enfant en âge scolaire oor Russies
enfant en âge scolaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
дети школьного возраста
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Les enfants en âge scolaire reçoivent le même enseignement que les élèves danois
Детям школьного возраста из семей беженцев предоставлялись такие же образовательные услуги, как и датским школьникамMultiUn MultiUn
Ainsi, elle préconise que l’éducation de base soit gratuite pour tous les enfants en âge scolaire.
Соответственно, она выступает за введение бесплатного начального образования для всех детей школьного возраста.UN-2 UN-2
Nombre d'enfants en âge scolaire
Количество детей школьного возрастаUN-2 UN-2
Une enquête menée pendant l'année scolaire # a révélé qu'environ # % des enfants en âge scolaire étaient obèses
Проведенный в # учебном году обзор показал, что приблизительно # % детей школьного возраста страдают ожирениемMultiUn MultiUn
Réglementation 1997 relative aux garderies pour enfants en âge scolaire, (P.I.157/1997).
Постановления 1997 года о центрах продленного дня для детей школьного возраста (документ P.I.157/1997).UN-2 UN-2
La scolarité est obligatoire pour les enfants en âge scolaire
дети школьного возраста обязаны посещать школуMultiUn MultiUn
Les enfants en âge scolaire reçoivent le même enseignement que les élèves danois.
Детям школьного возраста из семей беженцев предоставлялись такие же образовательные услуги, как и датским школьникам.UN-2 UN-2
Il faut élaborer des programmes visant à réduire la proportion d’enfants en âge scolaire qui fument.
должна быть разработана программа помощи в снижении числа детей школьного возраста, пристрастившихся к курению.UN-2 UN-2
La scolarité est obligatoire pour les enfants en âge scolaire;
дети школьного возраста обязаны посещать школу;UN-2 UN-2
En Zambie, la moitié des enfants en âge scolaire ont abandonné l'école, et # % au Zimbabwe
В Зимбабве это число составляет # процентовMultiUn MultiUn
Plus de la moitié des enfants en âge scolaire ne vont pas à l'école
Более половины детей школьного возраста не посещают школуMultiUn MultiUn
Réglementation # relative aux garderies pour enfants en âge scolaire
Постановления # года о центрах продленного дня для детей школьного возраста (документMultiUn MultiUn
D’après l’UNICEF, moins de 2 % des enfants en âge scolaire terminent des études secondaires
По данным ЮНИСЕФ, менее 2% детей школьного возраста оканчивают курс среднего образованияUN-2 UN-2
Une enquête menée pendant l’année scolaire 2003/04 a révélé qu’environ 30 % des enfants en âge scolaire étaient obèses.
Проведенный в 2003/04 учебном году обзор показал, что приблизительно 30% детей школьного возраста страдают ожирением.UN-2 UN-2
Le nombre d'enfants en âge scolaire qui ne vont pas à l'école est indiqué dans le tableau # ci-dessous
Численность детей школьного возраста, не охваченных школьным образованием, показана в таблице # нижеMultiUn MultiUn
� Le taux de scolarisation se définit comme le pourcentage d’enfants en âge scolaire qui sont inscrits dans l’enseignement primaire.
� Уровень образования определяется как процент детей школьного возраста, принятых на учебу в начальную школу.UN-2 UN-2
Le nombre d’enfants en âge scolaire qui ne vont pas à l’école est indiqué dans le tableau 18 ci-dessous.
Численность детей школьного возраста, не охваченных школьным образованием, показана в таблице 18 ниже.UN-2 UN-2
Les propositions de nouvelles directives sur le regroupement familial incluent l’admission des enfants en âge scolaire sous réserve d’une limite d’âge.
Предложения по новым руководящим принципам воссоединения семей включают в себя выдачу разрешений на въезд детям школьного возраста с ограничениями по возрасту.UN-2 UN-2
· établissement de 2 500 actes de naissance pour les enfants en âge scolaire, grâce à la coopération avec PLAN Cameroon et l’UNICEF ;
· оформление 2 500 свидетельств о рождении для детей школьного возраста благодаря сотрудничеству с "ПЛАН Камерун" и ЮНИСЕФ;UN-2 UN-2
Dans son rapport mondial de suivi 2005, l’UNESCO a estimé que moins d’un tiers des enfants en âge scolaire allait à l’école
По оценкам Всемирного доклада о мониторинге ЮНЕСКО за 2005 год, школу посещало менее одной трети детей школьного возрастаUN-2 UN-2
De nombreux enfants en âge scolaire ne sont pas scolarisés tandis que d’autres sont retirés du système avant l’âge de 15 ans.
Многие из детей школьного возраста не посещают школу, а другие дети покидают ее до достижения 15-летнего возраста.UN-2 UN-2
Les parents peuvent choisir librement l’école de leurs enfants en âge scolaire, dès lors qu’il y a des places libres dans cette école.
В соответствии с Конституцией окончательное решение о выборе образования для своих детей принимают родители.UN-2 UN-2
Grâce à cette campagne et aux efforts de nombreux gouvernements et fondations, 20 millions d'enfants en âge scolaire ont été vermifugés en 2009.
Благодаря ей и усилиям правительств и организаций 20 миллионов детей школьного возраста стали участниками программы.ted2019 ted2019
Aujourd'hui tous les enfants en âge scolaire ont été inscrits mais le problème se pose en termes de salles de classe et d'enseignants
Сегодня в школы записаны все дети школьного возраста, однако существует проблема нехватки учебных помещений и преподавателейMultiUn MultiUn
909 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.