет внизUN-2 UN-2
La MINUK examine également des moyens de renforcer la participation des Institutions provisoires à des domaines réservés
Я толькопосланецMultiUn MultiUn
« Dans l’état actuel du droit international, les questions de nationalité sont, en principe, ... comprises dans ce domaine réservé
Знаю, милый, знаюUN-2 UN-2
Les militaires continuent de s'ingérer dans les domaines réservés à la justice de façon illégale.
Связи контролируютсяUN-2 UN-2
Cette école de limmobile a quatre domaines réservés: le portrait, le nu, la nature morte et le paysage.
Диск переполненLiterature Literature
Il en résulte que la politique mondiale n’est plus le domaine réservé des gouvernements.
Что скажешь?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En fait, les cerveaux divisés ne sont pas notre domaine réservé.
Повреждений не будетQED QED
2399 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.