eau destinée à la consommation humaine oor Russies
eau destinée à la consommation humaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
вода, предназначенная для потребления человеком
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
� Directive du Conseil du 3 novembre 1998 sur la qualité des eaux destinées à la consommation humaine.
� Директива Совета от 3 ноября 1998 года о качестве воды, предназначенной для потребления людьми.UN-2 UN-2
La proposition de l'UE inclut «l'eau destinée à la consommation humaine et les eaux usées»
ЕС предлагает включить "хозяйственно-бытовое водоснабжение и удаление и очистку сточных вод"MultiUn MultiUn
· Services consultatifs concernant l'application des valeurs-guides pour la qualité des eaux destinées à la consommation humaine;
· Оказание экспертно-консультативных услуг по применению нормативов качества питьевой воды;UN-2 UN-2
, la Directive de 1998 relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine
, Директива 1998 года по питьевой водеUN-2 UN-2
Pour la concentration de HCBD dans l'eau destinée à la consommation humaine, l'OMS a fixé une valeur guide de # μg
Ориентировочный показатель для питьевой воды, установленный ВОЗ, составляет # μгMultiUn MultiUn
� Directive 98/83/CE du Conseil du 3 novembre 1998 relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine.
� Директива Совета 98/83/EC от 3 ноября 1998 года о качестве воды, предназначеной для потребления человеком.UN-2 UN-2
La situation est pire dans le cas de la Directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine.
В случае Директивы по питьевой воде наблюдается менее благоприятная ситуация.UN-2 UN-2
� Directive 98/83/CE du Conseil, du 3 novembre 1998, relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine.
� Директива Совета 98/93/ЕС от 3 ноября 1998 года о качестве вод, предназначенных для потребления человеком.UN-2 UN-2
La situation est pire dans le cas de la Directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine
В случае Директивы по питьевой воде наблюдается менее благоприятная ситуацияMultiUn MultiUn
Pour la concentration de HCBD dans l’eau destinée à la consommation humaine, l’OMS a fixé une valeur guide de 0,6 μg.
Ориентировочный показатель для питьевой воды, установленный ВОЗ, составляет 0, 6 (г.UN-2 UN-2
· Directive 98/83/CE du Conseil du 3 novembre 1998 relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine
· Директива Совета 98/83/ЕС от 3 ноября 1998 года о качестве вод, предназначенных для потребления человекомUN-2 UN-2
� Directive 98/83/CE du Conseil du 3 novembre 1998 relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine.
� Директива Совета 98/83/EC от 3 ноября 1998 года о качестве воды, предназначенной для потребления людьми.UN-2 UN-2
· Directive 98/83/CE du Conseil relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine (Directive sur l’eau potable)
( Директива Совета 98/83/EC о качестве вод, предназначенных для потребления человеком (Директива по питьевой воде)UN-2 UN-2
� Directive 98/83/CE du Conseil du 3 novembre 1998 relative à la qualité des eaux destinées �à la consommation humaine.
� Директива 98/83/ЕС Совета от 3 ноября 1998 года о качестве воды, предназначенной для употребления людьми.UN-2 UN-2
· Directive 98/83/CE du Conseil, du 3 novembre 1998, relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine
· Директива Совета 98/83/EC от 3 ноября 1998 года о качестве вод, предназначенных для потребления человекомUN-2 UN-2
Gaza ne dispose d'aucune usine de traitement des eaux usées et cela contribue à l'insalubrité de l'eau destinée à la consommation humaine
В Газе нет водоочистных сооружений, вследствие чего питьевая вода небезопасна для употребленияMultiUn MultiUn
Gaza ne dispose d’aucune usine de traitement des eaux usées et cela contribue à l’insalubrité de l’eau destinée à la consommation humaine.
В Газе нет водоочистных сооружений, вследствие чего питьевая вода небезопасна для употребления.UN-2 UN-2
Il y est fait référence à la Directive de l’Union européenne relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine
В них приводятся ссылки на Директиву ЕС по питьевой водеUN-2 UN-2
· La Directive 98/83/CE relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine fixe le taux maximal de concentration en nitrates à 50 mg/l;
· Директива по питьевой воде (98/83/EC), в которой устанавливается предельно допустимая концентрация для нитрата на уровне 50 мг/л;UN-2 UN-2
La «salubrité» est définie par référence aux normes énoncées dans la Directive de l'UE sur la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine ( # ), ainsi qu'à plusieurs normes nationales
Эта "безопасность" определяется с учетом стандартов Директивы ЕС в отношении качества воды, предназначенной для потребления населением ( # ЕЕС), и ряда национальных стандартовMultiUn MultiUn
La Directive # relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine fixe des normes pour les # paramètres les plus communs sur la base des directives de l'OMS
В Директиве ЕС о питьевой воде ( # ЕС) на основе руководства ВОЗ устанавливаются значения для # наиболее общих параметровMultiUn MultiUn
On sait aussi que les PCP d’origine anthropique introduits dans l’environnement peuvent migrer dans l’atmosphère sur de longues distances et contaminer les aliments et l’eau destinés à la consommation humaine.
Известно также, что попавшие в окружающую среду антропогенные ПХФ могут переноситься в атмосфере на большие расстояния и загрязнять продукты питания и питьевую воду.UN-2 UN-2
On sait aussi que les PCP d'origine anthropique introduits dans l'environnement peuvent migrer dans l'atmosphère sur de longues distances et contaminer les aliments et l'eau destinés à la consommation humaine
Известно также, что попавшие в окружающую среду антропогенные ПХФ могут переноситься в атмосфере на большие расстояния и загрязнять продукты питания и питьевую водуMultiUn MultiUn
b) Directive # sur l'eau potable: chaque État membre publie tous les trois ans un rapport sur la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine dans le but d'informer les consommateurs
b) Директива # ЕЕС о питьевой воде: каждое государство-член публикует отчет один раз в три года о качестве вод, предназначенных для потребления человеком, с целью информирования потребителейMultiUn MultiUn
La «salubrité» est définie par référence aux normes énoncées dans la Directive de l’UE sur la qualité de l’eau destinée à la consommation humaine (80/778/EEC), ainsi qu’à plusieurs normes nationales.
Эта "безопасность" определяется с учетом стандартов Директивы ЕС в отношении качества воды, предназначенной для потребления населением (80/778/ЕЕС), и ряда национальных стандартов.UN-2 UN-2
119 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.