Selon des données recueillies aux États-Unis, près de 50 000 filles ont été frappées sur les fesses avec un instrument en bois dans un établissement scolaire entre 2006 et 2007, les jeunes filles afro-américaines étant deux fois plus nombreuses à avoir fait les frais de telles pratiques.
Согласно данным, полученным от Соединенных Штатов Америки, в 2006 и 2007 годах почти 50 000 девочек в этой стране получали в школах удары по ягодицам специально предназначенной для этого деревянной дощечкой, причем девочки афро-американского происхождения подвергались такому наказанию более чем в два раза чаще, чем белые девочки.UN-2 UN-2