filière des engagements non permanents oor Russies

filière des engagements non permanents

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

система некарьерных назначений

voorbeelde

La Conférence salue plusieurs faits nouveaux positifs et encourageants intervenus dans le processus de paix au Moyen-Orient, dont l'accord de septembre # entre Israël et l'Organisation de libération de la Palestine, l'accord intérimaire d'octobre # (Mémorandum de Wyat River), le Mémorandum de Charm el-Cheikh sur le calendrier d'exécution des engagements non honorés pris au titre des accords signés et la reprise des négociations relatives au statut permanent (mémorandum de Charm el-Cheikh) et la relance de la filière multilatérale du processus de paix au Moyen-Orient, à la réunion qui s'est tenue à Moscou le # er février
Конференция приветствует ряд позитивных и многообещающих событий, имевших место в ближневосточном мирном процессе, включая соглашение от сентября # года между Израилем и Организацией освобождения Палестины, промежуточное соглашение от октября # года (Уай-Риверский меморандум), Меморандум от сентября # года о сроках осуществления невыполненных обязательств по подписанным соглашениям и возобновлении переговоров о постоянном статусе (Шарм-эш-Шейхский меморандум) и возобновление многосторонних переговоров в рамках ближневосточного мирного процесса с проведением встречи в Москве # февраля # года

La Conférence salue plusieurs faits nouveaux positifs et encourageants intervenus dans le processus de paix au Moyen-Orient, dont l’accord de septembre 1995 entre Israël et l’Organisation de libération de la Palestine, l’accord intérimaire d’octobre 1998 (Mémorandum de Wyat River), le Mémorandum de Charm el-Cheikh sur le calendrier d’exécution des engagements non honorés pris au titre des accords signés et la reprise des négociations relatives au statut permanent (mémorandum de Charm el-Cheikh) et la relance de la filière multilatérale du processus de paix au Moyen-Orient, à la réunion qui s’est tenue à Moscou le 1er février 2000.
Конференция приветствует ряд позитивных и многообещающих событий, имевших место в ближневосточном мирном процессе, включая соглашение от сентября 1995 года между Израилем и Организацией освобождения Палестины, промежуточное соглашение от октября 1998 года (Уай-Риверский меморандум), Меморандум от сентября 1999 года о сроках осуществления невыполненных обязательств по подписанным соглашениям и возобновлении переговоров о постоянном статусе (Шарм-эш-Шейхский меморандум) и возобновление многосторонних переговоров в рамках ближневосточного мирного процесса с проведением встречи в Москве 1 февраля 2000 года.

La Conférence salue plusieurs faits nouveaux positifs et encourageants intervenus dans le processus de paix au Moyen-Orient, dont l'accord de septembre # entre Israël et l'Organisation de libération de la Palestine, l'accord intérimaire d'octobre # (Mémorandum de Wye River), le Mémorandum de Charm el-Cheikh sur le calendrier d'exécution des engagements non honorés pris au titre des accords signés et la reprise des négociations relatives au statut permanent (mémorandum de Charm el-Cheikh) et la relance de la filière multilatérale du processus de paix au Moyen-Orient, à la réunion qui s'est tenue à Moscou le # er février
Конференция приветствует ряд позитивных и многообещающих событий, имевших место в ближневосточном мирном процессе, включая соглашение от сентября # года между Израилем и Организацией освобождения Палестины, промежуточное соглашение от октября # года (Уай-Риверский меморандум), Меморандум от сентября # года о сроках осуществления невыполненных обязательств по подписанным соглашениям и возобновлении переговоров о постоянном статусе (Шарм-эш-Шейхский меморандум), а также возобновление многосторонних переговоров в рамках ближневосточного мирного процесса с проведением встречи в Москве # февраля # года

La Conférence salue plusieurs faits nouveaux positifs et encourageants intervenus dans le processus de paix au Moyen-Orient, dont l’accord de septembre 1995 entre Israël et l’Organisation de libération de la Palestine, l’accord intérimaire d’octobre 1998 (Mémorandum de Wye River), le Mémorandum de Charm el-Cheikh sur le calendrier d’exécution des engagements non honorés pris au titre des accords signés et la reprise des négociations relatives au statut permanent (mémorandum de Charm el-Cheikh) et la relance de la filière multilatérale du processus de paix au Moyen-Orient, à la réunion qui s’est tenue à Moscou le 1er février 2000.
Конференция приветствует ряд позитивных и многообещающих событий, имевших место в ближневосточном мирном процессе, включая соглашение от сентября 1995 года между Израилем и Организацией освобождения Палестины, промежуточное соглашение от октября 1998 года (Уай-Риверский меморандум), Меморандум от сентября 1999 года о сроках осуществления невыполненных обязательств по подписанным соглашениям и возобновлении переговоров о постоянном статусе (Шарм-эш-Шейхский меморандум), а также возобновление многосторонних переговоров в рамках ближневосточного мирного процесса с проведением встречи в Москве 1 февраля 2000 года.