Forces armées des États-Unis oor Russies
Forces armées des États-Unis
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Вооружённые силы США
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Selective Service Act) (qui interdit tout recrutement obligatoire dans les forces armées des États‐Unis);
· Закон о воинской повинности в США (не допускает обязательный призыв в вооруженные силы США).UN-2 UN-2
Deuxième partie − Individus sous le contrôle des forces armées des États-Unis en Iraq capturés lors d'opérations militaires
Часть # Лица, находящиеся под контролем вооруженных сил США в Ираке, которые были захвачены в ходе военных операцийMultiUn MultiUn
FORMATION DES FORCES ARMÉES DES ÉTATS-UNIS
ПОДГОТОВКА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СШАMultiUn MultiUn
Le chef des forces armées des États-Unis en Afghanistan a parlé une seule fois au président?
Вы возглавляете силы США в Афганистане, и вы говорили с президентом только один раз за 70 дней?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les forces armées des États-Unis ont été les premières à obtenir l'arme nucléaire en 1945.
Ядерное оружие впервые встало на вооружение в армии США в 1945 году.WikiMatrix WikiMatrix
Cet article est une ébauche concernant les forces armées des États-Unis et une personnalité américaine.
Входит в состав Вооружённых сил США, и является видом.WikiMatrix WikiMatrix
Les forces armées des États-Unis et de Porto Rico forment un tout
Вооруженные силы Соединенных Штатов и Пуэрто-Рико представляют собой единое целоеMultiUn MultiUn
Deuxième partie − Individus sous le contrôle des forces armées des États-Unis en Iraq capturés lors d'opérations militaires # −
Часть вторая- Лица, находящиеся под контролем вооруженных сил США в Ираке, которые были захвачены в ходе военных операцийMultiUn MultiUn
La majorité des prisonniers de guerre iraquiens ont été capturés par les forces armées des États-Unis d'Amérique
Большинство иракских военнопленных были захвачены вооруженными силами Соединенных ШтатовMultiUn MultiUn
En 1955, les forces armées des États-Unis comptaient bien plus d’un million de soldats.
В 1955 году численность армии Соединенных Штатов превышала миллион.Literature Literature
FORMATION DES FORCES ARMÉES DES ÉTATS‐UNIS
ПОДГОТОВКА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СШАUN-2 UN-2
accomplir mon service militaire dans les forces armées des États-Unis...
Что я буду нести нестроевую службу в вооружённых силах США...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bref aperçu des personnes détenues par les forces armées des États-Unis à Guantánamo Bay et en Afghanistan
А. Краткая информация о контингенте лиц, заключенных под стражу вооруженными силами США в Гуантанамо и в АфганистанеMultiUn MultiUn
INDIVIDUS SOUS LE CONTRÔLE DES FORCES ARMÉES DES ÉTATS-UNIS EN IRAQ CAPTURÉS LORS D'OPÉRATIONS MILITAIRES
ЛИЦА, НАХОДЯЩИЕСЯ ПОД КОНТРОЛЕМ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ООН В ИРАКЕ И ЗАХВАЧЕННЫЕ В ХОДЕ ВОЕННЫХ ОПЕРАЦИЙMultiUn MultiUn
En général, les membres des forces armées des États‐Unis bénéficient chaque année d’une formation au droit des conflits armés.
В целом личный состав ВС Соединенных Штатов получает ежегодную подготовку по праву вооруженных конфликтов.UN-2 UN-2
En # les forces armées des États-Unis avaient déversé toutes sortes de matières non biodégradables sur ce flanc de colline
США, начатый в Урунао. В # году ВВС Соединенных Штатов использовали этот скалистый берег в качестве места для сброса разного рода биологически стойких материаловMultiUn MultiUn
Il craignait que les forces armées des États-Unis d’Amérique lui confisquent sa maison dès qu’il aurait le dos tourné.
Он боялся, что вооруженные силы США конфискуют его дом, лишь стоит отвернуться.Literature Literature
En général, les membres des forces armées des États-Unis bénéficient chaque année d'une formation au droit des conflits armés
В целом личный состав ВС Соединенных Штатов получает ежегодную подготовку по праву вооруженных конфликтовMultiUn MultiUn
Fabriquée par Martin Marietta, elle fut mise en service par les forces armées des États-Unis dans les années 1960.
Производилась компанией Martin Marietta, наиболее активно использовалась вооружёнными силами США в 1960-е годы.WikiMatrix WikiMatrix
La première recouvrait ceux qui avaient la qualité d’agents : les membres de l’administration publique ou des forces armées des États-Unis.
Первая включала тех, кто имел статус официальных лиц: служащие государственной администрации или вооруженных сил Соединенных Штатов.UN-2 UN-2
La première recouvrait ceux qui avaient la qualité d’agents : les membres de l’administration publique ou des forces armées des États-Unis.
Первая категория состоит из тех, кто обладает статусом официальных лиц: члены правительства или руководства вооруженных сил Соединенных Штатов.UN-2 UN-2
· Publié des instructions sur les «procédures d’enquête sur le décès de personnes détenues sous la garde des forces armées des États‐Unis»;
· выпустил циркуляр "Процедуры расследования причины смерти лиц, содержавшихся под стражей под контролем вооруженных сил США"; иUN-2 UN-2
Son arrière-grand-père, qui a travaillé pour les forces armées des États-Unis, souhaitait que sa famille quitte l’île et s’assimile.
Ее дед, работавший на американских военных, хотел, чтобы его семья покинула остров и ассимилировалась.UN-2 UN-2
Dernièrement, des autorités des forces armées des États-Unis ont déclaré que Vieques n’était pas le meilleur endroit pour conduire des exercices militaires.
Вместе с тем недавно представители вооруженных сил Соединенных Штатов заявили, что Вьекес не является наилучшим местом для проведения военных учений.UN-2 UN-2
841 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.