force navale intérimaire oor Russies
force navale intérimaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
временное оперативное морское соединение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Force navale intérimaire a continué de mener des activités de surveillance dans la zone des opérations maritimes et d’assurer une formation au personnel des forces navales libanaises.
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаUN-2 UN-2
La Force navale intérimaire de la FINUL continue de mener des opérations d’interdiction le long de la côte libanaise pour empêcher l’entrée au Liban d’armes et de matériels connexes non autorisés.
Без дневника как- то скучно, нет?UN-2 UN-2
Le déploiement de ces forces navales intérimaires, qui sont dirigées par le contre-amiral Giuseppe De Giorgi, commandant des forces maritimes italiennes, était une condition préalable de la levée du blocus naval imposé au Liban
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейMultiUn MultiUn
Le déploiement de ces forces navales intérimaires, qui sont dirigées par le contre-amiral Giuseppe De Giorgi, commandant des forces maritimes italiennes, était une condition préalable de la levée du blocus naval imposé au Liban.
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеUN-2 UN-2
J'attends à présent avec intérêt le déploiement imminent de la force d'intervention navale des Nations Unies au large des côtes libanaises pour aider les autorités libanaises à sécuriser la frontière maritime et à prendre le relais de la force navale intérimaire actuellement en place
Давайте сделаем чей- то любимый фильм!MultiUn MultiUn
J’attends à présent avec intérêt le déploiement imminent de la force d’intervention navale des Nations Unies au large des côtes libanaises pour aider les autorités libanaises à sécuriser la frontière maritime et à prendre le relais de la force navale intérimaire actuellement en place.
Я ехала по деламUN-2 UN-2
Afin de garantir la sécurité de la navigation maritime, les forces navales de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban assurent des patrouilles maritimes le long du littoral et dans les eaux territoriales libanais, qui sont coordonnées aux actions des forces navales libanaises.
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуUN-2 UN-2
Dans les six premiers mois de # on évaluera la MINUAD ainsi que la planification et la gestion du Groupe d'intervention navale de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL
Скоро жара достигает критической отметкиMultiUn MultiUn
Force intérimaire des Nations Unies au Liban: pays qui fournissent des contingents terrestres et navals au # novembre
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой БиблииMultiUn MultiUn
À la demande du Gouvernement libanais, l'ONU a établi un Groupe d'intervention navale dans le cadre de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), en vue d'aider les forces navales et les forces de sécurité du Liban opérant dans les eaux territoriales nationales à prévenir l'introduction clandestine d'armes et de matériel connexe (voir # par # et
Другой скальпельMultiUn MultiUn
Le déploiement rapide de la composante navale de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) a mis en évidence non seulement la diversité des tâches dont doit s'acquitter l'Organisation des Nations Unies mais aussi l'engagement des nations européennes et offre une occasion de renouveler la participation des nations occidentales aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма. я знаю только одну вещьMultiUn MultiUn
Nous notons avec satisfaction que les effectifs de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) compte désormais, composante navale incluse, plus de # soldats
Они находятся в розеткахMultiUn MultiUn
Le déploiement rapide de la composante navale de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) a mis en évidence non seulement la diversité des tâches dont doit s’acquitter l’Organisation des Nations Unies mais aussi l’engagement des nations européennes et offre une occasion de renouveler la participation des nations occidentales aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
Свадьба, что ли?UN-2 UN-2
À la demande du Gouvernement libanais, l’ONU a établi un Groupe d’intervention navale dans le cadre de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL), en vue d’aider les forces navales et les forces de sécurité du Liban opérant dans les eaux territoriales nationales à prévenir l’introduction clandestine d’armes et de matériel connexe (voir S/2006/730, par. 35 et 36)
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти- Эса про криптонитовый презерватив и решилUN-2 UN-2
Nous avons récemment renouvelé notre intérêt en maintenant notre contribution actuelle en personnel et en matériel à la composante navale de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban, nouvelle preuve de l’attachement du Brésil au succès des efforts de l’ONU au Liban, à la paix et à la stabilité au Moyen-Orient, et aux activités des missions de maintien de la paix des Nations Unies.
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьUN-2 UN-2
Nous notons avec satisfaction que les effectifs de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) compte désormais, composante navale incluse, plus de 9 500 soldats.
Не знаю, далекоUN-2 UN-2
Comme dans le cas des forces terrestres, la coopération entre les Forces armées libanaises et le Groupe d’intervention navale de la FINUL et, avant lui, le Groupe intérimaire, a été excellente.
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеUN-2 UN-2
Comme dans le cas des forces terrestres, la coopération entre les Forces armées libanaises et le Groupe d'intervention navale de la FINUL et, avant lui, le Groupe intérimaire, a été excellente
Слышишь меня ты, гомик?MultiUn MultiUn
L'Administration intérimaire entend et convient que la FIAS constitue la force internationale autorisée par la résolution # et peut être composé d'unités terrestres, aériennes et navales fournies par la communauté internationale
Такая верность вредна для здоровьяMultiUn MultiUn
Pour renforcer la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) en # il a fallu créer un Groupe d'intervention navale, pour lequel on a eu recours à des spécialistes des questions maritimes pour définir les tâches, la taille du groupe d'intervention ainsi que les règles d'engagement maritimes
Я получаю не только сына, но и другаMultiUn MultiUn
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.