excoriation oor Russies

excoriation

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ссадина

[ сса́дина ]

naamwoord vroulike

царапина

[ цара́пина ]

naamwoord

экскориация

[ экскориа́ция ]

voorbeelde

Il y a une inflammation et une excoriation du duodénum, mais aucun signe de détérioration naturelle.
Двенадцатиперстная кишка воспалена и выглядит ободранной, но никаких следов естественного разложения.

Dans le rapport daté du 5 juin 2003 établi par le médecin légiste du parquet de la ville de San Pedro de Ykuamandyju, il est indiqué que l’auteur présente «une légère excoriation au genou gauche mais aucun autre type de lésion».
В протоколе от 5 июня 2003 года, составленного медицинским экспертом районной прокуратуры Сан-Педро-де-Икуамандию, указывалось, что у автора была обнаружена "неглубокая ссадина на левом колене. Других повреждений не обнаружено".

On voit également d’autres lésions comme des ecchymoses et excoriations, qui sont essentiellement aspécifiques, en raison de l’incapacité d’établir avec certitude le type d’outil ou le mécanisme susceptible d’en être la cause.
Были отмечены другие виды повреждений, такие как кровоподтеки и ссадины, образование которых невозможно было объяснить действием какого-либо орудия или механизма.

Une autre pratique traditionnelle en vigueur dans certaines cultures africaines est celle des rapports sexuels sans lubrification, qui accroît également les risques d'excoriation et, par conséquent, d'infection par le VIH
Другим видом традиционной практики, существующим в некоторых африканских культурах, является "сухой секс", который также повышает вероятность эрозии и, следовательно, ВИЧ-инфекции

Une autre pratique traditionnelle en vigueur dans certaines cultures africaines est celle des rapports sexuels sans lubrification, qui accroît également les risques d’excoriation et, par conséquent, d’infection par le VIH.
Другим видом традиционной практики, существующим в некоторых африканских культурах, является "сухой секс", который также повышает вероятность эрозии и, следовательно, ВИЧ-инфекции.