se figurer
постигать · представлять себе
figurer (parmi) oor Russies
figurer (parmi)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
встать в строй
стоять в ряду
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.3 Directions de mesure (voir la figure ci-dessous).
Чего вы так долго, пацаны?UN-2 UN-2
Le tableau d'effectifs de l'exercice # pour la catégorie des administrateurs figure à l'annexe # du présent document
Туда, где нет тебяMultiUn MultiUn
On lui a retiré 152 verrues... et il a 152 cratères... sur la figure.
Мертвые пьют такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ordre du jour provisoire figure dans la section I ci-dessus.
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаUN-2 UN-2
Si votre pays figure dans cette liste, nous vous recommandons de consulter ces instructions relatives aux paiements SEPA.
Надеюсь ты понимаешь!support.google support.google
Annexe 4, ajouter une nouvelle figure 23 C, ainsi conçue:
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?UN-2 UN-2
Pour l'heure, ses pieds projetaient d'énormes éclaboussures dans la figure d'Emily.
Эй, белый парень, лучше выучи испанскийLiterature Literature
Le Groupe d'experts s'est mis d'accord sur son plan de travail pour # qui figure à l'annexe II
Да, я знаю, где ваши детиMultiUn MultiUn
La dernière mise à jour de la liste figure à l’annexe 1 du décret no 467/1999.
Мы их отвлечем- корабль ваш!UN-2 UN-2
La question de la reconnaissance figure aussi au premier plan.
Мы должны что- то сделатьUN-2 UN-2
Un récapitulatif actualisé du nombre de mines conservées et transférées aux fins autorisées figure à l’appendice VI;
Не выгорелоUN-2 UN-2
«Et tu prononces sans doute son nom, la figure dans l’oreiller, pendant que sire Doré te chevauche !
Я чуть не распрощалась с тобойLiterature Literature
Comme le montre la figure 2, le renforcement des capacités dans le temps comporte des étapes différentes.
Твоя сестра?UN-2 UN-2
L’ordre du jour provisoire de la session figure dans la section I plus haut.
Я искал Арию МонтгомериUN-2 UN-2
La liste des membres, avec la durée de leur mandat, figure dans l’annexe III au présent rapport.
Я ж сказал, причина вескаяUN-2 UN-2
La décision, telle qu’adoptée, est la décision IX/33 qui figure à l’annexe I au présent rapport.
Меня иногда такой чжас охватывает, когда я подчмаю, что тогда могла ч Тони остаться ночевать или бы на дрчгую злектричку селаUN-2 UN-2
Cette information peut également être tirée de la deuxième colonne de la figure 13.
Господин Дюк, вам сообщениеUN-2 UN-2
FIGURE 2a : RESERVOIRS A SOUDURES CIRCULAIRES UNIQUEMENT ET EMBASE DE VANNE LATERALE; EMPLACEMENT DES EPROUVETTES
Вы не должны заставлять ждать своё таксиUN-2 UN-2
Eh ben oui, figure-toi.
Начинаете расследованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une liste de ces techniques figure dans le tableau 1.
А вот и ваши друзьяUN-2 UN-2
Parfois, la vie va vous jeter une brique à la figure.
Не так уж много на этой неделеQED QED
Élément de frappe en forme de tête (figure 2)
У нас нет на это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиUN-2 UN-2
Les gens adorent aller dans l'intimité des figures publiques.
Скажи ей что- нибудь приятноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figure # oint de référence»
Но вы почувствуетеMultiUn MultiUn
Le sens positif des coordonnées est indiqué à l’annexe IV, appendice, figure 1.
Дайте я покажу вам, как это делаетсяUN-2 UN-2
94199 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.