faon oor Russies
faon
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
оленёнок
[ оленё́нок ]
fr
Petit de la biche
Un faon peut se tenir debout dès qu'il nait.
Оленёнок сразу же после рождения может встать на ноги.
оленята
Alors toi, t'es le faon,..
Ну, а ты будешь олененком.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faudrait que vous sachiez lire et écrire, petit faon.
Надо всё проверитьLiterature Literature
Non, certes, je suis charm, au contraire, de finir de cette faon curieuse.
Хорошо.НачинайтеLiterature Literature
C'était mieux que de mourir de faim, mais Faon ne voyait néanmoins aucun avenir dans l'élevage d'alligators.
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора КапланаLiterature Literature
Oh, Faon, je suis si fatigué de tout ça.
Поздравляла невестуLiterature Literature
La douleur fut si intense que Faon pensa quelques instants qu’elle avait été étripée.
И я задаюсь вопросомLiterature Literature
J'irai peut-être passer le bonjour à Faon un peu plus tard
И давай сюда мои деньгиLiterature Literature
Alors toi, t'es le faon,..
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seul le capitaine du Faon leur avait donné les raisons de son refus.
И огромная корпорация это тоже заметила.И как сказала эта Кэтлин, они готовы заплатить тебе сотни тысяч долларов в год, чтобы ты делала тоже самое и для нихLiterature Literature
Bizarrement, la scène rappela à Faon son propre départ de Bleu Ouest, après son mariage – mais sans mariage.
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьLiterature Literature
Faon et Dag montèrent directement se mettre au lit – mais pas pour dormir.
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри КаррасLiterature Literature
Alors, ces flâneurs étaient-ils ces amis que Radieux avait menacé de persuader de calomnier Faon?
Специальные возможностиLiterature Literature
Venez en Espagne, je vous destine une position qui vous satisfera, je l'espre, de toutes les faons.
Ты слышишь меня?Literature Literature
On les drangeait brutalement dans leur faon d’entendre la littrature, et ils n’ont plus montr qu’une froide politesse.
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияLiterature Literature
Pourquoi tant d’ingalit dans une chose qui se passe d’une faon si identique tous les tages de la socit, la naissance?
мной овладело безумиеLiterature Literature
Tu finiras par avoir pitié d'un faon!
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis resté une heure avec le faon sur moi, jusqu’à ce qu’un majestueux élan apparaisse dans la clairière.
У него уже есть планы на людей ВеттияLiterature Literature
Faon voulut lui demander : N'en auras-tu pas besoin pour célébrer le trépas de l'être malfaisant ?
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковLiterature Literature
Faon supprima mentalement le poulet de tous ses menus à venir pour une période indéterminée
Дядя Меррилл- Папа!Literature Literature
J’tais bien dcide lui parler de l’amour de sir Charles aussitt que cet amour s’expliquerait d’une faon plus positive.
Всегда используй это имя, никогда своё настоящееLiterature Literature
On comprendra surtout mon intention, lorsque j'aurai expliqu la faon de travailler de M.
Куда сделать укол?Literature Literature
Parce que tous ensembles, Faon, Remo, Hod et moi avons aussi réussi à trouver la solution à ce problème.
Я позабочусь о тебеLiterature Literature
Je n’ai pas voulu tuer le faon.
Что случилось?Literature Literature
Sa gentillesse faillit la briser, là où sa sévérité avait échoué; une fois encore, elle lui rappela Faon.
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаLiterature Literature
Bo a examiné Faon et nous a dit qu'elle était morte.
Он думает, это смешноLiterature Literature
— Faon a réinventé cette technique pour conduire son essence à se fondre dans mon bracelet de mariage.
Да, им подавай знаменитостей!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.