fleuve navigable oor Russies
fleuve navigable
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
судоходная река
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les deux villes étaient reliées par route ; par ailleurs, l’Oronte, fleuve navigable qui passait par Antioche, se jetait dans la Méditerranée à une courte distance au S. de Séleucie.
Достаточно!jw2019 jw2019
Antioche fut construite sur la rive sud de l’Oronte, fleuve navigable, à l’endroit où se trouve aujourd’hui la ville turque d’Antakya, au détour d’un méandre à quelque 32 km de la Méditerranée.
О, да, конечно, Ангелjw2019 jw2019
Fleuve/rivière navigable
Твои ботинкиUN-2 UN-2
“[la] communauté d'intérêts sur un fleuve navigable devient la base d'une communauté de droit, dont les traits essentiels sont la parfaite égalité de tous les États riverains dans l'usage de tout le parcours du fleuve et l'exclusion de tout privilège d'un riverain quelconque par rapport aux autres”
Тебя это беспокоит?MultiUn MultiUn
“[la] communauté d’intérêts sur un fleuve navigable devient la base d’une communauté de droit, dont les traits essentiels sont la parfaite égalité de tous les États riverains dans l’usage de tout le parcours du fleuve et l’exclusion de tout privilège d’un riverain quelconque par rapport aux autres”.
Вероятно, я чувствовал себя сильным, вступая с ними в единоборствоUN-2 UN-2
Vous devriez suivre la route, car cette partie du fleuve n'est pas navigable la nuit.
Это ничего не значилоLiterature Literature
On m'a dit que les pistes se perdent, les fleuves sont peu navigables.
Именно поэтому я обыскала дом РеннераLiterature Literature
Longueur des fleuves et canaux navigables (en km)
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволUN-2 UN-2
Ce fleuve n'est pas navigable.
Конечно, нет!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ces destructions, conjuguées à d'autres infligées à des industries chimiques et des installations pétrolières, devraient rendre le fleuve non navigable à ce niveau pendant encore un certain temps.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахUN-2 UN-2
Ces destructions, conjuguées à d'autres infligées à des industries chimiques et des installations pétrolières, devraient rendre le fleuve non navigable à ce niveau pendant encore un certain temps
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяMultiUn MultiUn
Néanmoins, il est limité par le fait que le fleuve n’est navigable qu’entre les localités susmentionnées; c’est pourquoi ce mode de transport ne pourra jamais complètement remplacer le transport aérien.
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыUN-2 UN-2
� «[la] communauté d’intérêts sur un fleuve navigable devient la base d’une communauté de droit, dont les traits essentiels sont la parfaite égalité de tous les pays riverains dans l’usage de tout le parcours du fleuve et l’exclusion de tout privilège d’un riverain quelconque par rapport aux autres» (Juridiction territoriale de la Commission internationale de l’Oder, arrêt n°16, 1929, PCIJ, Série A, n° 23, p.27).
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеUN-2 UN-2
La voie ferrée permet d'éviter une partie du fleuve qui n'est pas navigable en raison des rapides
А мне нравится и делать и говоритьMultiUn MultiUn
La voie ferrée permet d’éviter une partie du fleuve qui n’est pas navigable en raison des rapides.
В этом случае ты можешь идти, ПэйджUN-2 UN-2
Le terme s’applique à la fois aux fleuves, rivières et lacs navigables, et aux canaux navigables.
Я не могу оставатьсяUN-2 UN-2
Fleuves, rivières et lacs navigables
Ты застрелила его!UN-2 UN-2
Géographiquement, le réseau de voies navigables E, comprenant des fleuves et rivières navigables, des canaux et des parcours côtiers, s'étend de l'océan Atlantique aux montagnes de l'Oural, reliant # pays, il déborde les limites de la région de l'Europe
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?MultiUn MultiUn
Géographiquement, le réseau de voies navigables E, comprenant des fleuves et rivières navigables, des canaux et des parcours côtiers, s’étend de l’océan Atlantique aux montagnes de l’Oural, reliant 37 pays, il déborde les limites de la région de l’Europe.
Нет, спасибоUN-2 UN-2
La norme appliquée en Ukraine présente l'avantage de définir les paramètres fondamentaux des signaux utilisés dans chaque catégorie de voie navigable (fleuve, rivière, lac ou retenue d'eau
если только ты не можешь лечить пневмониюMultiUn MultiUn
La norme appliquée en Ukraine présente l'avantage de définir les paramètres fondamentaux des signaux utilisés dans chaque catégorie de voie navigable (fleuve, rivière, lac ou retenue d'eau).
Ну ты вообще, СэммиUN-2 UN-2
On compte une trentaine d’autres fleuves et rivières navigables notamment: le Kouilou, le Niari, la Bouenza, l’Alima, la Ngoko, la Sangha, la Likouala-Mossaka et la Likouala aux herbes.
Мистер ЛоутонUN-2 UN-2
On compte une trentaine d'autres fleuves et rivières navigables notamment: le Kouilou, le Niari, la Bouenza, l'Alima, la Ngoko, la Sangha, la Likouala- Mossaka et la Likouala aux herbes
Прекрасный вид, еще не затертыйMultiUn MultiUn
On compte une trentaine d’autres fleuves et rivières navigables notamment: le Kouilou, le Niari, la Bouenza, l’Alima, la Ngoko, la Sangha, la Likouala- Mossaka et la Likouala aux herbes.
Такси уже приехало!UN-2 UN-2
Mais ce cours sinueux faisait aussi du Congo le moins navigable des grands fleuves.
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораLiterature Literature
137 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.