felouque oor Russies
felouque
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
фелука
фелюга
[ фелю́га ]
Фелука
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toi, avant que le jour se lève, tu auras embarqué sur la meilleure felouque, dont le patron et l’équipage sont à moi.
Может, останешься сегодня?Literature Literature
Si le luxe vous est indifférent, essayez donc le Vargaz... la felouque que vous voyez là-bas.
У меня есть все. что вы просилиLiterature Literature
Nous entrons dans la felouque ; et l’officier enchanté de ma belle voiture se met à l’examiner.
Ее почти не чувствуешьLiterature Literature
— Si la felouque est à la chasse, il aura pris sa relève dans les parages.
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеLiterature Literature
Faut-il monter à bord de la felouque ?
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаLiterature Literature
— Où avez-vous appris le sel, monsieur Felouque ?
Проверь между пальцамиLiterature Literature
Mais sur la felouque étaient quatre hommes à moi, et cinq tonneaux de poudre à la nation.
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрLiterature Literature
On accueillit mon offre avec empressement, et le provéditeur général me donna une felouque.
И одежда из натуральных волокон, я предполагаю, какой- то особый вид вегетарианства?Literature Literature
N. avec Rosalie, et son mari ne nous quittèrent que quand ils durent nous laisser monter en felouque.
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаLiterature Literature
Cette felouque nallait plus revoir le soleil.
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиLiterature Literature
Une douzaine de bateaux plus petits, felouques et tartanes, ancrés dans les parages attendent la suite des événements.
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийLiterature Literature
— Une felouque avec une voile rouge, indiqua le vieux, elle est lente parce que basse sur l’eau.
Кто- то еще хочет сокровищеLiterature Literature
J’ai averti Passano qu’il mangerait avec l’abbé qu’il trouverait dans la felouque.
Её зовут Ноор Аббед ДжазимLiterature Literature
F. y était allé la veille, et m’avait ordonné de partir de bonne heure dans la felouque.
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныLiterature Literature
Deux hommes et un cheval suffiront pour transporter les deux barils sur la felouque qui m'a amené.
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяLiterature Literature
Ensuite, on prendra une felouque pour une promenade sur le Nil !
И более #, # тепловых единиц телесного теплаLiterature Literature
On était dix sur la petite felouque biscayenne, trois hommes d’équipage, et sept passagers, dont deux femmes.
Данный файл является закрытым ключом! Используйте менеджер ключей KGpg, чтобы импортировать егоLiterature Literature
Il connaît Silas – ou du moins un certain Simon Felouque.
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаLiterature Literature
Huit felouques symbolisant les objectifs du Millénaire pour le développement ont navigué sur le Nil entre la Journée des Nations Unies et la Journée internationale des Volontaires afin de sensibiliser la population et de l’encourager à s’efforcer d’atteindre ces objectifs.
Что- ж, ты убил человека- паукаUN-2 UN-2
Les autres galères, en courant après les felouques, l'avaient laissée à découvert.
Не отнимай у меня времяLiterature Literature
Je lui ai fait présent de toutes mes grosses provisions, envoyant à la felouque ce que je voulais garder.
Итак черная овца вернуласьLiterature Literature
Seulement la felouque avait disparu de la surface de la mer, et Groslow et ses trois hommes étaient anéantis.
Ладно, давайLiterature Literature
Les caisses fendaient joyeusement l’air et retombaient dans la felouque.
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыLiterature Literature
Desfosseux sait que la tempête a fait déraper hier l’ancre de leur felouque et a entraîné celle-ci vers le Trocadéro.
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьLiterature Literature
Le temps d’ouvrir la porte, il était devenu Simon Felouque.
ЭлектричествоLiterature Literature
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.