effet grand-mère oor Russies
effet grand-mère
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
демографический феномен зависимости долгожительства пожилых женщин от количества внуков
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela s'appelle l'effet grand-mère.
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиted2019 ted2019
Cela s'appelle l'effet grand- mère.
Очень дорого?QED QED
Oh, Seigneur, j’avais en effet intériorisé les enseignements de tarot de Grand-mère.
Я нашла это у тебя в сумкеLiterature Literature
Elle souhaitait, en effet, aller embrasser ses enfants et avertir sa grand-mère de la menace qui planait sur eux.
СочувствуюLiterature Literature
J’en avais en effet entendu parler, mais pas de la façon dont ma grand-mère le supposait.
Всем досталось!Literature Literature
Après le départ de son mari, six ans plus tôt, elle était en effet retournée vivre chez sa mère et sa grand-mère.
На твоем мозгеLiterature Literature
Les effets de ce travail de grande envergure sont très positifs, surtout pour les mères, qui parlent d’une amélioration de la vie familiale.
Происходит что- то непонятноеUN-2 UN-2
Les droits d’un grand nombre de nos enfants des Premières Nations dont la mère est célibataire sont compromis par l’effet des dispositions de la législation.
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуUN-2 UN-2
Elle a aussi demandé: «Pourquoi confier la garde d'un enfant à un grand-père âgé de # ans, plutôt qu'à la jeune mère qui a perdu son mari?» Pourquoi en effet?
Может быть он не так уж и далек от истины?MultiUn MultiUn
En effet, de nombreuses preuves suggèrent qu’Obama – fils d’une femme célibataire forte, également élevé par une grand-mère influente, assez sûr de sa virilité pour épouser une femme accomplie assumant ses propres opinions, et père dévoué de deux filles – a une vision tout à fait nouvelle de la manière d’attirer et de garder les femmes.
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиProjectSyndicate ProjectSyndicate
En particulier, le Comité n’est pas convaincu que le fait de limiter strictement la garde des enfants à la mère, à la grand‐mère maternelle et au père, à l’exclusion des parents étrangers vivant hors de l’État partie, soit nécessairement de nature à donner effet à ce principe.
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сUN-2 UN-2
La mère de Timothée, et probablement sa grand-mère Loïs, se sont assurées que l’enfant ne serait pas, dès sa plus tendre enfance, façonné par leurs idées à elles; elles savaient en effet que seul l’enseignement provenant de Jéhovah pouvait le rendre sage pour le salut.
Я ведь только прилеглаjw2019 jw2019
Il a recommandé notamment au Gouvernement de revoir les lois sur l'avortement, de s'efforcer d'obtenir une plus grande utilisation des méthodes contraceptives, d'élaborer des programmes de protection des mères et des enfants et de renforcer les campagnes de sensibilisation des femmes sur les risques et les effets des maladies sexuellement transmises, y compris le VIH/sida
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяMultiUn MultiUn
L’apathie de l’appareil judiciaire et ses atermoiements ont eu un effet dévastateur sur la famille, en particulier la fille de la défunte, qui a été abandonnée par son père et vit maintenant dans des conditions précaires (aucun suivi psychologique, et peu de moyens pour faire face aux besoins élémentaires comme l’alimentation, l’habillement, etc.) avec sa grand-mère maternelle.
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняUN-2 UN-2
Il faut aussi faire de la formation à grande échelle pour améliorer la qualité du conseil concernant l'alimentation des nourrissons dans certaines régions, car le risque que l'alimentation artificielle, encouragée pour les nourrissons et les mères contaminées, soit adoptée à mauvais escient par des mères non contaminées, reste élevé, et il faudra absolument suivre de près les effets sur la santé (voir l'annexe # pour plus de précisions sur les activités liées au VIH/sida
Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, она освобождает гелий который стреляет жующим в космосMultiUn MultiUn
16 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.