effet antirétroviral oor Russies
effet antirétroviral
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
антиретровиральный эффект
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Effets des antirétroviraux inhibiteurs sur l’allaitement au sein (domaine d’intervention 3)
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как БритниUN-2 UN-2
Effets des antirétroviraux inhibiteurs sur l’allaitement au sein (2006-2007)
За всё, что мы с Сэмом натворили, за всё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияUN-2 UN-2
Effets des antirétroviraux sur la façon dont les adolescents perçoivent le risque de contracter le VIH/sida (domaine d’intervention 3)
Там порядка # уродов, жаждущих надрать нам задницуUN-2 UN-2
Et on n'a pas mené d'études sur les effets des médicaments antirétroviraux dans les pays en guerre
Ты уверена?Уверена?MultiUn MultiUn
Et on n’a pas mené d’études sur les effets des médicaments antirétroviraux dans les pays en guerre.
Вы оказались слишком уступчивыUN-2 UN-2
Les effets secondaires associés aux antirétroviraux par exemple toucheraient jusqu’à 30 % des enfants infectés par le VIH sous thérapie antirétrovirale.
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяWHO WHO
Il est indispensable de combler les lacunes constatées dans la séquence de soins pour maximiser les effets salutaires des traitements antirétroviraux.
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаUN-2 UN-2
«Je pense que nous manquons d’informations adaptées aux jeunes sur le traitement antirétroviral et ses effets secondaires.
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутWHO WHO
Une assistance et des soins médicaux supplémentaires ont également été fournis à des personnes souffrant de complications liées aux effets secondaires des médicaments antirétroviraux.
Так поговаривал мой отецUN-2 UN-2
Le traitement antirétroviral a aussi un effet substantiel sur la prévention de la tuberculose associée au VIH.
Простите, что прерываюWHO WHO
Il n’existe que de rares données concernant les effets des traitements antirétroviraux hautement actifs sur la réponse à la vaccination antirougeoleuse et la possibilité de comparer les enfants séropositifs vaccinés et non vaccinés est donc limitée.
Не поверишьWHO WHO
Certaines femmes avaient été induites en erreur et s’étaient entendu dire que le traitement antirétroviral n’aurait pas d’effet si elles n’étaient pas stérilisées.
Мы должны будем проконсультироваться у Эмили Пост еще разUN-2 UN-2
Tableau 22: Effet direct 4.4 – Meilleure observance du traitement antirétroviral
Отправить & из очередиUN-2 UN-2
Les essais de modélisation des dix dernières années ont examiné les effets de la thérapie antirétrovirale sur la prévention du VIH et de la tuberculose avec des résultats variables selon les hypothèses de départ.
Связи контролируютсяWHO WHO
Si l'on atteint ces résultats, on constatera une augmentation du nombre de survivants au VIH sur l'ensemble de la population à partir de # en raison, semble-t-il, des effets associés aux traitements antirétroviraux
Это было божественное вмешательствоMultiUn MultiUn
Ainsi, la thérapie antirétrovirale pour réduire les effets du VIH est l’une des technologies les plus protectrices de la main-d’œuvre agricole africaine.
Скажи мне одну вещьUN-2 UN-2
Nous devons notamment traiter les effets secondaires et vaincre la résistance à certains médicaments antirétroviraux.
Тогда я тоже, спасибо!UN-2 UN-2
Toutefois, d'autres facteurs doivent être pris en compte pour évaluer la prévalence du VIH, notamment l'augmentation des taux de mortalité dus au sida, la croissance de la population et les effets positifs des traitements antirétroviraux sur l'allongement de la durée de vie
Неплохое развлечениеMultiUn MultiUn
La thérapie connue sous le nom de « thérapie cocktail », qui utilise plusieurs médicaments antirétroviraux, peut avoir des effets négatifs si elle n'est pas administrée par des médecins compétents
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!MultiUn MultiUn
Toutefois, d’autres facteurs doivent être pris en compte pour évaluer la prévalence du VIH, notamment l’augmentation des taux de mortalité dus au sida, la croissance de la population et les effets positifs des traitements antirétroviraux sur l’allongement de la durée de vie.
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуUN-2 UN-2
La thérapie connue sous le nom de « thérapie cocktail », qui utilise plusieurs médicaments antirétroviraux, peut avoir des effets négatifs si elle n’est pas administrée par des médecins compétents.
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокUN-2 UN-2
On estime que la moitié au moins des personnes vivant avec le VIH vont souffrir de fortes douleurs durant le cours de leur maladie, et la douleur est un effet secondaire de certains médicaments antirétroviraux.
Но я думаю, ты получила, что хотелаCommon crawl Common crawl
Il est scientifiquement prouvé que le traitement antirétroviral a des effets très positifs en matière de prévention; si des personnes reçoivent le traitement antirétroviral dès le début de leur maladie, cela non seulement réduit considérablement le risque de contracter la tuberculose et de mourir mais aide également à limiter la transmission du VIH.
Да, теперь я вспомнилUN-2 UN-2
Ces thérapies antirétrovirales sont encore expérimentales, mais elles ont eu un effet radical.
Переместить в корзинуLiterature Literature
Le VIH/sida demeure une maladie fatale, mais les avancées de la thérapie antirétrovirale peuvent permettre d’en réduire les effets et de prolonger la vie.
Игра считается выигранной, если вы набрали более # очков. Если оба игрока имеют по # очков-игра заканчивается вничьюUN-2 UN-2
106 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.