fellow oor Russies
fellow
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
действительный член
fr
titre honorifique attribué, par une institution, à une personnalité méritante, élue ou invitée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a les titres de fellow de la Fondation Guggenheim, de l'Association for Computing Machinery, de l'Association américaine pour l'avancement de la science et de l'American Association for Artificial Intelligence.
Что ты творишь?WikiMatrix WikiMatrix
Fellow à l’Académie des sciences de Malaisie (2010, 2006); médecin consultant invitée à l’Institut Jantung Negara (2000-2002); professeur associée (1999-2001) et chargée de cours (1996-1999) à la faculté de médecine de l’Université de Malaisie; Fellow chargée de recherches cliniques (1995-1996) et Chef de clinique des maladies infectieuses (1992-1994) à l’hôpital Fairfield des maladies infectieuses à Melbourne (Australie); clinicienne en maladies infectieuses à l’hôpital Austin à Melbourne (1994-1995); clinicienne au Centre médical Monash à Melbourne (1990‐1992); interne à l’hôpital Prince Henry du Centre médical Monash à Melbourne (1988-1990).
Боже, какое детство у тебя было?UN-2 UN-2
Mademoiselle Fellowes... urgent... » 53 Elle trouva Mandy Terris en larmes dans le couloir extérieur de la bulle
Просто, чтобы ты зналLiterature Literature
Une dame du nom de Marjorie Fellows me demandait de la rappeler à l’Oasis Inn
Я знаю, я знаю, я продался за огромную кучу отвратительных денег, отвратительных денег, которые могут помочь нашей будущей семье иметь определенную финансовую безопасность, и могут помочь оплатить мое юридическое образованиеLiterature Literature
Vers 14 h, le prince Charles et les deux sœurs de Diana (Lady Sarah McCorquodale et Lady Jane Fellowes) arrivèrent à Paris pour l'identification et repartirent 90 minutes plus tard.
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьWikiMatrix WikiMatrix
Parlons plutôt de la réelle, de la véritable cause de... mlle fellowes. – La cause de quoi ?
И что из этого вырастет?Literature Literature
— AI, la liberté du commerce est un principe fondamental, dit Fellows
Ваши часы отстают на # минутыLiterature Literature
Pablo: Fellow de Cusco dire qu'il ya un standard de 200 m ne peut pas être un centre commercial ...
Поздравляю, доктор!Common crawl Common crawl
En 1999, Data Fellows est rebaptisé F-Secure.
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмWikiMatrix WikiMatrix
— J'ai le sentiment que vous et moi sommes des alliés naturels dans cette entreprise, mademoiselle Fellowes.
[ ТРУДИ ]:ПонялаLiterature Literature
Quand j'arrivai, il prononça un speech et ensuite, se mit à chanter « For he's a jolly good fellow ».
Мы ОТПУСТИМ ВАСLiterature Literature
Mais même votre Mlle Fellowes voit la nécessité d'exécuter nos recommandations
Все было чудесно, ЮберLiterature Literature
Actuellement Fellow de l’ACCA et de l’ICAJ
Осторожнее, драгоценная мояUN-2 UN-2
Fellows vous téléphoner à l'improviste et...
Извините!Не хотел никого обидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre autres : prix du mérite supérieur du Service national de santé; professeur honoraire de l’Université médicale de Beijing (1997); commandeur honoraire de l’ordre de l’Empire britannique (CBE) (1999); Fellow honoraire du Royal College of Psychiatrists, Royaume-Uni (2006); Fellow honoraire de la World Psychiatric Association (2008); Fellow honoraire de l’American Psychiatric Association (2010).
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьUN-2 UN-2
Puis elle téléphona à Bill Fellowes qui, étonnamment, nétait pas au courant de la catastrophe.
Ты хоть о нас думаешь иногда?Literature Literature
Deux uniques maisons étaient encore debout, au centre du quartier des Merry Fellows, juste en face du Palais.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерLiterature Literature
Puis elle tapota le stylo sur la page, staccato, ajouta: Avocate Fellowes Brewster.
А то посажу обратно в ящикLiterature Literature
Senior Fellow, WPCA
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетWHO WHO
- On verra bien, dit Fellows. que fait-on si les choses changent en novembre ?
Ало?Что происходит?Literature Literature
Les cinq meilleurs participants individuels sont appelés les « Putnam Fellows » de l'année.
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоWikiMatrix WikiMatrix
À la fin de l'année 1984, pour son cinquième anniversaire, le magazine publie une liste des « 10 meilleurs groupes du Nord-Ouest » : Fastbacks, 54-40, D.O.A., Hosannah Choir, Girltalk, Ellipsis, Robert Cray Band, Metal Church, Young Fresh Fellows et The U-Men.
Чел, что, блин, с тобой такое?WikiMatrix WikiMatrix
Tout ce qui vous intéresse, c'est de vous occuper d'enfants bien mignons. hein, mademoiselle Fellowes?
Что, ты наконец уверовала в моральные абсолюты?Literature Literature
Après le dîner du World Fellows, mon collègue de Namibie prodiguait des louanges, dans un anglais impeccable et décontracté, sur les superbes maisons de vacances que je pourrais trouver (et même acheter) là-bas.
Свяжись с Бернеттом и Купером.СкоNews commentary News commentary
Vous êtes chez les Odd Fellows.
Он будет очень впечатлёнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.