excitable oor Russies

excitable

/ɛk.si.tabl/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

возбудимый

[ возбуди́мый ]

adjektief

elle devient hyperactive et excitable.
он становится гиперактивным и возбудимым.

раздражительный

[ раздражи́тельный ]

naamwoord

voorbeelde

Six cent publications, notamment des articles scientifiques ou de vulgarisation, des communications, des ouvrages originaux ou en collaboration, des traductions d’ouvrages d’anglais en français; des publications de recherche fondamentale et de recherche clinique méthodologique, entre autres, sur les sujets suivants : l’activité de différents médicaments ou toxines sur les échanges ioniques passifs à travers les membranes cellulaires excitables; l’effet de différents médicaments sur la croissance cellulaire de lignées de cellules de cancer du sein humain; la méthodologie en pharmacovigilance et évaluation de la pharmacodépendance; l’activité clinique des médicaments; les effets inattendus, indésirables ou toxiques des médicaments; les empoisonnements avec des substances ou produits (médicaments ou non)
Шестьсот публикаций, включая научные и популярные статьи, сообщения, авторские работы и работы, подготовленные группой авторов, переводы на французский язык работ на английском языке; базовые, методологические и прикладные клинические исследования, в частности по следующим вопросам: действие различных лекарственных препаратов или токсичных веществ на пассивный ионообменный процесс в чувствительных клеточных мембранах; воздействие различных лекарственных препаратов на рост клеток в клеточных линиях рака груди человека; методология фармакологического контроля и оценки наркотической зависимости; клиническое воздействие лекарственных препаратов; неожиданное, нежелательное или токсичное воздействие лекарственных препаратов; отравление лекарственными или нелекарственными веществами или препаратами.

Seul quelqu'un d'excitable peut ressentir des effets nocifs.
Лишь так испытаешь вредный эффект.

Dynamique, excitable, petit arc, mais il peut être même avec tirage de sortie threefinger..
Динамические, возбудимый, малые лука, но это можно сделать даже с threefinger освобождения..

Selon l'invention, le second luminophore comprend au moins un luminophore photo-accumulateur qui est pratiquement non excitable par le rayonnement primaire d'une photodiode, qui possède une rémanence longue, et qui est présent dans une quantité allant de 10 à 90 %.
В изобретении в качестве второго люминофора используют, по крайней мере, один практически невозбуждаемый первичным излучением светодиода фотонакопительный люминофор с длительным послесвечением, взятый в количестве от 10 до 90%.

Et, par conséquent, excitable.
Значит, он подвержен эмоциям.

Excitable?
Возбудимым?

Après tout, le Numéro85 était très excitable.
В конце концов, Номер восемьдесят пять всегда был возбудимым.

«Quand on est jeune, dit Peter, on est trop excitable pour connaître les gens.
Когда ты молод, сказал Питер, ты стремишься узнать людей.

La femme de charge de sir Jervis est facilement excitable et elle boit volontiers.
Экономка сэра Джервиса женщина впечатлительная и любит вино.

Six cent publications, notamment des articles scientifiques ou de vulgarisation, des communications, des ouvrages originaux ou en collaboration, des traductions d'ouvrages d'anglais en français; des publications de recherche fondamentale et de recherche clinique méthodologique, entre autres, sur les sujets suivants: l'activité de différents médicaments ou toxines sur les échanges ioniques passifs à travers les membranes cellulaires excitables; l'effet de différents médicaments sur la croissance cellulaire de lignées de cellules de cancer du sein humain; la méthodologie en pharmacovigilance et évaluation de la pharmacodépendance; l'activité clinique des médicaments; les effets inattendus, indésirables ou toxiques des médicaments; les empoisonnements avec des substances ou produits (médicaments ou non
Шестьсот публикаций, включая научные и популярные статьи, сообщения, авторские работы и работы, подготовленные группой авторов, переводы на французский язык работ на английском языке; базовые, методологические и прикладные клинические исследования, в частности по следующим вопросам: действие различных лекарственных препаратов или токсичных веществ на пассивный ионообменный процесс в чувствительных клеточных мембранах; воздействие различных лекарственных препаратов на рост клеток в клеточных линиях рака груди человека; методология фармакологического контроля и оценки наркотической зависимости; клиническое воздействие лекарственных препаратов; неожиданное, нежелательное или токсичное воздействие лекарственных препаратов; отравление лекарственными или нелекарственными веществами или препаратами

Vous êtes d’humeur excitable et vous avez besoin d’un calmant.
Вы вспыльчивы и нуждаетесь в успокаивающем средстве.

Le petit garçon était trop fragile, trop excitable.
Мальчик был слишком хрупок, слишком возбудим.