fonctionnaire chargé de la planification et de la coordination (adjoint de 2e classe
младший сотруднк по вопросам планирования и координации
fonctionnaire chargé de la planification et de la coordination oor Russies
fonctionnaire chargé de la planification et de la coordination
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сотрудник по планированию и координации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un administrateur de programme (hors classe) (P-5), un fonctionnaire chargé de la planification et de la coordination (hors classe) (P-5) et un conseiller juridique principal (P-5) relèveront directement du Chef de cabinet.
Начинаете расследованиеUN-2 UN-2
Le Groupe de la planification et de la coordination stratégiques comprendrait un planificateur stratégique hors classe ( # ) et un fonctionnaire chargé de la planification et de la coordination stratégiques ( # ) qui aiderait la Commission de la consolidation de la paix
Я думаю- это всё- таки разные людиMultiUn MultiUn
Il est proposé de donner le titre de fonctionnaire chargé de la planification et de la coordination (P-5) à un fonctionnaire en chef chargé de la planification et de la coordination au Groupe de la planification et de la coordination.
Не ты выбираешь программуUN-2 UN-2
Le Groupe de la planification et de la coordination stratégiques comprendrait un planificateur stratégique hors classe (P-5) et un fonctionnaire chargé de la planification et de la coordination stratégiques (P-4) qui aiderait la Commission de la consolidation de la paix.
Да, сейчас я вас соединюUN-2 UN-2
Le fonctionnaire chargé de la planification et de la coordination (hors classe) (P-5) basé à Bagdad sera chargé des relations avec l’équipe de pays des Nations Unies et le Gouvernement, des questions de coordination relatives à l’accord sur le statut de la Mission, des visas, permis et autres arrangements avec les autorités.
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняUN-2 UN-2
Un administrateur de programme hors classe (P-5), 1 fonctionnaire chargé de la planification et de la coordination hors classe (P-5), 1 spécialiste de la déontologie et de la discipline (P-5) et 1 conseiller principal pour les questions juridiques/Chef de la Section juridique (P-5) relèveront directement du Chef de cabinet.
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоUN-2 UN-2
Le fonctionnaire chargé de la planification et de la coordination hors classe (P-5) assurera la fourniture de réponses opérationnelles, la liaison et la coordination avec les organismes et le Gouvernement, et sera secondé par 2 fonctionnaires chargés de la planification et de la coordination (1 P-4 et 1 P-2), 1 attaché de liaison et de coordination (administrateur recruté sur le plan national) et 1 assistant administratif (agent local).
Бэлла, мы не можем стать друзьямиUN-2 UN-2
En 2015, il est proposé que l’ensemble des tâches de planification et d’administration des programmes soit supervisé par un fonctionnaire hors classe chargé de la planification et de la coordination (P-5) et que le poste d’administrateur de programmes (hors classe) (P-5) soit supprimé.
Тех, что мы посадили когда родился тыUN-2 UN-2
Les changements proposés dans la dotation en personnel sont les suivants: un nouveau chef # chargé de la gestion des programmes en vue de renforcer la fonction d'appui au programme par suite de l'expansion des activités de l'organisation; redéploiement du poste de fonctionnaire chargé de la planification et de la coordination des programmes de la composante gestion et administration du budget conformément à la recommandation du CCQAB afin d'aligner les ressources sur les fonctions et les activités figurant au programme de travail; et deux postes supplémentaires d'agent des services généraux pour un assistant juridique et un assistant pour la gestion des programmes, afin d'aider à administrer les activités de programme et de projet menées par l'organisation
Простите, мне пора идтиMultiUn MultiUn
Un fonctionnaire hors classe chargé de la planification et de la coordination (P-5), un conseiller juridique principal (P-5) et les chefs des bureaux d’Erbil et de Kirkouk (2 P-5) relèveront directement du Chef de cabinet.
Ну- ка, убирайтесь!UN-2 UN-2
Le fonctionnaire d’administration hors classe sera chargé de la planification, de la coordination et du contrôle de la gestion du personnel et des activités financières des missions.
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецUN-2 UN-2
Il est proposé de convertir un poste temporaire de fonctionnaire chargé de la coordination des activités de désarmement, de démobilisation et de réintégration ( # ) en poste de spécialiste des politiques et de la planification
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телекMultiUn MultiUn
Il est proposé de convertir un poste temporaire de fonctionnaire chargé de la coordination des activités de désarmement, de démobilisation et de réintégration (P‐3) en poste de spécialiste des politiques et de la planification.
Я интегрирую теорию о единовременном Творении...... с историей об ЭдемеUN-2 UN-2
Un fonctionnaire (hors classe) chargé de la planification et de la coordination de la Mission (P-5), basé à Bagdad et rendant directement compte au Chef de cabinet, dirige l’élaboration des activités de planification de la Mission; fait fonction de conseiller principal auprès des responsables de la Mission, par l’intermédiaire du Chef de cabinet; collabore avec de multiples acteurs internes et externes au sujet des processus de planification complexes; surveille la mise en œuvre; participe à l’établissement du budget de la Mission et examine l’application et le suivi du cadre stratégique intégré; coordonne l’appui dispensé au niveau de la Mission à l’Équipe spéciale intégrée pour l’Iraq, basée au siège, et aux entités équivalentes concernant d’autres outils de planification, conformément à la politique d’évaluation et de planification intégrées.
Куда подевались кошки?UN-2 UN-2
Pour fournir un appui aux portefeuilles de projets pour la planification et la coordination stratégiques des programmes, respectivement, il est proposé de transférer un fonctionnaire adjoint de 1re classe chargé des affaires humanitaires (P-2) du Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour la coordination intégrée des activités d’aide au développement et d’assistance humanitaire et de lui donner le titre de spécialiste de la planification adjoint de 1re classe (P-2), qui apportera son appui au maintien de contacts et à la coordination avec les partenaires au niveau de la Mission, le Gouvernement et les ambassades.
Да ты торопишься!UN-2 UN-2
Le bilan positif du projet inclut la formation de 1 534 fonctionnaires du Département de l’égalité entre les sexes, d’instructeurs d’économie familiale du Département du développement communautaire, de fonctionnaires de projets financés par la Banque africaine de développement, d’unités de coordination de la planification de district des 59 districts bénéficiaires, du personnel des assemblées métropolitaines, municipales et de district, y compris les fonctionnaires du Bureau chargé des questions d’équité entre les sexes, qui ont été formés par l’Institut pour la gestion des collectivités locales sur les stratégies d’intégration de la sexospécificité à la planification dans le cadre du projet.
Нид, прости меняUN-2 UN-2
Selon le Secrétaire général, il convient donc de combler les lacunes résultant de ces changements. Pour ce faire, il se propose de créer deux nouveaux postes, comme suit : a) un poste de fonctionnaire d’administration (P-4), qui aiderait le Directeur du Bureau à gérer et contrôler les ressources humaines et financières du Bureau; et b) un poste d’assistant spécial (P‐4), qui serait chargé d’aider l’Ombudsman dans les domaines de la planification stratégique et opérationnelle, ainsi que de la coordination politique et de la gestion de l’information.
Я переговорю об этом с нейUN-2 UN-2
Une planification et une coordination minutieuses entre le Département et le PNUD permettront aux spécialistes de l’information recrutés dans le pays qui ne travaillent pas dans les locaux des coordonnateurs résidents de prêter main forte au réseau existant de fonctionnaires du PNUD chargés de la communication dans la région.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаUN-2 UN-2
Une planification et une coordination minutieuses entre le Département et le PNUD permettront aux spécialistes de l'information recrutés dans le pays qui ne travaillent pas dans les locaux des coordonnateurs résidents de prêter main forte au réseau existant de fonctionnaires du PNUD chargés de la communication dans la région
Сначала, вы должны написать свои имена здесьMultiUn MultiUn
Le montant indiqué est global car fondé sur le principe selon lequel la nature des sessions de la Conférence et du Comité veut que ce soit des fonctionnaires en charge de dossiers concernant tel ou tel pays partie qui y participent afin de tirer pleinement parti de l’occasion d’avoir un contact direct et de discuter notamment de questions de coordination et de planification.
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доUN-2 UN-2
En vue de donner effet à ce plan d'action, les mesures suivantes ont été prises: des fonctionnaires chargés de la coordination pour l'égalité des sexes ont été désignés au sein de chaque division; une démarche soucieuse d'équité entre les sexes a été incorporée aux processus de planification et de programmation (par exemple, dans le plan à moyen terme pour la période # et dans le budget-programme pour l'exercice biennal # ); des ateliers ont été organisés sur le renforcement des capacités, sur la sensibilisation aux discriminations fondées sur le sexe, sensibilisation et intégration de la parité entre les sexes au sein du personnel de la CESAO, et une visite d'un conseiller du Bureau de la Conseillère spéciale auprès du Secrétaire général pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme a été organisée pour examiner comment mettre en oeuvre la parité entre les sexes
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяMultiUn MultiUn
En vue de donner effet à ce plan d’action, les mesures suivantes ont été prises : des fonctionnaires chargés de la coordination pour l’égalité des sexes ont été désignés au sein de chaque division; une démarche soucieuse d’équité entre les sexes a été incorporée aux processus de planification et de programmation (par exemple, dans le plan à moyen terme pour la période 2000-2005 et dans le budget-programme pour l’exercice biennal 2000-2001); des ateliers ont été organisés sur le renforcement des capacités, sur la sensibilisation aux discriminations fondées sur le sexe, sensibilisation et intégration de la parité entre les sexes au sein du personnel de la CESAO, et une visite d’un conseiller du Bureau de la Conseillère spéciale auprès du Secrétaire général pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme a été organisée pour examiner comment mettre en oeuvre la parité entre les sexes.
У неё будет прекрасная жизнь, НикиUN-2 UN-2
22 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.