forces armées de la coalition alliée oor Russies
forces armées de la coalition alliée
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
вооруженные силы коалиции союзников
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La réclamation concerne les coûts liés aux opérations des forces armées de la Coalition alliée.
Претензия связана с расходами, понесенными в связи с операциями вооруженных сил коалиции союзников.UN-2 UN-2
b) Bombardement aérien des forces armées de la Coalition alliée
b) бомбардировки, проводившиеся вооруженными силами коалиции союзниковMultiUn MultiUn
La réclamation concerne les coûts liés aux opérations des forces armées de la Coalition alliée.
Претензия касается расходов, понесенных в связи с операциями коалиционных сил союзников.UN-2 UN-2
Les bâtiments ont été entièrement détruits par les bombardements des forces armées de la Coalition alliée
Все здания были полностью разрушены в результате бомбежек вооруженных сил коалиции союзниковMultiUn MultiUn
Appui aux forces armées de la Coalition alliée
Поддержка вооруженных сил коалиции союзниковUN-2 UN-2
des forces armées de la Coalition alliée
с вооруженными силами коалиции союзниковUN-2 UN-2
La réclamation concerne des coûts liés aux opérations des forces armées de la coalition alliée
Претензия касается расходов, понесенных в связи с операциями коалиционных сил союзников.UN-2 UN-2
Certains de ces réservoirs ont été acquis à l'intention des forces armées de la Coalition alliée
Некоторые из баков были куплены для их использования вооруженными силами коалиции союзниковMultiUn MultiUn
Certains de ces réservoirs ont été acquis à l’intention des forces armées de la Coalition alliée.
Некоторые из баков были куплены для их использования вооруженными силами коалиции союзников.UN-2 UN-2
Surcroît de dépenses de personnel encourues au titre des forces armées de la Coalition alliée
Дополнительные расходы на персонал, понесенные в связи с вооруженными силами коалиции союзниковMultiUn MultiUn
a) Fourniture d'équipements et de matériel aux forces armées de la Coalition alliée
а) материалы и оборудование, предоставленные вооруженным силам коалиции союзников ( # рияловMultiUn MultiUn
Bombardement aérien des forces armées de la Coalition alliée;
бомбардировки, проводившиеся вооруженными силами коалиции союзников;UN-2 UN-2
La réclamation concerne les coûts liés aux opérations des forces armées de la coalition alliée.
Претензия касается расходов, понесенных в связи с операциями коалиционных сил союзников.UN-2 UN-2
ii) Appui aux forces armées de la Coalition alliée
ii) Поддержка вооруженных сил коалиции союзниковMultiUn MultiUn
Les bâtiments ont été entièrement détruits par les bombardements des forces armées de la Coalition alliée.
Все здания были полностью разрушены в результате бомбежек вооруженных сил коалиции союзников.UN-2 UN-2
Le requérant affirme qu'il n'a pas fourni de services de restauration aux forces armées de la Coalition alliée
Заявитель указывает, что он не снабжал продовольствием вооруженные силы коалиции союзниковMultiUn MultiUn
Le requérant affirme qu’il n’a pas fourni de services de restauration aux forces armées de la Coalition alliée.
Заявитель указывает, что он не снабжал продовольствием вооруженные силы коалиции союзников.UN-2 UN-2
Il déclare que # à # membres des forces armées de la Coalition alliée y étaient basés durant cette période
По утверждению заявителя, в соответствующий период в порту дислоцировались вооруженные силы коалиции союзников численностью от # до # человекMultiUn MultiUn
Fourniture d’équipements et de matériel aux forces armées de la Coalition alliée (SAR 10 515 450);
материалы и оборудование, предоставленные вооруженным силам коалиции союзников (10 515 450 риялов);UN-2 UN-2
La composition des "forces armées de la Coalition alliée" n'est clairement définie dans aucune résolution du Conseil de sécurité
Ни в одной из резолюций Совета Безопасности нет четкого определения состава "вооруженных сил коалиции союзников" как таковыхMultiUn MultiUn
Les forces armées de la Coalition alliée ont pris possession de toutes les installations aéroportuaires dont elles avaient besoin.
Вооруженные силы коалиции союзников заняли все требующиеся им объекты в аэропорту.UN-2 UN-2
L’Iraq affirme également que certains des déversements d’hydrocarbures ont été dus aux opérations des forces armées de la Coalition alliée.
Ирак также утверждает, что некоторые разливы нефти произошли в результате действий вооруженных сил коалиции союзников.UN-2 UN-2
478 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.