droit de propriété oor Russies
droit de propriété
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
право собственности
Les travaux préparatoires indiqueront que le droit de propriété légitime antérieur désignera le droit de propriété au moment de l’infraction.
В подготовительных материалах будет указано, что существовавшее ранее законное право собственности будет означать право собственности, существовавшее во время совершения преступления.
права на собственность
L’octroi de droits de propriété peut effectivement réduire les problèmes de la pauvreté urbaine.
Предоставление прав на собственность является эффективным средством решения проблем городской бедноты.
право на собственность
L’octroi de droits de propriété peut effectivement réduire les problèmes de la pauvreté urbaine.
Предоставление прав на собственность является эффективным средством решения проблем городской бедноты.
собственность
[ со́бственность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou de voisinage;
Мы тоже платим взносыUN-2 UN-2
• Signer les divers types de contrats et jouir de tous les aspects du droit de propriété
Я знаю все о ваших новых общинахMultiUn MultiUn
Les cours ne doivent être soumis à aucun droit de propriété intellectuelle.
Ты был прав насчёт погодыCommon crawl Common crawl
Toutefois, les lois concernant les droits de propriété intellectuelle peuvent s'appliquer à ces éléments
Почему пожар не был несчастным случаем?MultiUn MultiUn
Droits de propriété intellectuelle rattachés à des biens corporels
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаUN-2 UN-2
Le cadre juridique prévoit la reconnaissance et l’exécution des droits de propriété et des rapports de droit.
Выньте все из своих карманов!UN-2 UN-2
Il s’agit en général de droits de propriété, y compris tous les attributs normaux de celle‐ci.
Ты просто мечтательUN-2 UN-2
La loi protège les droits de propriété des femmes mariées sous le régime du common law
Спокойно так пришёл обратно на место преступленияUN-2 UN-2
Au Congo, les droits de propriété collective des peuples autochtones sont protégés par la loi.
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!UN-2 UN-2
Contrats autorisant l’utilisation limitée de droits de propriété intellectuelle;]
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьUN-2 UN-2
c) Disposition d'un droit de propriété intellectuelle grevé
Настал наш чередMultiUn MultiUn
Inscription d'avis relatifs à des sûretés grevant des droits de propriété intellectuelle futurs
Убийцы Феокла!MultiUn MultiUn
Le droit de propriété et le droit d’hériter sont garantis.
Тут камеры повсюду, даже снаружиUN-2 UN-2
L'année précédente, 29 affaires d'atteinte aux droits de propriété intellectuelle avaient été portées à la connaissance des tribunaux.
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуUN-2 UN-2
Propositions spontanées comportant des droits de propriété intellectuelle, des secrets professionnels ou d’autres droits exclusifs
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе ГатриUN-2 UN-2
La protection des droits de propriété au Kosovo reste extrêmement faible et doit être renforcée d'urgence
Прощай, пришелец.Так, детки!MultiUn MultiUn
Déchéance du droit de propriété, loi No 793 de 2002 :
Вот эти люди...Они его любятUN-2 UN-2
Contrats autorisant l’utilisation limitée de droits de propriété intellectuelle;
У тебя появился второй шансUN-2 UN-2
Les ménages dirigés par des hommes détiennent les droits de propriété de 80 à 90 % des terres disponibles
Энаешь, Это так подходит?UN-2 UN-2
L’accès aux droits de propriété et à la propriété foncière devrait être considéré comme des droits fondamentaux.
Автограф.Почему он здесь?UN-2 UN-2
Ses actions démontrent qu'il ne soutient ni ne respecte la vraie théorie des Droits de propriété.
Вы должны что- нибудь сообщитьLiterature Literature
Respect des droits de propriété et du statut d'occupation des terres et nécessité d'établir un cadre juridique fiable
Это просто ужасноMultiUn MultiUn
Le droit de propriété quest le copyright est devenu déséquilibré, dangereusement incliné vers un extrême.
Нет.Это для невесты. ОLiterature Literature
Politique du CEFACT‐ONU en matière de droits de propriété intellectuelle
Я должна что- то сказатьUN-2 UN-2
[Faire l’acquisition de licences et autres droits de propriété intellectuelle;]
Пэйс...У меня есть один вопросUN-2 UN-2
27877 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.