félon oor Russies
félon
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
изменник
[ изме́нник ]
Eh bien attends, félon misérable.
Ну, погоди, подлец, изменник!
предательский
[ преда́тельский ]
предатель
[ преда́тель ]
Tu as protégé un chien du shogunat pour faire plaisir au félon Sakamoto?
Да как ты мог послушать этого труса и предателя?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ishida Ryo, soutenu par des félons dans la cour royale.
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était de son devoir, selon lui, de tuer le fils félon, et d’arrêter la propagation du mal.
Сервис Проверка орфографии в выделенном фрагментеLiterature Literature
Pourquoi devrais-je t’écouter, toi, le général félon !
От ваших денег здесь нет прокуLiterature Literature
—Le maître Félon souhaite voir le Livre des Morts.
Ну, ты хороший человек, ТомLiterature Literature
Non, nous devons retrouver Kaï Zulane avant que les space marines félons ne lui arrachent cette information
Я знаю, как ты водишьLiterature Literature
Selon la loi pénale de # par exemple, constituent un délit la trahison, la félonie, le sabotage, la sédition et l'espionnage
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?MultiUn MultiUn
Il nous est possible de désobéir à un seigneur félon, de ne pas respecter un ordre illicite.
Что вы думаете обо мне?Literature Literature
Les nids de félons et de traîtres sans honneur doivent être détruits.
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаLiterature Literature
Les Beers doivent retenir les Felons pour rester dans le jeu.
Полагаю в этом есть своя поэзияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appartenant au clan Baratheon, Noye devait considérer Joffrey connue le roi légitime et Robb comme un félon.
Думаешь, такая крутаяLiterature Literature
Tom est un félon.
Попробуйте за # часаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et, même, j’étais prêt à oublier sa félonie.
Мы их отвлечем- корабль ваш!Literature Literature
Sa programmation l’autorisera à révéler les félonies de son associé pour expliquer sa présence et donc le protéger.
Принеси мне моккоLiterature Literature
Dans votre réponse, signalez-leur que Renly est mort, et que les autres sont des félons et des présomptueux.
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыLiterature Literature
Il avait couché pendant quatre ans avec la Reine de la Nuit, la Mère des Félons
Ты что, шутишь?Literature Literature
Louis Bonaparte avait failli se perdre par sa félonie, il se sauva par sa férocité.
Я хочу разводаLiterature Literature
Alors dis-nous seulement pourquoi il reste des Félons à Taglios, après tout ce temps.»
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговLiterature Literature
Les dirigeants du RUF ont imputé cette attaque à une initiative non autorisée d’un commandant félon qu’ils ont entrepris d’arrêter.
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитUN-2 UN-2
Nous devrions cibler les sanctions de manière à protéger les populations civiles sans donner aux félons et aux criminels le loisir de commettre des exactions dès lors que les sanctions viendront à expiration
Нет, тут без сокаMultiUn MultiUn
Je suis certain que Bob ne fut pas aussi félon à notre pacte de camaraderie que je le crus alors.
Как ты и любишьLiterature Literature
En la main de Dieu je me place... afin de combattre l'obscur dessein des félons malfaisants.
Признаков травмы головы нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les félons trahis Mars-juin 1566 Le danger, pour Marie Stuart, est toujours une chose heureuse.
И бей вот такLiterature Literature
—Prends ton livre et dégage, Félon.
Как раз то, что я думалаLiterature Literature
Cette nouvelle félonie du Gouvernement des États-Unis n’est qu’une réaction désespérée et insensée face au rejet de la majorité de l’opinion publique américaine de ses actions contre Cuba et à l’isolement international croissant de sa politique anticubaine, comme en témoigne le résultat édifiant du vote à l’Assemblée générale, qui a adopté par 173 voix et pour la onzième fois consécutive une résolution contre le blocus économique, financier et commercial imposé à Cuba par les États-Unis.
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеUN-2 UN-2
Un prêtre félon administrant les sacrements à un excommunié.
Снаружи морозитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.