effet génétique oor Russies
effet génétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
генетический эффект
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par effets génétiques, des mutations se produisent.
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечераLiterature Literature
Sans mesures de contrôle adaptées, ces matières polluent les sols, l'eau et l'atmosphère, s'accumulent dans les tissus humains et peuvent avoir des effets génétiques ainsi que des conséquences négatives sur la santé procréative, contaminent les chaînes alimentaires, et font baisser la productivité en raison des maladies ou des pertes de biodiversité qu'elles provoquent
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииMultiUn MultiUn
Les répondants qui estimaient que l'exposition aux rayonnements était très susceptible d'avoir des effets sur la santé ont été largement plus enclins à souffrir de détresse psychologique comparativement aux autres répondants: rapport des cotes (RC) 1,64 (intervalle de confiance (IC) de 99,9%: 1,42–1,89) pour les effets immédiats; RC: 1,48 (IC 99,9%: 1,32–1,67) pour les effets différés et RC: 2,17 (IC 99,9%: 1,94–2,42) pour les effets génétiques (hérités).
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыpmc pmc
En effet, le patrimoine génétique semblable de vrais jumeaux les place dans un monde véritablement à part qui leur est tout à fait propre.
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомjw2019 jw2019
· Effets sur la santé génétique, développementale et immunitaire chez les êtres humains et d’autres espèces.
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "UN-2 UN-2
C’est en effet dans le code génétique que la « genèse des simulacres » trouve aujourd’hui sa forme accomplie.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовLiterature Literature
JS-3 évoque les effets de l’ingénierie génétique sur le droit à l’alimentation et recommande d’adopter une approche durable de l’agriculture fondée sur les droits
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьUN-2 UN-2
• Pollution génétique, dont les effets négatifs à long terme sur l'environnement sont inconnus et risquent d'être incontrôlables
Это необходимо было сделатьMultiUn MultiUn
«Quel effet a le nouveau matériau génétique sur son hôte ?
Пожалуйста помогите мнеLiterature Literature
Pollution génétique, dont les effets négatifs à long terme sur l’environnement sont inconnus et risquent d’être incontrôlables.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуUN-2 UN-2
M. Haqvani (Pakistan) dit que son pays soutient pleinement les efforts du Comité scientifique en faveur de la réalisation de son nouveau programme approuvé par l'Assemblée générale, notamment en ce qui concerne les conséquences de l'irradiation des travailleurs et de la population par différentes sources de rayonnements, l'évaluation de l'ampleur de la radioexposition au radon dans les habitations et au lieu de travail et ses conséquences, les effets génétiques des rayonnements ionisants, les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl sur la santé de la population, les recherches et les appréciations épidémiologiques sur le cancer et d'autres pathologies causées par l'irradiation
Я думаю, лучше ЛуизMultiUn MultiUn
Ils supposent en effet une mesure (une hypocrisie) que Genet refuse Il.
О, прости, другLiterature Literature
L’effet que produisent sur nous la génétique et l’hérédité n’entrait sans doute pas en jeu dans leur cas.
Почему не передать их в музей?jw2019 jw2019
Nous ne craignons pas que les Russes perdent leur "code génétique", notamment sous l'effet de la politique antirusse menée par certains pays.
Добро пожаловать домойmid.ru mid.ru
Si on fait de la manipulation génétique sans étudier ses effets à long terme, on va nuire aux gens.
Девушка лежала на правом боку ногами на западQED QED
L’un des éminents experts juridiques invités a déclaré que les effets du génie génétique sur l’environnement commençaient à se faire sentir, notamment sous la forme d’une résistance accrue aux herbicides et autres pesticides, du fait de l’utilisation de cultures génétiquement modifiées.
Это знак рабства домового, сэрUN-2 UN-2
La capacité interindividuelle à éliminer le méthylmercure du corps et la prédisposition génétique aux effets du mercure ont toutes deux un impact sur le risque d’une maladie causée par le mercure.
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеUN-2 UN-2
Nos modifications génétiques ne peuvent que booster l'effet " Whaou ".
Ты мне очень помог, КарлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les marqueurs du groupe plus petit deviennent vite rares au sein de la population totale et peuvent disparaître à cause des effets de la dérive génétique et des goulots d’étranglement décrits ci-dessus.
Я сам разберусьLDS LDS
En effet, les recherches scientifiques et génétiques montrent qu’en période prénatale l’être humain construit les premières bases de sa santé, de son équilibre psychique, de son intelligence.
Он не умер, нет... еще нетUN-2 UN-2
En effet, les recherches scientifiques et génétiques montrent qu'en période prénatale l'être humain construit les premières bases de sa santé, de son équilibre psychique, de son intelligence
Ну, на первый взгляд все гладкоMultiUn MultiUn
Les technologies de réduction de l’utilisation des ressources génétiques ont d’autres effets sur les petits exploitants, les collectivités autochtones et locales et les exploitants, en risquant notamment de :
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?UN-2 UN-2
Les technologies de réduction de l'utilisation des ressources génétiques ont d'autres effets sur les petits exploitants, les collectivités autochtones et locales et les exploitants, en risquant notamment de
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!MultiUn MultiUn
Effets néfastes des activités humaines sur les ressources génétiques marines
Никто не причинит Вам вредаUN-2 UN-2
226 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.