forage de données oor Russies
forage de données
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
добыча данных
[ добы́ча да́нных ]
интеллектуальный анализ данных
[ интеллектуа́льный ана́лиз да́нных ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gestion de la base de données pétrolières (données numériques sismiques et de forage)
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаUN-2 UN-2
Sais-tu que le forage de Block près de Steyr donne toujours du pétrole ?
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиLiterature Literature
Les autorités de l’État, les fournisseurs de services Internet et les autres participants au marché des TIC doivent s’abstenir d’utiliser des technologies d’interception invasives telles que l’accès à un ensemble de données par forage descendant ou de perturber de toute autre façon la libre circulation des données.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!UN-2 UN-2
Côté espagnol, les études menées par la SECEG en coopération avec l’Université de Cadix sur les courants marins ont permis de perfectionner les modèles de prévision de courants utilisés dans les dernières campagnes de forage, par l’introduction de nouvelles données de base et l’amélioration de l’analyse utilisée.
Кто в тебя стрелял?UN-2 UN-2
Cette estimation était basée sur la concentration maximale de 1 ppm de mercure dans la barytine utilisée dans le liquide de forage, ainsi que sur les données de barytine rejetée par unité de surface de puits creusé.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётUN-2 UN-2
Les sources de ces données peuvent être entre autres des diagraphies de forage, des diagraphies acoustiques et des études sismiques;
Разрешаю говорить свободноUN-2 UN-2
L’estimation de SRK Consulting se fondait sur un ensemble de données combinant à la fois des données de l’ex-Union soviétique et de nouvelles données recueillies par Western Prospector/Emeelt Mines lors du programme de forage de 2005-2006 ; les données relatives aux forages résultaient en partie d’opérations effectuées par Western Prospector/Emeelt Mines à la mi-mars 2006 [4].
Ты рассталась с Люком?UN-2 UN-2
Si l'on se fie aux surfaces visibles, il se pourrait que les autres gîtes les plus riches situés sur les dorsales médio-océaniques comprennent entre # et # million de tonnes, mais l'on ne dispose d'aucune donnée issue de forages
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеMultiUn MultiUn
Consolider la faisabilité technique de l’ouvrage à la lumière des données géotechniques qui seront tirées de la campagne de forages en mer;
Мы всю дорогу следили за их показателямиUN-2 UN-2
Données de base du Programme de forages en mer et du Programme de forages profonds en mer.
Давайте надеяться, что есть кто- то где- то в Южной Флориде, кто знает, кто этот убийцаUN-2 UN-2
d) Données de base du Programme de forages en mer et du Programme de forages profonds en mer
Нет, Элиссон могла бы сделать такие психо- вещи но она бы никогда не сделала что- то в этом родеMultiUn MultiUn
La température de la seconde est enregistrée par les capteurs et après égalisation des relevés de tous les capteurs de température, la sonde est déplacée le long du puits de forage jusqu'à une profondeur donnée.
У меня инсульт?patents-wipo patents-wipo
De ce fait, le futur tracé du tunnel devrait traverser les brèches des paléocanaux, et le programme initial de la campagne de forages a été repris et adapté en fonction de cette nouvelle donnée
А как насчет дома для престарелых?MultiUn MultiUn
De ce fait, le futur tracé du tunnel devrait traverser les brèches des paléocanaux, et le programme initial de la campagne de forages a été repris et adapté en fonction de cette nouvelle donnée.
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?UN-2 UN-2
Il n'a été possible de faire des estimations fiables concernant la taille des accumulations de sulfures que dans un petit nombre de cas, à savoir lorsqu'on dispose de données obtenues par forage
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяMultiUn MultiUn
Il n’a été possible de faire des estimations fiables concernant la taille des accumulations de sulfures que dans un petit nombre de cas, à savoir lorsqu’on dispose de données obtenues par forage.
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?UN-2 UN-2
Participation à des opérations de forage avec Petronas : évaluation des données géologiques et géophysiques (d’après les rapports quotidiens de forage et les rapports géologiques du site de forage en vue de la prise de décisions) et compilation de toutes les informations géologiques et géophysiques, de géopression, de diagraphie par câble, et des paramètres de forage en vue de la rédaction du rapport final de forage
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуUN-2 UN-2
Trois estimations de ressources en uranium réalisées à différents stades de développement du gisement de Gurvanbulag, à savoir par les géologues de l’ex-Union soviétique, par SRK Consulting et par P&E Mining Consultants, se fondent sur des opérations significatives de forage, sur des données analytiques et sur un travail d’exploration.
У вас есть список пассажиров?UN-2 UN-2
Poursuite du projet d’identification des sites de forage de puits dans les eaux souterraines, en employant des données spatiales et géophysiques dans toutes les régions de Syrie, au profit des villages qui souffrent du manque d’eau;
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимUN-2 UN-2
Données statistiques sur le nombre de fontaines et de forages d'eau par province
Пошел к черту!MultiUn MultiUn
Données statistiques sur le nombre de fontaines et de forages d’eau par province
Ты понимаешь?UN-2 UN-2
b) Poursuite du projet d'identification des sites de forage de puits dans les eaux souterraines, en employant des données spatiales et géophysiques dans toutes les régions de Syrie, au profit des villages qui souffrent du manque d'eau
Знаешь что, умереть- не встатьMultiUn MultiUn
Étant donné les limites inhérentes aux levés visuels, l'absence de données issues de forage et le fait que les sulfures ne se sont pas formés sur une surface plane, les estimations concernant le tonnage sont sujettes à caution
Хорошо, там это тоже былоMultiUn MultiUn
Étant donné les limites inhérentes aux levés visuels, l’absence de données issues de forage et le fait que les sulfures ne se sont pas formés sur une surface plane, les estimations concernant le tonnage sont sujettes à caution.
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?UN-2 UN-2
Se félicite en outre de l'avancement des études du projet, notamment la réalisation de forages profonds en mer, qui ont donné une impulsion décisive aux reconnaissances géologiques et géotechniques des formations sous-marines
Его сбила машина # декабря прошлого годаMultiUn MultiUn
96 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.