feuille de calcul oor Russies

feuille de calcul

Feuille d'un tableur qui contient les lignes et les colonnes de données.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

лист

naamwoord manlike

Dix‐neuf Parties notificatrices ont joint des feuilles de calcul du GIEC.
Девятнадцать представивших доклады Сторон включили рабочие листы МГЭИК при представлении своих кадастров или национальных сообщений.

таблица

[ табли́ца ]

naamwoord vroulike

J'ai évalué les risques de venir, avec une feuille de calcul.
Я оценил все риски визита к вам и занёс их в электронную таблицу.

Soortgelyke frases

affichage Rapport feuille de calcul
представление отчета электронной таблицы

feuille de calcul en colonnes
шаблон столбца

feuille de calcul en lignes
шаблон строки

voorbeelde

Le logiciel du GIEC permet la notification automatisée des tableaux récapitulatifs et des feuilles de calcul
Сводные и электронные таблицы создаются автоматически при использовании программного обеспечения МГЭИК

Insérer une cellule vide dans la feuille de calcul
Вставить на лист пустые ячейки

Pour inclure des virgules dans le nom du libellé, utilisez la chaîne "%2c" dans votre feuille de calcul.
Если в название ярлыка необходимо включить запятую, используйте сочетание "%2c".

En outre, il n’existe ni documentation, ni processus systématique pour mettre à jour les feuilles de calcul.
Кроме того, для обновления таблиц не существует ни соответствующей документации, ни установленного упорядоченного порядка.

Par défaut, la feuille de calcul contient les informations relatives à l'ensemble des livres de votre catalogue.
По умолчанию в ней будут перечислены все ваши книги.

Pour qu'elles fassent référence à une autre feuille de calcul, utilisez la fonction INDIRECT.
Чтобы формула указывала на ячейки с другого листа, примените функцию ДВССЫЛ (INDIRECT).

Utilisez la fonction d'importation de feuille de calcul pour importer les données de votre choix.
Используя функцию импорта, добавьте в таблицу нужные данные.

Une feuille de calcul au format CSV, contenant les blocs d'annonces filtrés, est automatiquement téléchargée.
Вы получите таблицу в формате CSV, содержащую отфильтрованные рекламные блоки.

Si vos utilisateurs sont nombreux, vous pouvez ajouter tous leurs comptes simultanément à partir d'une feuille de calcul.
Если сотрудников много, их проще добавить с помощью таблицы.

Lorsque vous ouvrez une feuille de calcul, le curseur se place automatiquement dans la première cellule.
Когда вы открываете таблицу, по умолчанию выделена первая ячейка.

Toutes les modifications nécessaires sont effectuées dans les différentes feuilles de calcul.
Все необходимые изменения производятся в рамках разных таблиц.

Importez la feuille de calcul corrigée dans Campaign Manager.
Импортируйте исправленную таблицу в Менеджер кампаний.

Pour exporter une liste des blocs d'annonces de votre réseau vers une feuille de calcul, procédez comme suit :
Вы можете экспортировать список рекламных блоков вашей сети в таблицу. Вот что нужно для этого предпринять:

Assurez-vous que votre feuille de calcul comprend les colonnes obligatoires suivantes, toutes modifiables :
Убедитесь, что ваша таблица включает следующие обязательные редактируемые столбцы:

Une feuille de calcul.
С электронной таблицей.

Examinez la feuille de calcul remplie.
Проверьте заполненную таблицу.

Modifiez les valeurs souhaitées dans la ligne correspondante de la feuille de calcul.
Измените значения в его строке.

Maintenant, nous avons une feuille de calcul qui compile.
Теперь у нас есть лист, который компилируется.

Créez une feuille de calcul en respectant le format ci-dessus.
Создайте таблицу по образцу, приведенному выше.

Nous entrons dans Eclipse et nous commençons une feuille de calcul.
Мы идем в Eclipse и мы начинаем

Avec Google Sheets, plusieurs personnes peuvent travailler ensemble, en même temps, sur la même feuille de calcul.
Сервис "Google Таблицы" позволяет работать над файлами одновременно с другими людьми.

Ce fut la dernière mention des feuilles de calcul électroniques dans la presse d'affaires populaire pendant 2 ans.
Это стало последним упоминанием электронных таблиц в популярной деловой прессе в течение 2 лет.

Deux types de problèmes peuvent affecter votre feuille de calcul :
В таблице могут быть ошибки двух видов:

Ainsi, les employés de bureau sont devenus des programmeurs de feuilles de calcul.
Офисные работники стали программировать таблицы.

Voici un exemple de ligne de sa feuille de calcul contenant les données de personnalisation :
Строка из таблицы этого модификатора может выглядеть следующим образом: